Magazin

We...Wei...What? #17
Health-Code-System: Wilder Ritt auf dem „Grünen Pferd”

Neben dem „Gras-Schlamm-Pferd” oder dem „Fluss-Krebs” gibt es nun ein weiteres mythisches Tier, das im chinesischen sozialmedialen Dschungel heimisch ist: das „Grüne Pferd” – ein begehrter Begleiter, der einen auf Reisen beschützen und vor Quarantänen und Lockdowns bewahren kann, solange man sich ausreichend kümmert.

Manya Koetse

Interview mit Jungkuratorin Chi Yining
The Intimate Revolt

Die Pekinger Jungkuratorin Chi Yining, Jahrgang 2001, hat mit ihrer Ausstellung „The Intimate Revolt” den Grey Cube des Goethe-Instituts in einen spielerischen Erfahrungsraum voller Konflikte und Kompromisse verwandelt, in dem Grenzen eine zentrale Rolle spielen. Wir haben uns mit ihr getroffen und über physische, symbolische, soziale, kulturelle und andere Trennlinien gesprochen, die sich durch ihre Ausstellung und ihren Alltag in China ziehen.

Roman Kierst

Experten-Interview
Was ist „China-Kompetenz“?

Im Moment in aller Munde: China-Kompetenz. Aber was ist das überhaupt und warum wird gerade jetzt so viel darüber geredet? Ein Gespräch mit Prof. Andreas Guder von der Freien Universität Berlin.

Roman Kierst

Techno-Kultur in Chengdu
To Another Galaxy

Am ersten „Türsteher” kommt man leicht vorbei. Der Sicherheitsmann im Erdgeschoss dieses Büroturms ist völlig in TikTok vertieft. Hinter der Tür ein unscheinbarer Eingangsbereich, glatte marmorierte Wände und Böden, der Geruch von bestelltem Essen in der Luft. Normaler Betrieb im ganz gewöhnlichen Eingangsbereich dieses ganz gewöhnlichen chinesischen Büroturms, könnte man meinen – aber das hier ist nicht irgendeine Lobby, sondern die Pforte zum Mittelpunkt des chinesischen Techno-Universums.

Roman Kierst

Interview mit Video-Künstler Omer Fast
The Invisible Hand

Der Video-Künstler Omer Fast erzählt mit seinen bewegten Bildern „Geschichten, die symbolisch die Machtstrukturen unserer Gegenwart offenlegen“, heißt es in seinem Künstler-Profil für die 12. Berlin Biennale. Seinen ersten VR-Film hat Omer Fast 2018 gedreht, und zwar hauptsächlich finanziert vom Times Museum in Guangzhou, das vor kurzem aus politischen und finanziellen Gründen seinen Ableger in Berlin schließen musste. Ein guter Anlass also, um nochmal über The Invisible Hand zu sprechen.

Dr. Yun-hua CHEN

We...Wei...What? #16
Fangcang ohne Ende: Chinas Covid-Krankenhäuser damals und heute

Mitte 2020 waren sich viele sicher, dass „Fangcang” – Chinas temporäre Container-Krankenhäuser für Covid-Infizierte – ein Ding der Vergangenheit sind, aber stattdessen scheinen sie fester Teil der Zukunft Chinas zu werden, wo weiterhin eisern an einer Null-Covid-Strategie festgehalten wird. Allerdings scheinen sich hier mittlerweile mehr Menschen vor einem Aufenthalt im Fangcang zu fürchten als vor dem Virus selbst. Eine Rekonstruktion.

Manya Koetse

Der Lackporling: Pilz der Unsterblichkeit

Plantae Sinarum #2
Pilz der Unsterblichkeit

Tatsächlich ist der Lackporling sehr dekorativ, man sieht ihn deshalb auch immer wieder in Bonsai-Schalen. Doch seine Bedeutung als wiederkehrendes Element in dieser und in anderen Kunstformen geht weit darüber hinaus – denn der lingzhi ist tief in der chinesischen Mythologie verwurzelt.

Kerstin Han

Stadt und Land
„Vernunft ist wichtiger als Obsession“

Als man noch reisen konnte, haben wir den Schriftsteller Hei Tao (黑桃) in seiner Heimat im zur Stadt Nanyang gehörenden Kreis Sheqi besucht – dort, wo die drei Provinzen Henan, Hubei und Shaanxi aufeinandertreffen. Der Autor sprach mit uns über die Geschichte Nanyangs, seine Kindheit und das ländliche Sheqi.

Li LI

Cyberlyrik
Die neoklassizistischen Gedichte des Lizilizilizi

Hier soll Einblick in ein bislang außerhalb Chinas kaum beachtetes Phänomen der chinesischen Gegenwartslyrik geboten werden: die neoklassizistische Cyberlyrik und einen ihrer bekanntesten Vertreter.

Prof. Frank Kraushaar

Starting point for a hiking trail in a forest.

Staat und Gesellschaft
Internet-Literatur in China

Das Lesen von Online-Literatur ist einer der häufigsten Gründe, warum Chines*innen im Internet unterwegs sind, das geht jedes Jahr immer wieder aus entsprechenden Statistiken hervor. Webseiten wie Starting Point haben extrem erfolgreiche Geschäftsmodelle daraus gemacht und sind mittlerweile viel mehr als nur Plattformen für die Produktion und den Konsum von selbstgeschriebenen Web-Romanen.

