Kırklı yaşlarında bir çift olan Şaban ve Hatice, aileleriyle birlikte Kosova’nın kırsalında yaşamaktadır. Hayvancılık yaparak mütevazı bir hayat sürdürürler. Yer yer geçim sıkıntısı çekseler ve çok çalışsalar da hayatlarından memnundurlar, ta ki Şaban ve kardeşleri arasında çıkan anlaşmazlık her şeyi sarsana kadar. Aile dağılır, ekonomik temel çöker. Geriye kalan tek çare iki kızları ve Şaban’ın annesiyle birlikte Priştine’ye taşınmaktır.

Şehirdeyse her yeni başlangıç sancılıdır. Çalışkanlık ve dürüstlükle ayakta kalmaya çabalasalar da Şaban ve Hatice giderek artan bir baskı altına girer. Acımasız, hiper-kapitalist sistem neredeyse nefes almalarına bile izin vermez; çalışma koşullarını, insan onurunu ve daha iyi bir yaşam umudunu yutar.

Babam (2015) ve Yabancı (2020) gibi sosyal gerilim filmleriyle tanınan Visar Morina, yeni filmiyle doğduğu şehre geri dönüyor. Sundance’te Dünya Sineması Yarışması’nda Büyük Ödül’e layık görülen Ailem İçin, geç kapitalizmde ahlak ve ekonomi üzerine keskin gözlemler sunan, etkileyici bir drama.

Visar Morina

Almanya, Kosova, Slovenya, Arnavutluk, Kuzey Makedonya, Belçika
2026, 129’, Renkli, DCP
Arnavutça
Türkçe ve İngilizce altyazılı
Yönetmen: Visar Morina
Oyuncular: Astrit Kabashi, Flonja Kodheli, Kumrije Hoxha, Fiona Gllavica, Alban Ukaj
Dünya Hakları: The Yellow Affair
Türkiye Hakları: Filmartı

2026 Sundance Büyük Ödül – Dünya Sineması (Kurmaca)