BibToGo
Προστασία Προσωπικών Δεδομένων

1. Ευθύνη

Υπεύθυνος κατά το πνεύμα του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων (εφεξής "εμείς"):
Goethe-Institut e. V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 Μόναχο
Τηλέφωνο: +49 89 15921-0
E-Mail: info@goethe.de

Στοιχεία επικοινωνίας του εντεταλμένου υπεύθυνου προστασίας προσωπικών δεδομένων:
Die Datenschutzbeauftragte,
Goethe-Institut e.V.,
Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Μόναχο,
E-Mail: datenschutz@goethe.de

2. Λογαριασμός Χρήστη

Για τη χρήση της εφαρμογής απαιτείται η εγγραφή σας και η δημιουργία ενός "λογαριασμού Goethe.de". Για την εγγραφή επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που δηλώσατε (τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης), με τα οποία αποκτάτε πρόσβαση σε προσωποποιημένες υπηρεσίες του Goethe-Institut, τις δηλώσεις συγκατάθεσής σας, καθώς και τη χώρα σας και τη γλώσσα προτίμησής σας.

2.1 Δεδομένα για το πρόσωπό σας και περιεχόμενα που δημιουργήθηκαν από εσάς
Ως υποχρεωτικά στοιχεία στο πλαίσιο της δημιουργίας του λογαριασμού Goethe.de προβλέπονται μόνο τα δεδομένα τα οποία χρειαζόμαστε υποχρεωτικά για την εκπλήρωση των υπηρεσιών μας ή μιας συμβατικής σχέσης που υπάρχει μαζί σας.

Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που μας δώσατε στο πλαίσιο της συμβατικής εκπλήρωσης της παρούσας σύμβασης χρήσης σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ. 1, στοιχείο b του ΓΚΠΠΔ

• Για τον έλεγχο του αιτήματός σας με σκοπό τη δημιουργία ενός λογαριασμού Goethe.de
• Για την παροχή των δωρεάν υπηρεσιών, στις οποίες συμμετέχετε (blogs, fora, Σχόλια, ατομική παρουσίαση, Communities, Chats κ.λπ.)
• Για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας που απορρέουν από συμβάσεις που έχουν συναφθεί με εσάς, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τη χρήση των έναντι αντιτίμου λειτουργιών της εφαρμογής.

Μπορείτε να δώσετε οικειοθελώς και άλλα στοιχεία ως προς το πρόσωπό σας καθώς και περιεχόμενα (τα επονομαζόμενα user generated content, όπως μια φωτογραφία, κείμενα σε μορφή Blog ή απόψεων σε fora, απόψεις σε συζητήσεις κ.λπ.). Το ποια δεδομένα συλλέγονται στην κάθε περίπτωση, ποια στοιχεία είναι υποχρεωτικά και ποια προαιρετικά, μπορείτε να το δείτε στα εκάστοτε έντυπα υποβολής αιτήματος. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που δώσατε οικειοθελώς, με σκοπό να διαφυλάξουμε τα προέχοντα κοινά συμφέροντα σε μια ευρύτερη ανταλλαγή στο πλαίσιο της πλατφόρμας μας σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ. 1, στοιχείο f του ΓΚΠΠΔ.

2.2 Προσωποποιημένο Μάρκετινγκ
Για σκοπούς μάρκετινγκ χρησιμοποιούμε παράλληλα τα δεδομένα που δηλώσατε στον λογαριασμό χρήστη για μια προσωπική και προσαρμοσμένη σε εσάς διαμόρφωση της δικτυακού τόπου μας και των διαδικτυακών υπηρεσιών μας, π.χ. μια προσωπική Αρχική Σελίδα και ένα πεδίο Προφίλ, στο οποίο σας παρουσιάζουμε υπηρεσίες που ταιριάζουν σε εσάς. Αυτό εξυπηρετεί την τήρηση των υπερεχόντων νομίμων συμφερόντων μας στο πλαίσιο της αντιστάθμισης συμφερόντων για τη βέλτιστη εμπορική διάθεση των προϊόντων μας σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ. 1, πρόταση 1, στοιχείο f του ΓΚΠΠΔ.    