Prof. Michel Hockx

Urban Exploration
Endstation Xinzhuang, Shanghai

In Zeiten der Pandemie bietet sich die nahe Umgebung zum Erkunden an – wenn nicht gerade Lockdown ist. Wer in einer Megacity wie Shanghai wohnt, lernt mit den Straßen und Bezirken, die er gewöhnlich frequentiert, nur einen winzigen Teil der Stadt kennen. Warum nicht mal in einer gewohnten U-Bahnstation die Gegenrichtung nehmen und bis zur Endstation fahren? Mit dieser Idee besteige ich die Linie 1, Endstation Xinzhuang.

btr

Wang Tuo, Tungus, 2021, einkanaliges 4K Video in Farbe und Ton, 66 Minuten

Kunst aus Nordostchina
Fällt der Mensch aus der Normalität, kommen die Dämonen

Der chinesische Nordosten erlebt gerade sowas wie eine kulturelle Renaissance, meint der Künstler Wang Tuo. Wir haben uns anlässlich seiner Ausstellung im UCCA Center for Contemporary Art mit ihm getroffen und über seine Heimat, die gesellschaftlichen Umbrüche seit den 1990ern und das damit verknüpfte künstlerische Schaffen dort gesprochen.

Li LI

Dongbei-Literatur
Das Proletariat im Kopf

Das Sachbuch Dr. Zhang und Dr. Wang verdankt seine Entstehung dem Medienjournalisten Yi Xianfeng, der sich eingehend mit den Umwälzungen der chinesischen Gesellschaft im Laufe der vergangenen vier Jahrzehnte beschäftigt hat. Sein Anliegen war es, anhand von Lebensgeschichten aus dieser Generation die Zusammenhänge zwischen Einzelschicksalen und der Gesellschaft zu beleuchten.

Li LI

Screenshot von Black Coal, Thin Ice (2014)

Dongbei-Literatur
Wie ein Schluck Schnaps

Der Gedanke an Chinas Nordosten ruft Bilder von kalten, trostlosen Wintern vor Augen, mit überwucherten Bahngleisen in leeren Fabrikhöfen, mit verlassenen Fabrikhallen, aus denen die Eulen fliegen. Mit der schwierigen Zeit der 1990er Jahre und ihrer Bedeutung für den Nordosten Chinas haben sich drei Autoren dieser Region auseinandergesetzt, die alle in den 1980er Jahren geboren sind. Ein Überblick.

Li LI

We...Wei...What? #15
Menschenhandel in China

Die tragischen Geschichten von Liu Xuezhou und Xiaohuamei haben eine sozialmediale Flutwelle der Empörung ausgelöst, die kein Ende zu nehmen scheint und den gesellschaftlichen Diskurs über ein Problem intensiviert hat, das vor allem in ärmeren Regionen Chinas herrscht: Menschenhandel.

Manya Koetse

Ansicht der Pupin-Brücke in Belgrad von unten

Kulturdialog
Brückenbauende Kulturen

Nichts wird im Kulturdialog häufiger verwendet als die Redensart des Brückenbaus zwischen Kulturen. Ingenieurssprech trifft Soft Power. Obwohl gerade eher Brücken kulturell einzustürzen scheinen, bin ich zur ersten chinesischen Brücke in Europa gereist, um mir einen Eindruck zu verschaffen, ob der Bau der Brücke nicht nur zwei Ufer, sondern auch Menschen miteinander verbindet.

Silvan Hagenbrock

Plantae Sinarum #1
Der Lotus

Wer an Asien und Blumen denkt, dem erscheint vor dem geistigen Auge wahrscheinlich schnell das Bild einer anmutigen Lotusblüte, die mit zartrosa Petalen leicht geneigt auf einem blassgrünen Stängel thront.

Kerstin Han

Eine Museumsbesucherin, die Socken mit der Jahreszahl 1997 trägt

Kunstfreiheit in Hongkong
Es gab Jahre, da war ich der Markt

Uli Sigg ist der bedeutendste Sammler chinesischer Gegenwartskunst. 2012 verschenkte er den Großteil seiner Sammlung an das M+ in Hongkong. Jetzt hat das Museum eröffnet – doch Hongkong ist inzwischen eine geknebelte Stadt. Kann die Hafenmetropole noch Kunstfreiheit?

Maximilian Kalkhof

Ein Screenshot aus dem Video Fragile von Namewee und Kimberly Chen

Rapper Namewee
Nimm kein Blatt vor den Mund

Der aus Malaysia stammende und in Taiwan lebende Rapper Namewee ist bekannt für kreative Provokationen. Zuletzt veröffentlichte er den Song Fragile. Was klingt wie ein Liebeslied, ist in Wirklichkeit eine beißende Satire auf das chinesische Regime und seinen übereifrigen Propagandaapparat.

Maximilian Kalkhof

Fassade eines Hochhauses in der Stadt Xi'an

Corona-Chronik
Xi'an im Lockdown

Gemüse-Schmugglerinnen, Gassigeh-Geheimtreffen und andere kuriose Erlebnisse: ein Erfahrungsbericht aus dem Lockdown in Xi'an.

Kerstin Han

Li Cheng schaut in die Kamera. Ein paar Haare fallen Li durch den Wind ins Gesicht. Sie hat lange, glatte dunkle Haare und einen schwarzen Pullover an. Der hellgraue Hintergrund ist durch die Tiefenschärfe verschwommen. Dazwischen lassen sich ein paar kleine beige Stäbe erahnen.

Interview
Stimmen des Dazwischenseins

ZhongDe ist ein neues Online-Magazin der chinesisch-deutschen Diaspora, gegründet von Menschen aus der Community. Die erste Ausgabe zum Thema Familie erschien Ende 2021. Ein Gespräch mit der Initiatorin Li Cheng.

Victoria Kure-Wu

Der Kunstlehrer Wang Xuyang unterrichtet Malerei für Student*innen mit dem Hauptfach Computergrafikdesign an der Shaanxi Urban Economy School.

Barrierefreiheit in China
Die Überwindung unsichtbarer Barrieren

Die Autorin Chen Si’an konnte durch ihre Arbeit für barrierefreie Kunst in China Kontakte zu Menschen mit Behinderungen aufbauen und sie fragen, wie Inklusion erreicht werden kann. In einem Interview berichten ihr Peng Linqian, Tian Yunfan und Guo Wancheng, wie man zu echter Kommunikation und Gleichberechtigung gelangt.

Si'an CHEN

We...Wei...What? #14
Rückblick 2021: Das Weibo-ABC

Was wurde 2021 am meisten diskutiert im chinesischen Internet? Ein Überblick von A bis Z mit den größten Kontroversen, Trending Topics, Viral Videos und mehr.

