ISK Piter Jelles - Προφίλ σχολείου
Το σχολείο προάγει ένα ασφαλές και συμπεριληπτικό μαθησιακό περιβάλλον που εκτιμά την πολιτισμική ποικιλομορφία. Παρόλο που το ISK εστιάζει κυρίως στην εκμάθηση των Ολλανδικών, αναγνωρίζει τη σημασία των γλωσσών καταγωγής (ΓΚ) στην ανάπτυξη των γνωστικών ικανοτήτων και στην ταυτότητα των μαθητών. Το σχολείο υποστηρίζει την εκμάθηση ΓΚ σε συνδυασμό με την ολλανδική γλώσσα, διασφαλίζοντας ότι οι μαθητές μπορούν να διατηρούν τις γλωσσικές και πολιτισμικές συνδέσεις τους καθώς αποκτούν νέες δεξιότητες.
Το ISK βρίσκεται στην επαρχία Φρίσλαντ, μια περιοχή όπου η φριζική γλώσσα είναι η επίσημη μαζί με τα Ολλανδικά. Ως δίγλωσση επαρχία, η Φρίσλαντ προσφέρει μοναδικές γνώσεις για την πολυγλωσσία, την οποία το ISK ενσωματώνει στην εκπαιδευτική φιλοσοφία του.
Συνέντευξη με τη Marsha Olyerhoek - Επικεφαλής Ομάδας στο ISK Piter Jelles
(Η συνέντευξη είναι σε συνοπτική μορφή για ευκολότερη ανάγνωση.)
Μπορείτε να μας περιγράψετε τον ρόλο και τις αρμοδιότητές σας ως συντονίστρια εκπαιδευτικών στο ISK Piter Jelles;
Ως επικεφαλής ομάδας του ISK, είμαι υπεύθυνη για την ποιότητα της εκπαίδευσης, την οργάνωση της τοποθεσίας μου και την πολιτική προσωπικού. Προσωπικά θεωρώ ότι το έργο «Η γλώσσα σας έχει αξία!» είναι ένας πανέμορφος τρόπος για να ξεκινήσουμε το ταξίδι μας προς την ενσωμάτωση περισσότερων γλωσσών στην εκπαίδευσή μας και την ανάδειξη της πολυγλωσσίας. Οι εκπαιδευτικοί είναι οι ηγέτες. Εγώ είμαι στο παρασκήνιο για να στηρίζω και να διευκολύνω αυτό το έργο.
Πώς ενσωματώνει το ISK τις γλώσσες καταγωγής των μαθητών στην εκπαιδευτική προσέγγισή του και πόση σημασία δίνει η σχολή στη ΓΚ (γλώσσα καταγωγής);
Η γλώσσα είναι ένα σημαντικό στοιχείο της ταυτότητάς σας. Προσφέροντας την ευκαιρία να λάβουμε μαθήματα στη γλώσσα καταγωγής σας, κάνουμε ένα πρώτο βήμα για να κάνουμε αυτές τις γλώσσες πιο ορατές στο σχολείο μας. Αναζητούμε, επίσης, περισσότερες ευκαιρίες να συμπεριλάβουμε αυτές τις γλώσσες στα τακτικά μαθήματα NT2 (NT2 = Ολλανδικά ως δεύτερη γλώσσα), καθώς είμαστε ακόμα στην αρχή.
Μπορείτε να εξηγήσετε την έννοια της Εκμάθησης Γλωσσών Καταγωγής (ΕΓΚ) στο σχολείο σας;
Στο πλαίσιο του έργου, έχουμε 4 εκπαιδευτικούς για το πρόγραμμά ΕΓΚ αυτή τη στιγμή. Διδάσκουν Αραβικά, Περσικά, Ουκρανικά και Σομαλικά. Οι μαθητές μας συμμετέχουν στα μαθήματα εθελοντικά, αλλά τους περιμένουμε κάθε εβδομάδα μόλις εγγραφούν. Προς το παρόν μπορούν να παρακολουθούν ένα μάθημα μία φορά την εβδομάδα.
