With music by:
KHAVN & THE KONTRA-KINO ORCHESTRA | RheinschallplattenARON & THE JERI JERI BAND | Urban Trout Records
Xmal Deutschland | Sacred Bones
Messer | Trocadero
Monta | Labelmate/Awal
Author: Ralf Summer
Speaker (English): David Creedon
Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Khavn and The Kontra-Kino Orchestra | © Rapid Eye Movies

Aron & The Jeri Jeri Band | © Urban Trout
Mbalax is the name given to modern Senegalese dance music, a mixture of soul, jazz, Latin, rock and the traditional drum music sambal from Senegal. On Dama Bëgga Ñibi, Aron & The Jeri Jeri Band enrich this sound with Afrobeat and jazz. The debut album of the project, which the exiled New Zealander launched with Senegalese sambal musician Bakane Seck, was created in Aron Ottingnon's studio in Kreuzberg after the two met in Berlin and discovered the high degree of overlap between their respective musical roots and preferences.

Xmal Deutschland | © Sacred Bones
Am Himmel ist kein Platz für uns
[There's no room for us in heaven]
Xmal Deutschland, "Incubus Succubus"
Xmal Deutschland, as they called their band, secured a contract with the London 4AD imprint after their first steps in Hamburg, were invited by John Peel to one of his sessions and are still a trademark of German - and German-language - gothic music today. The early recordings have long been unavailable or only available at collector's prices, but now (on March 8th) Brooklyn's Sacred Bones is releasing the Early Singles 1981-1982 with 8 tracks, as the name suggests, from the early days of one of the most influential bands in German music history.

Messer | © Moritz Hagedorn
The quartet from Münster, led by writer and visual artist Hendrik Otremba, are full of energy on their new album Kratermusik ("Crater music" – the word 'crater', according to Otremba, is related to the word 'knife', Messer, the name of the band, in "some way"), combative but always abstract - Messer remain undecided, questioning and searching, especially when it comes to existential questions of today, war and peace or the future of the planet. But one thing is certain - the world would be a worse place without Messer.

Monta | © Inge Pertreiner
And if the sun doesn't shine anymore
and the clouds are all you can see
Just go where the people danceMonta, "if the sun doesn't shine anymore II"