Manya Koetse

Buddhistische Statue umgeben von Baumwurzeln

Karmische Irrwege
Warum die buddhistische Lehre nichts mit Fatalismus zu tun hat

Der buddhistische Begriff Karma ist mittlerweile nicht nur unter Yoga-Anhängern zum Schlagwort geworden: „Hey, das gibt sicher gutes Karma“, witzelt man gerne, oder: „Oh-oh, Mücke erschlagen, schlechtes Karma...!“ Dabei ist Karma gar kein spirituelles Payback-Punktesystem.

Kerstin Han

We...Wei...What? #13
Mainstream, Underground und das Internet: Elektronische Musik in China

China wurde mal als das „gelobte Land elektronischer Tanzmusik” bezeichnet, aber kritische Stimmen meinen, dass der Kommerzdruck in China der Musik schadet. Im Moment scheint es Mainstream und Underground jedenfalls so gut zu gehen wie noch nie. Warum eigentlich?

Manya Koetse

Meinung
Der Westen sieht China als „Bedrohung”, nicht als echten Ort mit echten Menschen

Wir saßen gerade beim Abendessen, als eine Freundin eine Frage zu meiner Arbeit stellte: „Nenn eine Sache, die Amerikaner über China wissen sollten”, sagte sie. „Dass Menschen in China Menschen sind”, antwortete ich. Das sollte ich ihr näher erklären.

Dr. Yangyang CHENG

„Dichter-Sudoku“
Warum man Tang-Lyrik (nicht) übersetzen sollte

„Unmöglich“, sagte ich. „Das funktioniert nicht.“ Ich saß in meinem Lieblingsrestaurant an der alten Stadtmauer, eine Lotuswurzel zwischen den Stäbchen, mir gegenüber ein bekannter deutscher Autor, der auf seiner Lesereise in Xi'an Halt gemacht hatte. „Warum übersetzt du deine Gedichte nicht auf Deutsch?“, hatte er gerade gefragt.

Kerstin Han

Das Filmplakat zu Die Schlacht von Changjin

We...Wei...What? #12
Ein unvergessener Sieg – Warum Die Schlacht von Changjin alle Rekorde bricht

Die Schlacht von Changjin ist einer der erfolgreichsten chinesischen Filme aller Zeiten. Während der Nationalfeiertage Anfang Oktober 2021 führte dieser historische Kriegsfilm alle Top-Ten-Listen in den chinesischen sozialen Medien an. Warum der Film alle Rekorde zu brechen scheint, schauen wir uns mal etwas genauer an.

Manya Koetse

Zivilgesellschaft
Enninglu: Guangzhouer „Denk-mal“ der Stadterneuerung

Enninglu, eine Straße und ein Altstadtviertel in der südchinesischen Metropole Guangzhou, wird im Lonely Planet nicht nur empfohlen, um sich an der Arkaden-Architektur (骑楼 qilou) der Straße zu erfreuen, die bei Sonne und Regen zum Flanieren entlang zahlloser kleiner Läden und Restaurants einlädt, sondern auch, weil hier ein Zentrum der Kanton-Oper war, an das noch so einiges erinnert. Interessant ist aber nicht nur, was hier erinnert wird (und was nicht), sondern auch, wie es dazu kam.

Prof. Bettina Gransow

Chinesische Gegenwartskunst
Hier spricht China

Die Essay-Sammlung China as an Issue, herausgegeben vom Inside-Out Art Museum, stellt China selbst in den Fokus kritischer Betrachtung. Gegenwart und Geschichte Chinas werden aus unterschiedlichen Blickwinkeln untersucht, um daraus eine passende Methodologie zu entwickeln, sich vom alleinigen Gebrauch europäisch-amerikanischer Theorien und Methoden zu befreien und einen eigenen, auf chinesischem Denken fußenden Beitrag zu leisten.

Dr. Yinghua LU

Hollywood-Kritik
Warum nicht China?

Als Chris Fenton das Drehbuch für den Film Looper in die Hände bekommt, hat er eine Idee: Indem er die Handlung ins Reich der Mitte verlegt, will er erreichen, dass der Film dort in die Kinos kommt – und mehr Geld in die Kinokassen spült. Er weiß, dass er dafür nach den Regeln der politischen Führung spielen muss. Aber das nimmt er in Kauf. Erst ein paar Jahre später wird er es bereuen.

Maximilian Kalkhof

Interview mit Filmemacher Rong Guangrong
„Ich gebe zu, ich bin ein Feigling“

Die beißende Kälte in The Cold Raising the Cold ist die Gleichgültigkeit der unteren, am Limit lebenden Gesellschaftsschicht. Für das bloße Auge unsichtbar erwächst sie aus Unverständnis füreinander und aus der Unfähigkeit zu kommunizieren. Rong Guangrong im Gespräch über Gewalt in seinen Geschichten, das Filmemachen als Angsthase und den Sirenenruf des kommerziellen Filmbetriebs in China.

Dr. Yun-hua CHEN

Chinesischer Film 2021
Die tragischen Helden Chinas

Die tragischen Helden Chinas besitzen nicht die Größe eines Sisyphos, etwas zu tun, von dem sie wissen, dass es vergeblich ist. Sie scheinen eher im Morast zu stecken, aus dem sie sich mit einem Fuß befreien wollen, während der andere immer tiefer einsinkt.

Dr. Yun-hua CHEN

We...Wei...What? #11
Wie aus einer Bauerntochter aus Guizhou die Chilisoßen-Königin Chinas wurde

Tochter armer Bauern, junge Mutter und Witwe, Wanderarbeiterin, Straßenverkäuferin, später dann erfolgreiche Unternehmerin, Volksvertreterin und sogar Modeikone: Das bewegte Leben der Chilisoßen-Königin Tao Huabi.

