Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Genç W.'nin yeni acıları

Ulrich Plenzdorf

Türkisch

Genç W.'nin yeni acıları
Ulrich Plenzdorf
Übersetzung: Nuran Özyer
Istanbul, Everest Yayınları 2008
ISBN: 978-975-289-485-3
99 Seiten

Deutsch

Die neuen Leiden des jungen W.
Ulrich Plenzdorf
Rostock, Hinstorff Verlag 1973
108 Seiten

Eine Neuauflage von Goethes Klassiker Die Leiden des jungen Werther, verlegt in die DDR der 1970er-Jahre. Der Protagonist Edgar Wibeau ist gefangen in einer unglücklichen Liebe zur bereits verlobten Charlie. Er hält sich selbst für eine moderne Version des jungen Werther, nachdem er eine Ausgabe des Buches auf der Toilette gefunden und begeistert gelesen hat. Berichtet wird Edgars Geschichte in Rückblenden, während der Vater auf der Suche nach seinem verschollenen Sohn ist. Edgar indes ist längst tot und kommentiert die Geschichte, die seine Freund*innen und Bekannten erzählen, aus dem Jenseits.
 

Top