Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Yarasalar

Marcel Beyer

Türkisch

Yarasalar
Marcel Beyer
Übersetzung: Tanıl Bora
Istanbul, Ayrıntı Yayınları 2013
236 Seiten

Deutsch

Flughunde
Marcel Beyer
Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1995
300 Seiten

Hermann Karnau ist Akustiker und als solcher regelrecht besessen von Geräuschen und menschlichen Stimmen. Während der Zeit des Nationalsozialismus produziert er unzählige Tonbandaufzeichnungen, unter anderem von Soldaten an der Front oder gefolterten Menschen. Immer wieder trifft er auf Helga, die anfangs achtjährige Tochter von Joseph Goebbels. Sowohl Karnau als auch Helga nehmen in diesem Roman abwechselnd die Erzählperspektive ein.

Top