Manya Koetse

abC Art Book in China
Messenachlese einer Ausstellerin

In diesem Jahr fand die abC Art Book in China das sechste Jahr in Folge statt. Ausgehend von einem externen Ausstellungsprojekt der Abteilung für Druckgrafik der China Academy of Art im Jahr 2015 hat sich die Bücherschau inzwischen als eigenständiges Event für künstlerische Publikationen etabliert, das sich zuverlässig zweimal jährlich dem Publikum präsentiert.

Ran LU

We...Wei...What? #10
Soziale Medien während der Flutkatastrophe: Partizipation, Profiteure und Propaganda

Die Trends in den sozialen Medien während der Unwetter in China im Juli 2021 zeigen, wie vielfältig die Online-Kommunikation bei einer Katastrophe ist. Im Angesicht der zerstörerischen Regenfälle wurde Weibo zu einer Plattform für Partizipation, Propaganda und einige fragwürdige Profiteure.

Manya Koetse

Das Bild zeigt Menschen, die am Abend desselben Tages trotz des Regens mit dem Fahrrad unterwegs waren.

Aus dem chinesischen Internet
In der Starkregen-Falle von Zhengzhou

Am 20. Juli ging über dem gesamten Stadtgebiet von Zhengzhou ein Starkregen nieder. Die Niederschlagsmenge in der Stunde von vier bis fünf Uhr nachmittags betrug dabei 201,9 Millimeter. Das entspricht dem 103-fachen Wasservolumen des West Lakes in Hangzhou.

Ting LIANG

Homöopathie in Deutschland
Zuckerkugeln gegen alles

Kann mich eine Substanz heilen, die in meiner Medizin gar nicht vorhanden ist? Eine gesellschaftliche Betrachtung.

Liliane K. Popenda

Chinesische Heilkunde damals und heute
Was ist „Chinesische Medizin“?

Zwei Jahrtausende lang haben Ärzte in China sich ebenso aufrichtig bemüht wie in anderen Kulturen auch, die Ursachen des körperlichen und seelischen Leidens der Menschen zu verstehen. Heute ist Traditional Chinese Medicine, kurz TCM, auch im Ausland immer beliebter. Aber was ist „Chinesische Medizin“ eigentlich? Eine kritische Rekonstruktion.

Prof. Paul U. Unschuld

Fotografie aus China
Die Flamme am Zweig

– von der Schönheit des Alltäglichen, dem prallen Leben in den Großstädten und der menschlichen Vergänglichkeit. Ein neuer Katalog zeigt aktuelle Fotografie aus China.

Nora Gantert

Chinesische Gesellschaft
Ein Blick hinter die Fassade

China wird immer autoritärer – nicht nur nach außen, sondern auch nach innen. Das führt dazu, dass das Land im Westen zunehmend als rigoros durchzensierte Gesellschaft gesehen wird. Doch der Schein trügt.

Maximilian Kalkhof

Kleidung mit chinesischen Design-Elementen

We...Wei...What? #9
Chinesische Mode zuerst: Nationalistische Verbraucher und „China Chic“

Zu einer Zeit, in der chinesische Medien, Prominente und Verbraucher westliche Marken verdammen und boykottieren, florieren chinesische Modelabels und Luxusmarken in einer neuen Epoche des Stolzes auf Produkte Made in China.

Manya Koetse

Deutsche Filmbranche
Schluss mit den Stereotypen

Wie weiß ist der deutsche Film? Quynh Le Nguyen ist Mitbegründerin der BIPoC-Gruppe der HFF München. BIPoC steht für Black, Indigenous, People of Color und die Gruppe setzt sich für eine rassismuskritische Filmlandschaft ein. Ein Gespräch über die immer gleichen Stereotypen und wie wir sie überwinden können.

Jovana Reisinger

Aus dem chinesischen Internet
Das Nachtleben von Wudaokou

Bekannt als Studierendenviertel, Startup-Zentrum, Mittelpunkt der Pekinger Rockszene, Ausländerviertel, Party-Meile: Wudaokou im Pekinger Nordwesten. Ein nächtlicher Besuch.

Lutian LIU

Psychologie
Warum du diesen Text über kognitive Bias liest

Die besten Angebote für dich! 30 Prozent reduzierte Ware! Dieses Zimmer sehen sich gerade 100 andere Menschen an! Schnell kaufen! Jetzt! Unsere Autorin Vicky Kure-Wu arbeitet als User Experience Designer in Berlin und erklärt uns, wie unser Gehirn Entscheidungen aufgrund von kognitiven Verzerrungen auf Webseiten trifft und wie du hier hin gelangt bist.

Victoria Kure-Wu

Von Chinese Paladin zu Honor of Kings
Dreißig Jahre chinesischsprachige Videospiele

Ich werde nie den Sommer 1998 vergessen, als mir mein Vater den ersten Computer meines Lebens kaufte, einen zusammengebauten Desktop-Computer zum Preis von 7000 Yuan.

Allison Yang

We...Wei...What? #8
Luo Tianyi und das boomende Geschäft mit virtuellen Stars

Sie treten in Fernsehshows auf und zieren die Cover von Modemagazinen: Der Erfolg virtueller Stars ist ziemlich real.

Manya Koetse

Rezension
Brutale Direktheit, viel Empathie und ein bisschen Propaganda: 76 Days

Der Dokumentarfilm 76 Days erzählt in brutaler Direktheit vom Lockdown in der chinesischen Stadt Wuhan. Für seine Protagonisten hat der Film viel Empathie. Doch zum Schluss verliert er sich – ganz ohne Not – in Propaganda.

Maximilian Kalkhof

Screenshot vom Film Day Is Done mit einem Jungen

Berlinale 2021
Gibt es eine 7. Generation chinesischer Filmemacher*innen?

Eine Besonderheit der chinesischen Filmgeschichte ist ihre Zählung in Generationen. Von den Filmanfängen in China bis zur 6. Generation konnte man die noch relativ gut nachvollziehen.

