Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Hayat için teşekkürler

Sibylle Berg

Türkisch

Hayat için teşekkürler
Sibylle Berg
Übersetzung: Özden Özberber
Istanbul, Can Yayınları 2018
411 Seiten

Deutsch

Vielen Dank für das Leben
Sibylle Berg
München, Carl Hanser Verlag 2012
400 Seiten

Toto wird im kalten Sommer 1966 mitten in ein Leben voller Tristesse hineingeworfen. Als geschlechtsloses Kind einer Alkoholikerin und eines Vaters, der sich aus dem Staub gemacht hat, landet Toto im Heim. Das Fehlen eines definierten Geschlechts erschwert es ihm/ihr zusätzlich, Orientierung im Leben zu finden. Doch Toto glaubt an das Gute und kann singen. Er/sie fragt sich, warum die Menschen ihr Leben noch trostloser machen, als es sowieso schon ist.

Top