2.3 Διαφήμιση μέσω ταχυδρομείου
Επιφυλασσόμαστε να χρησιμοποιούμε το όνομα και το επώνυμό σας, την ταχυδρομική σας διεύθυνση για δικούς μας διαφημιστικούς σκοπούς, όπως π.χ. την αποστολή ενδιαφέροντων υπηρεσιών και πληροφοριών για τα προϊόντα μας μέσω ταχυδρομείου. Αυτό εξυπηρετεί την τήρηση των προεχόντων νόμιμων συμφερόντων μας στο πλαίσιο μιας στάθμισης συμφερόντων για μια διαφημιστική ενέργεια προς τους πελάτες μας σύμφωνα με το άρθρο 6, παρ. 1, στοιχείο f του ΓΚΠΠΔ. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αρνηθείτε την αποθήκευση και χρήση των δεδομένων σας προς τον σκοπό αυτό, αποστέλλοντας σχετικό μήνυμα στη διεύθυνση recht@goethe.de.   

2.4 Δημοσίευση Δεδομένων
Στον βαθμό που βάσει του άρθρου 6, παρ. 1, σελ. 1, σημείου a του ΓΚΠΠΔ, συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας για τη δημιουργία ενός λογαριασμού χρήστη, τα δεδομένα που εγγράφονται λόγω της χρήσης του λογαριασμού Goethe.de θα είναι εμφανή σε άλλους χρήστες, όπως π.χ. το όνομά σας, το όνομα χρήστη, οι απόψεις σας, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας και της ώρας ανάρτησής τους, η εγγραφή σας ως μελών σε ομάδες, οι φίλοι σας, οι λίστες εκμάθησης, τα έγγραφά σας, η κατάσταση σύνδεσής σας, οι αξιολογήσεις σας, η διάρκεια της εγγραφής σας ως μέλους, το φύλο σας και οι καταχωρίσεις σας στο βιβλίο επισκεπτών.

2.5 Ενοποίηση δεδομένων
Σε περίπτωση που στο παρελθόν έχετε ήδη δηλώσει προσωπικά στοιχεία σε κάποια άλλη υπηρεσία του Goethe-Institut και στον βαθμό που έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας βάσει του άρθρου 6, παρ. 1, σελ. 1, σημείου a του ΓΚΠΠΔ, θα ενοποιήσουμε αυτά τα δεδομένα που δηλώσατε στο παρελθόν με τα στοιχεία σας στην εφαρμογή. Το ίδιο ισχύει αντιστρόφως: Σε περίπτωση που στο μέλλον θα θελήσετε να χρησιμοποιήσετε άλλες διαδικτυακές υπηρεσίες ή εφαρμογές του Goethe-Institut, θα καταστήσουμε τα στοιχεία σας προσβάσιμα, εσωτερικά, σε αυτές τις υπηρεσίες και μέσω της κεντρικής βάσης δεδομένων των πελατών μας, προκειμένου να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε και αυτές τις υπηρεσίες με άνεση, χωρίς να χρειαστεί να δηλώσετε εκ νέου τα στοιχεία σας. 

2.6 Διαγραφή
Εάν δεν επιβεβαιώσετε εντός 7 ημερών την εγγραφή σας, ο λογαριασμός σας στο Goethe.de καθώς και όλα τα στοιχεία που δηλώσατε κατά την εγγραφή σας θα διαγραφούν. Εάν επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας, θα δημιουργηθεί ένας λογαριασμός χρήστη σύμφωνα με τις παρούσες επεξηγήσεις. Η διαγραφή του λογαριασμού Goethe.de και των στοιχείων σας σε αυτόν είναι ανά πάσα στιγμή δυνατή και μπορεί να γίνει είτε με μήνυμά σας στην κάτωθι επιλογή επικοινωνίας είτε στον λογαριασμό χρήστη μέσω μιας προβλεπόμενης λειτουργίας. 

3. Χρήση της εφαρμογής

3.1 Στοιχεία που δηλώσατε και ρυθμίσεις
Στην εφαρμογή μπορείτε να εισαγάγετε τον αριθμό της κάρτας μέλους της Βιβλιοθήκης σας. Στην εφαρμογή μπορείτε επίσης να κάνετε τις εξής προσωπικές ρυθμίσεις: Γλώσσα, Επιλογή του Goethe-Institut, Απενεργοποίηση των Αναδυόμενων Ειδοποιήσεων, Χρήση της Κάμερας ως Σαρωτή για QR Codes. 

Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία αυτά στο πλαίσιο της εκτέλεσης της σύμβασης βάσει του άρθρου 6, παρ. 1, στοιχείου b του ΓΚΠΠΔ, για να παρέχουμε τις λειτουργίες της εφαρμογής.

3.2 Δεδομένα Χρήσης
Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή παράγονται τα ακόλουθα δεδομένα: Τελευταία Δραστηριότητα, Όνομα Χρήστη στο Goethe.de
Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα στο πλαίσιο της εκτέλεσης της σύμβασης βάσει του άρθρου 6, παρ. 1, σημείου b του ΓΚΠΠΔ, με σκοπό να παρέχουμε τις λειτουργίες της εφαρμογής.