Dr. Yun-hua CHEN

Gesellschaft
Warum sich China zurückentwickelt

China sieht sich als sozialistischen Staat. Aber in Wirklichkeit ist es mit dem Sozialismus nicht weit her, die Ungleichheit in der Volksrepublik gehört zu den höchsten der Welt. Jetzt macht ein neues Wort im Netz die Runde, das ein Schlaglicht auf die Schattenseiten des chinesischen Wirtschaftswunders wirft.

Maximilian Kalkhof

Collage mit chinesischen Influencern auf Social Media

We...Wei...What? #7
Chinas Top 10 Influencer*innen auf Weibo

Wer sind sie, was machen sie und warum sind sie so populär in Chinas sozialen Medien? Hier eine Top-10-Liste der Leute mit den meisten Followern auf Weibo.

Manya Koetse

Chinesische Geschichte
Dichterin – Feministin – Aktivistin: Das Leben der Qiu Jin

„Ich lebe in einer Übergangszeit und ich nutze das anbrechende Tageslicht westlicher Zivilisation, um die Grenzen meines Weltbildes zu erweitern. Obwohl ich kaum gebildet bin, ist es doch sehr schmerzhaft für mich dran zu denken, dass die Frauen in meinem Vaterland in einer Welt der Finsternis wie trunken dahinleben, oder wie in einem Traum, ohne das geringste Wissen.“

Prof. Mechthild Leutner

Wohnungskrise
Warum ich mitten im Winter fast aus meiner Pekinger WG geflogen bin

„Wollen die mich verarschen?”, sagt meine Mitbewohnerin aus dem anderen Zimmer laut in meine Richtung. Mit „die” meint sie das riesengroße Immobilien-Unternehmen Danke, das unsere WG betreibt. Danke, das heißt übersetzt Eierschale. Auf jeden Fall extrem faule Eier, wie sich schnell herausstellen sollte.

Roman Kierst

Chinesische Literatur
Eine Geschichte Chinas in Kung-Fu-Kämpfen

In Hongkong war Jin Yong wohl der populärste Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Kung-Fu-Helden sind überraschend aktuell.

Maximilian Kalkhof

Karyn Hunt und ich prüfen die Beleuchtung

Porno und Gesellschaft
Wie man einen feministischen Porno dreht

„Super, endlich hast du eine Heimat für deine pornografischen Geschichten gefunden! Da wirst du uns also in Zukunft nicht mehr damit die Ohren vollquatschen.“ Sie haben sich geirrt.

Popo FAN

Manga zu Chinas „Rotten Girls“ und „Boys‘ Love Online“

We...Wei...What? #6
Chinas „Rotten Girls” und Boys' Love Online

In Chinas sozialen Netzwerken tauchen täglich neue Trends, Themen und Bewegungen auf, die ebenso schnell wieder verschwinden, sobald sich ihre Neuheit verliert. Manche Trends aber werden zu etwas Größerem und bringen Online-Gemeinschaften und Subkulturen hervor, die sich über Jahre hin weiterentwickeln und wachsen, und deren Mitglieder sich ihren eigenen Raum in der virtuellen Welt schaffen – Chinas „Rotten Girls” zum Beispiel.

Manya Koetse

Als Xu Yushu in der 11. Klasse war, fuhr Xu Yuanxia mit seinem Sohn auf einen Bauernhof, um ihn von seinen Depressionen abzulenken.

Aus dem chinesischen Internet
Tod eines „Rosenjungen“

Am 13. November 2019 stürzte sich Xu Yushu, Schüler der 12. Klasse der Fremdsprachenschule Nr. 2 in Chongqing, vom fünften Stock eines Schulgebäudes in den Tod. Knapp ein Jahr später liegt sein Leichnam noch immer im Bestattungsinstitut. Die ganze Zeit über sucht sein Vater Xu Yuanxia nach einer Antwort auf die Frage: „Warum hat mein so außergewöhnlich begabter Sohn den Freitod gewählt?“ Solange er auf diese Frage keine Antwort gefunden hat, will er seinen Sohn nicht bestatten lassen.

Xingyue YAN

Künstlerinnen-Porträt
Farben, die hängen bleiben

Ruohan Wang zog es 2012 von Peking nach Berlin. Spielerisch wandelt sie zwischen einem Dasein als neugierige Zaungästin und ihrer künstlerischen Identitätsfindung.

Fabian Ebeling

Nachhaltigkeit
Fermentation gestern und heute

Verfolgt man die kulinarischen Trends der letzten Jahre, so stellt man schnell fest: Es wird fleißig fermentiert. Jeder fermentiert, alles wird fermentiert. Oder besser erst mal: Alles fermentiert. Denn an sich sind Fermentationsprozesse in ihrem biologischen Sinne allgegenwärtig: Die enzymatische Transformation organischer Substanzen – also auch unserer Lebensmittel – durch Mikroorganismen findet in jeder kleinen Ecke statt.

Peter Chan

Aus dem chinesischen Internet
Der Weg in die Zukunft: KI-Arbeiter in China

Hier wird er produziert, der spitz zulaufende Unterkiefer der beliebten Selfie-App, mit der man sich auf Bildern verschönern kann. Aber auch der dynamische Schnurrbart für das beliebte Handy-Spiel, das man zusammen mit Freunden spielen kann, oder die Echtzeit-Identifizierung von Kriminellen auf Konzerten von Zhang Xueyou, das selbstfahrende Auto der Zukunft und intelligente Einlasskontrollsysteme.

Min LIU

We...Wei...What? #5
Trump gegen Biden – Trends und Meinungen in Chinas sozialen Medien

“Herzlichen Glückwunsch, es ist ein Junge!”, wurde in den chinesischen sozialen Medien gewitzelt, als Donald Trump im November 2016 die Wahl gewann.

Manya Koetse

Künstler-Porträt
Die Stadt an der Küste

Hang Su sammelt im Internet Fotografien aus seinem Heimatort Yantai, um eine Ästhetik der Vergangenheit aufzugreifen und zu verstehen. Wir sprachen mit ihm über den Klang der Städte, die Leipziger Eisenbahnstraße als kulturellen Brückenbauer und die AfD.

