Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Selam Berlin

Yadé Kara

Türkisch

Selam Berlin
Yadé Kara
Übersetzung: Nafer Ermiş
Istanbul, İnkılap Kitabevi 2004
381 Seiten

Deutsch

Selam Berlin
Yadé Kara
Zürich, Diogenes Verlag 2003
381 Seiten

Der 19-jährige Ich-Erzähler Hasan ist in Berlin und Istanbul aufgewachsen. Als 1989 die Mauer fällt, beschließt er, ganz nach Berlin zurückzugehen, denn dort eröffnen sich für ihn ganz neue Möglichkeiten. Doch das Erwachsenwerden zwischen den Kulturen ist nicht einfach, vor allem, als Hasan entdeckt, dass sein Vater ein Doppelleben führt.
 

Top