Колекція 2016 року
Найкрасивіші німецькі книжки
Як Ви вже знаєте, мета німецько-українського літературного блогу Лектюра- це познайомити свого читача з сучасною німецькою літературою. Можливо, Ви ще й є читачем нашої бібліотеки в Goethe-Institut в Україні, можливо, позичаєте книги у віртуальні бібліотеці Onleihe, а, може, тільки придивляєтесь, що Вас могло би зацікавити. У рубриці «Книжкова полиця» ми будемо публікувати найцікавіші (на нашу, звісно, думку) книги, які можна знайти в нашій бібліотеці.
Вже більше 60 років Фонд «Buchkunst» проводить три надзвичайно важливих конкурси, які задають стандарт оформлення книг для всієї німецької видавничої галузі:
- Die Schönsten Deutschen Bücher (Найкрасивіші книги Німеччини)
- Förderpreis für junge Buchgestaltung (Премія за молодий дизайн книги)
- Schönste Bücher aus aller Welt (Найкрасивіші книги з усього світу)
Книги, які потрапили у список переможців, виставляються Фондом на виставкових площах Франкфуртської та Лейпцизької книжкових ярмарок. Також колекції можна побачити в книгарнях, бібліотеках та університетах Німеччини та інших країн. В бібліотеці Goethe-Institut можна знайти колекції за 2016, 2017, 2018 та 2019 роки. Дуже сподіваємось, що в цьому році матимо нагоду запросити наших читачів погортати й найновіший список переможців конкурсу.
Але щоб точно не пропустити жодну цікаву книжку, почнемо з колекції 2016 року, коли наша співпраця з Фондом «Buchkunst» тільки розпочалась.
Оригінальна назва: Architekturführer Köln - Zeitgenössische und Moderne Bauten und Quartiere (Barbara Schlei und Uta Winterhager)
Архітектурний путівник по Кьольну призначений для жителів та гостей міста, а також для архітекторів та всіх, хто цікавиться архітектурою. В місті Кьольн можна зустріти велику кількість високоякісних, незвичайних та образкових будівель та кварталів, навіть якщо при першому погляді це може так й не здатись.
Майже 100 проектів у цьому архітектурному путивнику ілюструють, як формувалася будівельна культура міста з 1932 року. Хоча основна увага приділється сучасної архітектурі, спадшина великих майстрів- будівельників з моменту закінчення війни здійснила значний вплив на сучасний вигляд міста. У путівнику є також 5 авторських архітектурних прогулянок.
Оригінальна назва: Die Biene - Eine Liebeserklärung (Kerstin Eitner, Katja Morgenthaler)
Книга «Бджола - Декларація Любові» переносить нас у світ бджіл, розповідає про їх вплив на нашу культуру, їх дивовижні здібності, їх державні форми, їх родичів, продукти, загрози иа про людей, які живуть з бджолами. І останнє, але не менш важливе: ця неймовірно красива книга є закликом до захисту дивовижною, древньої «бджолиної цивілізації».
Оригінальна назва: Wahre Monster. Ein unglaubliches Bestiarium (Caspar Henderson, Judith Schalansky (Hg.)
Тваринний світ вважається майже повністю вивченним. І все ж, між небом і глибоким морем, чудові істоти шмигають, викликаючи наше здивування і страх. Наслідуючи модель середньовічних компендіумів, Бестіарій теперішнього часу Каспара Хендерсона зображує істоти, які є реальними, але настільки дивовижними й своєрідними, що жодна людська уява не могла б їх видумати: Хендерсон привідкриває шпаринку до світу неймовірних істот, які полонять нас своїми дивними звичками, дивовижними здібностями або тривожною формою.
Оригінальна назва: Anders. Andreas Steinhöfel
Книга Олафур Еліассон «Reality Machines» - це розповідь про плідну творчісь культового художника. Книга отримала нагороду в категорії «Мистецька книга та фотоальбоми».
Оригінальна назва: Olafur Eliasson: Reality Machines (Daniel Birnbaum, Olafur Eliasson, Timothy Morton, Matilda Olof-Ors, Ann-Sofi Noring, Kerstin Brunnberg)
Олафур Еліассон залучає свого глядача в суспільну сферу через скульптуру, фотографію, фільм, інсталяції та специфічні об'єкти, які досліджують сприйняття, рух та втілений досвід. Книга пропонує огляд його творчості, починаючи з ранніх робіт, і закінчуючи амбітними роботами, створеними в його берлінській студії, де він співпрацює з архітекторами, мистецтвознавцями, технічними фахівцями, інженерами, дизайнерами та кухарями.