Silvan Hagenbrock

Deutsch-Chinesische Beziehungen
Zwischen den Welten

Dagmar Schmidt, SPD-Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende der Deutsch-Chinesischen Parlamentariergruppe des Bundestags hat ihr berufliches Zentrum in Berlin. Doch zu Hause, im Lahn-Dill-Kreis westlich von Gießen, findet sie es doch am Schönsten. Ihr Lieblingsort in Berlin ist die Reichstagskuppel. Hier holt sie zwischen vielen Sitzungen Luft und kommt zur Ruhe.

Fabian Ebeling

Aus dem chinesischen Internet
Zehn Jahre als Wanderarbeiter

Dass die Stadt Suzhou, die in China gemeinhin als Stadt der Gartenkultur bekannt ist, auch eine industrialisierte Seite hat, wird gerne übersehen. Die Geschichte eines Wanderarbeiters führt uns nach Shenxiang (沈巷村), einen industriellen Mikrokosmos im Südwesten Suzhous.

Lutian LIU

Dokumentarfilm in China
„Der Wert von Dokumentarfilmen liegt in der Zukunft“

Das Guangzhou International Documentary Film Festival (GZDOC 中国（广州）国际纪录片节) ist eines der größten Filmfestivals Chinas und zeigt eine Vielfalt an chinesischen und internationalen Dokumentarfilmen. Eine der treibenden Kräfte bei der Organisation des Festivals ist Zhang Li (张鹂), stellvertretende Generalsekretärin des GZDOC und passionierte Filmliebhaberin.

Malina Becker

We...Wei...What? #4
George Floyd im chinesischen Internet

George Floyd und die globalen Antirassismus-Bewegungen haben nicht nur die Schlagzeilen in den USA und anderen westlichen Ländern dominiert – auch in China sind sie zu einem wichtigen Thema auf Weibo und Co. geworden. Ein Überblick.

Manya Koetse

Zukunftsforschung
Science oder Fiction?

Obwohl Zukunftsforschung noch immer ihren Platz in der wissenschaftlichen Disziplinenwelt sucht und die intensiven Auseinandersetzungen über ihren Status uneingeschränkt seit ihrer wissenschaftlichen Initialisierung in den 1940er Jahren weitergehen, erfährt sie doch zunehmende Aufmerksamkeit und Beachtung.

Sascha Dannenberg

3 Quadratmeter - Ein junger Mann in seinem Zimmer in Peking

Aus dem chinesischen Internet
Chinas mittellose Mittelschicht

Lange Zeit wusste man, wieviel Geld man hat und was man sich davon leisten kann oder nicht. Die Miete konnte man einplanen. Auch wenn man sich keine Wohnung kaufen konnte, man kam gut über die Runden. Aber die Zukunft ist nicht mehr so sicher, machen wir uns nichts vor.

Lin YUAN

We...Wei...What? #3
Aufstieg und Fall von Fang Fangs Wuhan Diary

Wie ein Weibo-Tagebuch in die Mühle der Pandemiepolitik geriet: die Kontroverse um das Wuhan Diary.

Manya Koetse

Interview mit Anthony Rother
He Himself Into the Future

Anthony Rother erkundet seit über 20 Jahren mit seiner Musik Schnittstellen zwischen Electro, Techno und Popmusik. Ende 2018 erschien Rothers neues Album 3L3C7RO COMMANDO, das musikalisch an seine frühe Schaffensphase erinnert.

Roman Kierst

Alternatives Wohnen in Peking
Für drei Minuten

Der Blick in Richtung untergehende Sonne lässt einen an Waldbrand denken, aber das ist nur leichter Smog, es riecht nach schnellem Essen am Spieß und Milk Tea. Genau hier, nicht weit vom U-Bahnhof, den ganzen Unis und Geschäften entfernt, kämpft seit Jahren einer ums Dasein.

Roman Kierst

We...Wei...What? #2
Vom Teebauern zum Influencer: Onkel Huang und Chinas ländliche Livestreamer

Das vergangene Jahr war turbulent, wenn man bedenkt, welche Themen die sozialen Netzwerke in China dominiert haben. Das Jahr des Schweins war geprägt vom amerikanisch-chinesischen Handelskrieg, den Protesten in Hongkong, der Schweinegrippe und einer verstärkten Zensur und Überwachung. Aber nicht nur.

Manya Koetse

Aus dem chinesischen Internet
Die Null-Punkte-Rebellion

Jeden Sommer nehmen chinaweit ein paar Millionen Schüler*innen an der Zulassungsprüfung zur Universität teil, nur die Besten schaffen es an Chinas Elite-Unis. Im krassen Gegensatz dazu stehen diejenigen, die mit null Punkten durchrasseln – manche von ihnen absichtlich. Xu Mengnan war einer davon und erinnert sich an seine Null-Punkte-Rebellion vor neun Jahren.

Mengying WANG

Klang der Zukunft
„Techno“ – oder die soziale Frage nach dem Klang der Zukunft

Da Musik in der Zeit verläuft – und sogar „die Zeit selbst“ zum Thema haben kann –, eignet sie sich natürlich gut dazu, Vorstellungen einer anbrechenden Zukunft zu vermitteln.

Kim Feser

Manifest
Wie kommt das Neue in die Welt?

Zum Stand der Dinge und ihrer Bewegungsmöglichkeiten in die Zukunft hinein

We...Wei...What? #1
Good-Doctor-Apps und digitale Krankenhäuser

Chinas Gesundheitssektor steht vor großen Herausforderungen. Im Zuge der rapiden Digitalisierung der chinesischen Gesellschaft bieten mobile Apps jetzt innovative Lösungen, um dem Notstand im Gesundheitswesen des Landes Abhilfe zu verschaffen.

Manya Koetse

Anmeldung

We...Wei...What? #17 Health-Code-System: Wilder Ritt auf dem „Grünen Pferd”

Interview mit Jungkuratorin Chi Yining The Intimate Revolt

Experten-Interview Was ist „China-Kompetenz“?