Σε ποιες τάξεις προσφέρεται το πρόγραμμα ΕΓΚ στο ISK;
Τα μαθήματα είναι ανοιχτά για όλους τους μαθητές και από τις τρεις τοποθεσίες. Δεν έχει σημασία πόσο καιρό βρίσκονται μαζί μας ή πόσο χρονών είναι. Οι μαθητές πάνε συνήθως στο σχολείο μας για 1,5 - 2 χρόνια και θέλουμε να δώσουμε σε όλους την ευκαιρία να παρακολουθήσουν αυτά τα μαθήματα. Μόνο για τα Αραβικά, αυτά τα μαθήματα περιορίζονται για την ώρα σε μαθητές από μία από τις τρεις τοποθεσίες μας για λόγους τεχνικής φύσης. Πιθανότατα θα είναι δυνατό να προσφέρουμε αυτά τα μαθήματα σε όλους τους μαθητές σε μεταγενέστερο στάδιο.
Ποιο θεωρείτε ότι είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του προγράμματος ΕΓΚ για τους μαθητές και για το σχολείο στο σύνολό του;
Είναι μια αίσθηση του ανήκειν για τους μαθητές μας. Είναι πολύτιμο για τους μαθητές μας να μάθουν περισσότερα για τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την ταυτότητά τους. Κάτι τέτοιο διασφαλίζει συνδέσεις μεταξύ μαθητών από διαφορετικές ομάδες με το ίδιο υπόβαθρο. Ως σχολείο, μας κάνει να συνειδητοποιήσουμε πόσο σημαντικό είναι να υπάρχει χώρος για τη δική σας γλώσσα και να αισθάνεστε καλά. Μας εμπλουτίζει!
Κατά την προσωπική σας άποψη, πώς επηρεάζει η ενσωμάτωση ΓΚ το μαθησιακό περιβάλλον και τη σχολική κοινότητα;
Είναι τόσο ωραίο να βλέπεις τους μαθητές να περνούν καλά κατά τη διάρκεια αυτών των μαθημάτων ΕΓΚ. Ως ομιλήτρια της φριζικής γλώσσας, καταλαβαίνω πολύ καλά πόσο σημαντική είναι για εσάς η γλώσσα και πόσο διασκεδαστικό είναι να τη μοιράζεστε μεταξύ σας και να παίζετε χρησιμοποιώντας την. Ανυπομονώ να διαμορφώσω και να επεκτείνω περαιτέρω αυτήν την εκπαίδευση και να της δώσω μια μόνιμη θέση στο σχολείο μας.
Ποιο είναι το μακροπρόθεσμο όραμα του σχολείου για την προώθηση του προγράμματος ΕΓΚ;
Παρατηρώ ότι στην Ολλανδία δίνεται όλο και περισσότερη προσοχή στα οφέλη της πολυγλωσσίας. Επειδή θεωρούμε ότι είναι πολύ σημαντικό οι μαθητές να αισθάνονται καλά με τον εαυτό τους και πιστεύουμε ότι το συγκεκριμένο έργο έχει θετική επίδραση στο θέμα αυτό, θα θέλαμε να διερευνήσουμε πώς μπορούμε να δώσουμε στο πρόγραμμα ΕΓΚ μια μόνιμη θέση στο σχολείο μας. Και μην ξεχνάτε ότι το πρόγραμμα ΕΓΚ ενισχύει επίσης την ανάπτυξη της γλώσσας. Ως εκ τούτου, είμαστε πολύ περίεργοι για το τι μπορούμε να μάθουμε από τους συναδέλφους μας στη Σουηδία και τη Φινλανδία σε αυτόν τον τομέα κατά τη διάρκεια αυτής της σχολικής χρονιάς και τι μπορούμε να υιοθετήσουμε από αυτούς.