.
Foto: Cordula Flegel

 

Deutschlernen für Geflüchtete

Flüchtlinge, die Unterstützung beim Erlernen der deutschen Sprache suchen und kostenfrei Deutsch üben wollen, finden hier ab sofort eine Vielzahl von Sprachlernangeboten des Goethe-Instituts: Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets. Ein interaktives Wortschatztraining in 16 Sprachen kann ohne Vorkenntnisse genutzt werden, zahlreiche Angebote sind begleitend zu Präsenzkursen hilfreich.
 

Apps zum Deutschlernen

Ankommen-App

Ankommen-App

  • Selbstlern-Deutschkurs
  • Wege durch das Asylverfahren, Informationen zu Arbeit und Ausbildung, Leben in Deutschland
  • Niveau: ab A1
  • Auf Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi

Deutschtrainer A1

Deutschtrainer A1

  • Übungsmaterialien zu Wortschatz und Strukturen für Anfänger
  • Zehn Kapitel mit kurzen Audio-Dialogen zu Themen aus dem Alltag
  • Niveau: A1
  • Auf Deutsch

Vokabeltrainer-App

Vokabeltrainer-App

  • Flexibel und mobil neue Wörter lernen und trainieren und eigene Wörter hinzufügen, 
  • Niveau: für Lerner ohne Vorkenntnisse Deutsch
  • Wortkarten mit Übersetzung in 16 Sprachen (unter anderem Arabisch und Persisch)

Die Stadt der Wörter

Die Stadt der Wörter

  • Wortschatz-App zum spielerischen Deutschlernen
  • Niveau: für Lerner ohne Vorkenntnisse und A1
  • Auf Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und weiteren Sprachen

Webangebote zum Deutschlernen

Wilkommen - Sprachführer

Sprachführer „Willkommen!"

  • enthält grundlegende Sätze und Dialoge und die entsprechende arabische Übersetzung
  • erleichtert die sprachliche Erstorientierung in Deutschland 

Deutsch üben im Web

Deutsch für dich

  • In der Community Wortschatz und Grammatik trainieren, mit anderen Lernern chatten und Lern-tipps austauschen
  • Niveau: ab A1; für Lerner mit und ohne Vorkenntnisse Deutsch
  • Auf Deutsch und Englisch 

Mein Weg nach Deutschland

Mein Weg nach Deutschland

  • Videos und Sprachübungen sowie praktische Informationen über das Leben in Deutschland 
  • Niveau: ab A1
  • Auf 20 Sprachen, inkl. Arabisch, Persisch, Tigrinya, Koreanisch, Thai, …

Deutsch am Arbeitsplatz

Deutsch am Arbeitsplatz

  • Interviews und Filmen mehr über den Arbeitsalltag in Deutschland erfahren 
  • Aufgaben auf den Niveaustufen von A1 bis B2
  • Auf Deutsch

Erste Schritte auf Deutsch

Erste Schritte auf Deutsch

  • digitaler Sprachkurs auf der Stufe A1
  • besonders geeignet für ehrenamtliche Lernbegleiter
  • auf Deutsch, Englisch, Arabisch
  • trainiert alle Fähigkeiten: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen

Kindergeschichten auf Arabisch

Einfach hören! © Colourbox

goethe.de/einfachhoeren
Einfach hören

Lustige Geschichten von Pferden, Hexen und Fußballern – auf Arabisch vorgelesen und als Podcast zum Herunterladen und überall anhören!

Einfach lesen Foto: Bettina Siegwart © Goethe-Institut

goethe.de/einfachlesen
Einfach lesen! Arabische Kinder- und Jugendbücher in Bibliotheken


Welche Angebote für Geflüchtete gibt es bereits in Bibliotheken, wie können diese finanziert werden und wie vermittelt man fremdsprachige Kinderbücher? 

UNTERSTÜTZUNG FÜR EHRENAMTLICHE LERNBEGLEITER/INNEN

FEELS - Einführungskurse in die Spracharbeit für ehrenamtliche Lernbegleitende
Betreuen Sie ehrenamtlich Deutschlernende, haben aber keine Erfahrung in der Spracharbeit mit Geflüchteten? Dann nehmen Sie teil an einer Einführung in die Spracharbeit mit Geflüchteten, in der Sie praxiserprobte Tipps und Hilfestellungen von erfahrenen Deutschlehrern und –lehrerinnen am Goethe-Institut erhalten.

Mehr Informationen

Sprachlernspiele Deutsch für den Anfang
Die Sprachlernspiele können speziell beim ersten Kontakt mit Deutsch und für die Erstorientierung von Geflüchteten in Deutschland eingesetzt werden. Die sprachlichen Ziele sind ähnlich wie die in anderen Lernmaterialien, die für die Zielgruppe zur Verfügung stehen. Deshalb lassen sie sich gut als zusätzliches Übungsmaterial nutzen:
–  klassische sowie neuere Spielformen für das Deutschlernen
–  unterstützen den ersten sprachlichen Kontakt mit Deutschsprachigen und Deutschland

Sprachlernspiele

Cinemanya  Filmkoffer für geflüchtete Kinder und Jugendliche
Das Goethe-Institut stellt 15 Filmkoffer für geflüchtete Kinder und Jugendliche für Filmvorführungen zur Verfügung. Die Koffer werden immer zusammen mit einem „Kofferpaten“ zur Verfügung gestellt. Anfragen über den Bundesverband Jugend und Film.
 
Die Auswahl der Filme ist von Michael Harbauer, dem Leiter des Internationalen Filmfestivals für Kinder und junges Publikum „Schlingel“ kuratiert.
In den Koffern befinden sich 18 Langfilme mit arabischen und deutschen Untertiteln oder Sprachfassungen sowie 2 Animations- und Kurzfilmprogramme mit nonverbalen Filmen. Begleitend dazu gibt es ein pädagogisch aufbereitetes Filmhandbuch.“

Links

Bundeszentrale für politische Bildung

Hier finden Sie das Unterrichtsmaterial für Willkommensklassen für Flüchtlingskinder oder junge Asylbewerber.

BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Das Bundesamt ist zuständig für die Durchführung von Asylverfahren, den Flüchtlingsschutz und der Integration.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Alles zum Asylverfahren, Arbeitsmarktzugang, Anerkennung von Qualifikationen und den Unterstützungsleistungen

Bundesagentur für Arbeit

Die Bundesagentur für Arbeit hilft Ihnen, einen Berufsabschluss anerkennen zu lassen und auch eine Ausbildungsplatz oder Beschäftigung zu finden.

Bibliotheksportal – für Flüchtlinge und Asylbewerber

Beispiele von Bibliotheken, die in Form von Projekten, Führungen, Veranstaltungen und fortlaufenden oder speziellen Angeboten in ihrer Kommune aktiv sind