Techno-Kultur in Chengdu To Another Galaxy

Interview mit Video-Künstler Omer Fast The Invisible Hand

We...Wei...What? #16 Fangcang ohne Ende: Chinas Covid-Krankenhäuser damals und heute

Plantae Sinarum #2 Pilz der Unsterblichkeit

Stadt und Land „Vernunft ist wichtiger als Obsession“

Cyberlyrik Die neoklassizistischen Gedichte des Lizilizilizi

Staat und Gesellschaft Internet-Literatur in China

Urban Exploration Endstation Xinzhuang, Shanghai

Kunst aus Nordostchina Fällt der Mensch aus der Normalität, kommen die Dämonen

Dongbei-Literatur Das Proletariat im Kopf

Dongbei-Literatur Wie ein Schluck Schnaps

We...Wei...What? #15 Menschenhandel in China

Kulturdialog Brückenbauende Kulturen

Plantae Sinarum #1 Der Lotus

Kunstfreiheit in Hongkong Es gab Jahre, da war ich der Markt

Rapper Namewee Nimm kein Blatt vor den Mund

Corona-Chronik Xi'an im Lockdown

Interview Stimmen des Dazwischenseins

Barrierefreiheit in China Die Überwindung unsichtbarer Barrieren

We...Wei...What? #14 Rückblick 2021: Das Weibo-ABC

Karmische Irrwege Warum die buddhistische Lehre nichts mit Fatalismus zu tun hat

We...Wei...What? #13 Mainstream, Underground und das Internet: Elektronische Musik in China

Meinung Der Westen sieht China als „Bedrohung”, nicht als echten Ort mit echten Menschen

„Dichter-Sudoku“ Warum man Tang-Lyrik (nicht) übersetzen sollte

We...Wei...What? #12 Ein unvergessener Sieg – Warum Die Schlacht von Changjin alle Rekorde bricht

Zivilgesellschaft Enninglu: Guangzhouer „Denk-mal“ der Stadterneuerung

Chinesische Gegenwartskunst Hier spricht China

Hollywood-Kritik Warum nicht China?

Interview mit Filmemacher Rong Guangrong „Ich gebe zu, ich bin ein Feigling“

Chinesischer Film 2021 Die tragischen Helden Chinas

We...Wei...What? #11 Wie aus einer Bauerntochter aus Guizhou die Chilisoßen-Königin Chinas wurde

abC Art Book in China Messenachlese einer Ausstellerin

We...Wei...What? #10 Soziale Medien während der Flutkatastrophe: Partizipation, Profiteure und Propaganda

Aus dem chinesischen Internet In der Starkregen-Falle von Zhengzhou

Homöopathie in Deutschland Zuckerkugeln gegen alles

Chinesische Heilkunde damals und heute Was ist „Chinesische Medizin“?

Fotografie aus China Die Flamme am Zweig

Chinesische Gesellschaft Ein Blick hinter die Fassade

We...Wei...What? #9 Chinesische Mode zuerst: Nationalistische Verbraucher und „China Chic“

Deutsche Filmbranche Schluss mit den Stereotypen

Aus dem chinesischen Internet Das Nachtleben von Wudaokou

Psychologie Warum du diesen Text über kognitive Bias liest

Von Chinese Paladin zu Honor of Kings Dreißig Jahre chinesischsprachige Videospiele

We...Wei...What? #8 Luo Tianyi und das boomende Geschäft mit virtuellen Stars

Rezension Brutale Direktheit, viel Empathie und ein bisschen Propaganda: 76 Days

Berlinale 2021 Gibt es eine 7. Generation chinesischer Filmemacher*innen?

Gesellschaft Warum sich China zurückentwickelt

We...Wei...What? #7 Chinas Top 10 Influencer*innen auf Weibo

Chinesische Geschichte Dichterin – Feministin – Aktivistin: Das Leben der Qiu Jin

Wohnungskrise Warum ich mitten im Winter fast aus meiner Pekinger WG geflogen bin

Chinesische Literatur Eine Geschichte Chinas in Kung-Fu-Kämpfen

Porno und Gesellschaft Wie man einen feministischen Porno dreht

We...Wei...What? #6 Chinas „Rotten Girls” und Boys' Love Online

Aus dem chinesischen Internet Tod eines „Rosenjungen“

Künstlerinnen-Porträt Farben, die hängen bleiben

Nachhaltigkeit Fermentation gestern und heute

Aus dem chinesischen Internet Der Weg in die Zukunft: KI-Arbeiter in China

We...Wei...What? #5 Trump gegen Biden – Trends und Meinungen in Chinas sozialen Medien

Künstler-Porträt Die Stadt an der Küste

Deutsch-Chinesische Beziehungen Zwischen den Welten

Aus dem chinesischen Internet Zehn Jahre als Wanderarbeiter

Dokumentarfilm in China „Der Wert von Dokumentarfilmen liegt in der Zukunft“

We...Wei...What? #4 George Floyd im chinesischen Internet

Zukunftsforschung Science oder Fiction?

Aus dem chinesischen Internet Chinas mittellose Mittelschicht

We...Wei...What? #3 Aufstieg und Fall von Fang Fangs Wuhan Diary

Interview mit Anthony Rother He Himself Into the Future

Alternatives Wohnen in Peking Für drei Minuten

We...Wei...What? #2 Vom Teebauern zum Influencer: Onkel Huang und Chinas ländliche Livestreamer

Aus dem chinesischen Internet Die Null-Punkte-Rebellion

Klang der Zukunft „Techno“ – oder die soziale Frage nach dem Klang der Zukunft

Manifest Wie kommt das Neue in die Welt?

We...Wei...What? #1 Good-Doctor-Apps und digitale Krankenhäuser

Empfehlungen der Redaktion

Meistgelesen

We...Wei...What? #17
Health-Code-System: Wilder Ritt auf dem „Grünen Pferd”

Interview mit Jungkuratorin Chi Yining
The Intimate Revolt

Experten-Interview
Was ist „China-Kompetenz“?

