Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur
| Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Ben

Wolfgang Hilbig

„Ich“ stellt uns W. vor, einen einfachen Trittbrettfahrer in Ost-Berlins postmoderner, literarischer Untergrundszene. Allerdings ist nicht alles, wie es scheint. So ist W. in Wirklichkeit ein Stasi-Informant, der dem launenhaften, wie David Bowie aussehenden Major Feuerbach Bericht erstattet. Aber sind politische Geheimnisse wirklich alles, was W. im Labyrinth des Berliner Untergrunds sucht? Was er tatsächlich begehrt, sind seine eigenen verlorenen Erinnerungen, das eigene, von der Spitzelarbeit zerstörte Ich.
 
Eine schwarze Komödie über die Macht des Staates und über die korrumpierende Wirkung von Bespitzelung, deren entlarvender Blick heute, in unserer Welt voller Kameras in jedem Zug, jedem Bus und an jeder Ecke, relevanter denn je erscheint.

Türkisch

Ben
Wolfgang Hilbig
Übersetzung: Sabir Yücesoy
Istanbul, Sel Yayıncılık 2014
ISBN: 978-975-570-683-2
325 Seiten

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Wolfgang Hilbig
Ich

Frankfurt am Main, S. Fischer Verlage 1993
400 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top