Обеспечение прозрачности и прослеживаемости процесса перевода и полученных результатов

В рамках этого онлайн-семинара мы рассмотрим основные этапы успешного переводческого процесса. Участники узнают, как цель и усилие образуют единство, почему гармония между переводчиком и автором так важна и какое значение имеют национальная культура и менталитет. Особое внимание уделяется индивидуальному стилю переводчика и тому, как он обогащает текст. Семинар приглашает заново открыть для себя искусство перевода и осознанно воспринять его тонкости.

Участие по этой ссылке