Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Theaterstück
Konstans Gölü'nden atla geçiş

Peter Handke

Türkisch

Konstans Gölü'nden atla geçiş
Peter Handke
Übersetzung: Dürrin Tunç
Istanbul, Logos Yayıncılık 1990
88 Seiten

Deutsch

Der Ritt über den Bodensee
Peter Handke
Frankfurt/M., Verlag der Autoren 1970
71 Seiten

In diesem Theaterstück bedient sich Handke dem Motiv aus Gustav Schwabs Ballade Der Reiter und der Bodensee, in dem ein Mann versehentlich über den zugefrorenen Bodensee reitet. Im Nachhinein erschrickt er so über seine vorher unbewusste Tat, dass er tot vom Pferd stürzt. Die Hauptpersonen des Stücks bewegen sich mit ihren für selbstverständlich erachteten Verhaltensweisen ebenso auf dünnem Eis.
 

Top