Logo Goethe-Institut

Goethe-Institut im Exil

|

7:00 PM

Syria: Quo Vadis?

Filmscreening & Panel Discussion|Refuge, Migration and the Politics of Belonging 

  • ACUD Studio, Berlin

  • Language English
  • Price free entrance
  • Part of series: Syria: Quo Vadis?

Becoming Iphigenia © Film Still Becoming Iphigenia

Becoming Iphigenia © Film Still Becoming Iphigenia

As part of our event series Syria: Quo Vadis?, we continue exploring the complex entanglements between Syria’s shifting political reality and its creative diaspora. In previous conversations, guests have shared the deep emotional disorientation of returning to Syria after years in exile. The question of return remains central – but what about those for whom returning is not an option? For many Syrian artists in the diaspora, political calls for their “immediate return” – often framed in exclusionary or discriminatory terms – stand in stark contrast to their precarious legal status, which often does not even allow for a visit. Furthermore, rising anti-migration rhetoric in Germany and across Europe places them in a position of increasing limbo, caught between a political climate that urges them to leave and a home country they cannot safely return to. Our next discussion will center on this tension – how legal, political, and social forces shape artistic production in exile and influence the personal and professional trajectories of Syrian artists in Germany. 

In this open discussion, we present the film “Becoming Iphigenia”, directed by Reem Al-Ghazzi, which documents the theatrical production Iphigenia, written by Mohammad Al Attar and directed by Omar Abu Saada for the Volksbühne Theatre in 2017. The screening will be followed by a conversation with playwright Mohammad Al Attar, multidiciplinary artist Zena El Abdalla, as well as migration researcher Ruby Haji Naif. 

The discussion will explore how exiled Syrians in Germany navigate a rapidly changing political landscape. How does the growing pressure for deportations and the broader shift in migration discourse affect their sense of belonging? What does it mean to build a future in a country where the mood towards refugees has become increasingly hostile? At the same time, how do significant political shifts in Syria – where the Assad regime has fallen but the country is entering a new and uncertain phase – affect perceptions of home and the possibility of return? Are Syrian artists and intellectuals caught between two unstable contexts? And how does this shape their creative work, their narratives, and their evolving sense of identity? 

The discussion will be moderated by Carmen Herold, Project Head of Goethe-Institut in Exile.

Guests

Mohammad Al Attar is a Syrian writer, playwright, and essayist. His work blends documentation with fiction, establishing him as an important chronicler of war-torn Syria. His plays like Withdrawal, A Chance Encounter,  Could You Please Look into the Camera?, Antigone of Shatila, While I was waiting,  Aleppo. A Portrait of Absence, Iphigenia, The Factory,  Damascus 2045, Yesterday’s Encounter and Searching for Zenobia have been performed in various languages at prominent international theaters and festivals, including Volksbühne Theater, HKW Berlin, Ruhrtriennale, Theater Freiburg, Avignon Festival and Festival d'Automne in Paris, Lincoln Center in New York, Kunsten Festival in Brussels, Royal Court Theatre in London, Zurich Theater Spektakel, Adelaide Fringe Festival in Australia, among others. In addition to his stage writings, Al Attar has contributed to numerous magazines and newspapers, focusing on the Syrian uprising and its resulting conflicts since 2011.

Zena El Abdalla is a Syrian architect and multidisciplinary artist whose work explores psychological condition and challenges human principles, values, and societal issues.
She is a co-founder and manager of MENA Art Gallery, an online platform dedicated to showcasing and selling artwork from the Middle East and North Africa. Additionally, she serves as a senior art director for Syria Untold and Untold Mag, two independent journalistic platforms committed to storytelling and free expression.

Ruby Haji Naif is a Syrian researcher and anthropologist. She has worked on several research projects with academic institutions and international organizations, focusing on migration and cultural dynamics. She is currently pursuing a PhD at Cambridge University, where her research explores migration and cultural citizenship.
Her work examines how Syrians in Berlin engage in public visibility through art, music, films, comedy, and other forms of cultural participation. Through extensive fieldwork, she explores how Syrians in Germany navigate social and cultural inclusion as activists, artists, musicians, performers, and stand-up comedians.

Partner