Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik
Bir Adam Bir Cinayet

Jakob Arjouni

Türkisch

Bir Adam Bir Cinayet
Jakob Arjouni
Übersetzung: Dilek Zaptçıoğlu
Istanbul, Can Yayınları 1996
159 Seiten

Deutsch

Ein Mann, ein Mord
Jakob Arjouni
Zürich, Diogenes Verlag 1991
184 Seiten

Privatdetektiv Kemal Kayankaya ist waschechter Hesse, aufgewachsen in einer deutschen Adoptivfamilie. Doch sehen viele an ihm nur sein nicht-weißes Äußeres und den türkischen Namen. Mit Rassismus kennt er sich bestens aus. In seinem dritten Fall begibt sich Kayankaya ins Frankfurter Rotlichtmilieu, wo er sich mit Menschenhandel und Kriminalität gegen Asylsuchende konfrontiert sieht. Die thailändische Freundin eines Kunden, eine ehemalige Prostituierte, ist spurlos verschwunden.

Top