وجهات نظر من شمال أفريقيا والشرق الأوسط


مدونين/مدونات بريناله

أفلام كوميدية، وأفلام إثارة، وقصص حب، وأفلام أنمي "الرسوم المتحركة اليابانية"، وأفلام غربية، وغيرها من الأنواع السينمائية: تُقدّم الدورة السادسة والسبعين من برليناله ألواناً للسينما بكل تنوعاتٌها الرائعة. ويتطلع مدونو المهرجان بشوق إلى الأفلام الـ 22 المشاركين في المسابقة، وإلى المزيد من الأفلام المميزة من أقسام المهرجان الأخرى. وهم على يقين تام بأن مدينة برلين السينمائية يوجد في جعبتها الكثير في عام 2026!

موضوعات
الإدماج بلا قيود

ما الذي يجب تغييره ليصبح الإدماج هو القاعدة؟إنّ الإدماج يتجاوز بكثير مجرد دمج "المهمشين". يجب أن يكون الوصول إلى جميع مجالات الحياة - سواءً أكانت التعليم، أو الرياضة، أو الثقافة، أو السياسة، أو الرعاية الصحية - متساوياً لجميع الناس، ذوي الإعاقة وغيرهم، منذ البداية. ومع ذلك، لا يتحقق هذا إلا بمشاركة أكبر عدد ممكن من الأفراد والمؤسسات مشاركة فعّالة. هناك بالفعل أطر قانونية واتفاقيات، مثل اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في العديد من البلدان، لكنّ تطبيقها لا يزال قاصراً. ما هو الوضع الراهن للأشخاص ذوي الإعاقة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟ كيف يسعى المتضررون إلى المشاركة الفعّالة، وما هي العقبات التي يواجهونها؟

امرأة على كرسي متحرك تنظر إلى مجموعة من الأشخاص يصعدون الدرج حاملين لافتات احتجاجية. تحمل اللافتات رموزًا مرتبطة بالشمول والتنوع. لا يوجد منحدر مخصص للكراسي المتحركة على الدرج. ©tuffix

موضوعات
الشتات والمنفى

الهجرة قديمة قدم البشرية نفسها. يغادر الناس أوطانهم لأسباب متنوعة، من الحرب والاضطهاد إلى البحث عن الفرص. يستقر البعض في بيئتهم الجديدة، بينما يمكث آخرون فيها فقط إلى حين ما يقتضي من ضرورة .ما هو الوضع الحالي لمختلف مجتمعات الشتات والقاطنين خارج بلادهم، بعضهم من الجيل الثاني وحتى الثالث، من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا و داخلها؟ ما هي قصصهم؟ ما هي التحديات، وأيضًا ما هي النجاحات، التي واجهوها؟ بشهادات من جاليات من السودان ولبنان وموريتانيا وسوريا، بالإضافة إلى الأراضي الفلسطينية والآشورية والطوارقية.

يبين الرسم ثلاث أيادٍ تحمل خيوطًا. يوجد قلبٌ في المنتصف، مع وجود خريطة العالم في الخلفية. © معهد جوتة/رؤية ; سارة أمين


ميراث:موسيقى

ميراث:موسيقى هو عرض صوتي متجول يعنى بالتراث الموسيقي في منطقة شمال شرق أفريقيا وغرب آسيا. يتخذ ميراث: موسيقى منهجاً تجريبياً في عرض الأعمال التي يشملها، فيدعو الفنانين/ات المشاركين/ات إلى تناول الموضوعات الرئيسية بأسلوبهم/ن الخاص، والمزج بين العناصر الموسيقية التي تنتمي إلى أماكن وأزمنة مختلفة. 

Mirath © Goethe-Institut

حكواتي
قصص بيئية من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

إن آثار تغير المناخ محسوسة بقوة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتكتسب الاستدامة وحماية البيئة أهمية متزايدة. وفي الوقت نفسه، تتمتع المنطقة بتقاليد شفهية غنية. وتتمتع القصص بالقدرة على جعل المعلومات المتعلقة بالاستدامة متاحة ومؤثرة. ما هي القصص البيئية التي يتشاركها الناس من مختلف البلدان؟ كيف يمكننا إشراك الناس في الاستدامة من خلال سرد القصص؟ ومن هم الحكواتيون/ رواة القصص الذين يمكن أن يساعدونا في هذا المسعى؟“
 


معرض "الثقة والموثوق"

عشرة مصورين وعشرة شعراء من تسعة بلدان مختلفة في شمال إفريقيا والشرق الأوسط قاموا معًا بإنشاء عشرة أعمال متنوعة حول موضوع الثقة بدعوة من مجلة رؤية. يتكون كل عمل فني من قصيدة أصلية مصحوبة بصورة أو سلسلة من الصور. يقام المعرض في إطار كولترسامبوزيوم فايمار 2023 (Kultursymposium Weimar).

معرض "الثقة والموثوق" ©كانفة/ متنوع


توصية المحرر

الأكثر قراءة