Techno-Kultur in Chengdu
To Another Galaxy

Interview mit Video-Künstler Omer Fast
The Invisible Hand

We...Wei...What? #16
Fangcang ohne Ende: Chinas Covid-Krankenhäuser damals und heute

Plantae Sinarum #2
Pilz der Unsterblichkeit

Stadt und Land
„Vernunft ist wichtiger als Obsession“

Cyberlyrik
Die neoklassizistischen Gedichte des Lizilizilizi

Staat und Gesellschaft
Internet-Literatur in China

Urban Exploration
Endstation Xinzhuang, Shanghai

Kunst aus Nordostchina
Fällt der Mensch aus der Normalität, kommen die Dämonen

Dongbei-Literatur
Das Proletariat im Kopf

Dongbei-Literatur
Wie ein Schluck Schnaps

We...Wei...What? #15
Menschenhandel in China

Kulturdialog
Brückenbauende Kulturen

Plantae Sinarum #1
Der Lotus

Kunstfreiheit in Hongkong
Es gab Jahre, da war ich der Markt

Rapper Namewee
Nimm kein Blatt vor den Mund

Corona-Chronik
Xi'an im Lockdown

Interview
Stimmen des Dazwischenseins

Barrierefreiheit in China
Die Überwindung unsichtbarer Barrieren

We...Wei...What? #14
Rückblick 2021: Das Weibo-ABC

Karmische Irrwege
Warum die buddhistische Lehre nichts mit Fatalismus zu tun hat

We...Wei...What? #13
Mainstream, Underground und das Internet: Elektronische Musik in China

Meinung
Der Westen sieht China als „Bedrohung”, nicht als echten Ort mit echten Menschen

„Dichter-Sudoku“
Warum man Tang-Lyrik (nicht) übersetzen sollte

We...Wei...What? #12
Ein unvergessener Sieg – Warum Die Schlacht von Changjin alle Rekorde bricht

Zivilgesellschaft
Enninglu: Guangzhouer „Denk-mal“ der Stadterneuerung

Chinesische Gegenwartskunst
Hier spricht China

Hollywood-Kritik
Warum nicht China?

Interview mit Filmemacher Rong Guangrong
„Ich gebe zu, ich bin ein Feigling“

Chinesischer Film 2021
Die tragischen Helden Chinas

We...Wei...What? #11
Wie aus einer Bauerntochter aus Guizhou die Chilisoßen-Königin Chinas wurde

abC Art Book in China
Messenachlese einer Ausstellerin

We...Wei...What? #10
Soziale Medien während der Flutkatastrophe: Partizipation, Profiteure und Propaganda

Aus dem chinesischen Internet
In der Starkregen-Falle von Zhengzhou

Homöopathie in Deutschland
Zuckerkugeln gegen alles

Chinesische Heilkunde damals und heute
Was ist „Chinesische Medizin“?

Fotografie aus China
Die Flamme am Zweig

Chinesische Gesellschaft
Ein Blick hinter die Fassade

We...Wei...What? #9
Chinesische Mode zuerst: Nationalistische Verbraucher und „China Chic“

Deutsche Filmbranche
Schluss mit den Stereotypen

Aus dem chinesischen Internet
Das Nachtleben von Wudaokou

Psychologie
Warum du diesen Text über kognitive Bias liest

Von Chinese Paladin zu Honor of Kings
Dreißig Jahre chinesischsprachige Videospiele

We...Wei...What? #8
Luo Tianyi und das boomende Geschäft mit virtuellen Stars

Rezension
Brutale Direktheit, viel Empathie und ein bisschen Propaganda: 76 Days

Berlinale 2021
Gibt es eine 7. Generation chinesischer Filmemacher*innen?

Gesellschaft
Warum sich China zurückentwickelt

We...Wei...What? #7
Chinas Top 10 Influencer*innen auf Weibo

Chinesische Geschichte
Dichterin – Feministin – Aktivistin: Das Leben der Qiu Jin

Wohnungskrise
Warum ich mitten im Winter fast aus meiner Pekinger WG geflogen bin

Chinesische Literatur
Eine Geschichte Chinas in Kung-Fu-Kämpfen

Porno und Gesellschaft
Wie man einen feministischen Porno dreht

We...Wei...What? #6
Chinas „Rotten Girls” und Boys' Love Online

Aus dem chinesischen Internet
Tod eines „Rosenjungen“

Künstlerinnen-Porträt
Farben, die hängen bleiben

Nachhaltigkeit
Fermentation gestern und heute

Aus dem chinesischen Internet
Der Weg in die Zukunft: KI-Arbeiter in China

We...Wei...What? #5
Trump gegen Biden – Trends und Meinungen in Chinas sozialen Medien

Künstler-Porträt
Die Stadt an der Küste

Deutsch-Chinesische Beziehungen
Zwischen den Welten

Aus dem chinesischen Internet
Zehn Jahre als Wanderarbeiter

Dokumentarfilm in China
„Der Wert von Dokumentarfilmen liegt in der Zukunft“

We...Wei...What? #4
George Floyd im chinesischen Internet

Zukunftsforschung
Science oder Fiction?

Aus dem chinesischen Internet
Chinas mittellose Mittelschicht

We...Wei...What? #3
Aufstieg und Fall von Fang Fangs Wuhan Diary

Interview mit Anthony Rother
He Himself Into the Future

Alternatives Wohnen in Peking
Für drei Minuten

We...Wei...What? #2
Vom Teebauern zum Influencer: Onkel Huang und Chinas ländliche Livestreamer

Aus dem chinesischen Internet
Die Null-Punkte-Rebellion

Klang der Zukunft
„Techno“ – oder die soziale Frage nach dem Klang der Zukunft

Manifest
Wie kommt das Neue in die Welt?

We...Wei...What? #1
Good-Doctor-Apps und digitale Krankenhäuser