4. Ασφάλεια Δεδομένων

Διασφαλίζουμε τα συστήματά μας με τη λήψη τεχνικών και οργανωτικών μέτρων έναντι της απώλειας, καταστροφής, πρόσβασης, αλλαγής ή διάδοσης των δεδομένων σας από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, όπως, για παράδειγμα, κατά τη δημιουργία του λογαριασμού Goethe.de ή μια μεταγενέστερη σύνδεσή σας μέσω κρυπτογράφησης βάσει του πρωτοκόλλου SSL.  

5. Τα δικαιώματά σας και η δυνατότητα επικοινωνίας

Ως θιγόμενος έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

• σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΠΔ, το δικαίωμα να ζητήσετε, στην έκταση που αναφέρεται εκεί, πληροφορίες για τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα τα οποία εμείς επεξεργαζόμαστε
• σύμφωνα με το άρθρο 16 του ΓΚΠΠΔ, το δικαίωμα να ζητήσετε να διορθωθούν άμεσα λανθασμένα ή ελλιπή προσωπικά δεδομένα που έχουμε αποθηκεύσει,
• σύμφωνα με το άρθρο 17 του ΓΚΠΠΔ, το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχουμε αποθηκεύσει, στον βαθμό που δεν απαιτείται περαιτέρω επεξεργασία τους,
  • την άσκηση του δικαιώματος ελευθερίας της έκφρασης και πληροφόρησης
  • το δικαίωμα εκπλήρωσης μιας νομικής υποχρέωσης
  • για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή
  • για την έγερση, άσκηση ή απόκρουση νομικών αξιώσεων
• σύμφωνα με το άρθρο 18 του ΓΚΠΠΔ, το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, στον βαθμό που
  • αμφισβητείτε την ορθότητα των δεδομένων
  • η επεξεργασία είναι παράνομη, αλλά εσείς αρνείστε τη διαγραφή τους
  • δεν χρειαζόμαστε πλέον τα δεδομένα, αλλά εσείς τα χρειάζεστε για την έγερση, άσκηση ή απόκρουση νομικών αξιώσεων
  • έχετε εγείρει, σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΠΔ, την εναντίωσή σας κατά της επεξεργασίας
• σύμφωνα με το άρθρο 20 του ΓΚΠΠΔ, το δικαίωμα να λάβετε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, που θέσατε στη διάθεσή μας, σε μία δομημένη, προσιτή, αναγνώσιμη από μηχάνημα μορφή, ή το δικαίωμα να ζητήσετε τη μεταβίβαση σε ένα άλλο υπεύθυνο μέρος
• σύμφωνα με το άρθρο 77 του ΓΚΠΠΔ, το δικαίωμα να διαμαρτυρηθείτε σε μια εποπτική αρχή. Κατά κανόνα, μπορείτε να απευθυνθείτε για αυτό στην εποπτική αρχή του συνήθους τόπου διαμονής σας, ή του τόπου εργασίας σας, ή στην έδρα της επιχείρησής σας.

Για ερωτήματα ως προς τη συλλογή, την επεξεργασία ή τη χρήση των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, για πληροφορίες, διορθώσεις, τον περιορισμό της επεξεργασίας ή τη διαγραφή των δεδομένων, καθώς και την ανάκληση τυχόν συγκατάθεσης που δόθηκε, ή για την εναντίωση κατά μίας συγκεκριμένης χρήσης δεδομένων, καθώς και για το δικαίωμα μεταβίβασης δεδομένων, απευθυνθείτε στον εντεταλμένο υπεύθυνο προστασίας προσωπικών δεδομένων (βλ. αρ. 1).

6. Δικαίωμα Εναντίωσης

Εφόσον επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για την τήρηση των προεχόντων νόμιμων συμφερόντων μας στο πλαίσιο της στάθμισης συμφερόντων, όπως αναλύθηκε παραπάνω, εσείς μπορείτε να δηλώσετε την εναντίωσή σας σε αυτή την επεξεργασία με μελλοντική ισχύ. Εάν η επεξεργασία γίνει για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, μπορείτε ανά πάσα στιγμή, όπως περιγράφηκε προηγουμένως, να κάνετε άσκηση αυτού του δικαιώματός σας. Εφόσον η επεξεργασία λαμβάνει χώρα για άλλους σκοπούς, έχετε το δικαίωμα εναντίωσης μόνο όταν συντρέχουν λόγοι που απορρέουν από μια δική σας ιδιαίτερη συνθήκη.

Μετά την άσκηση του δικαιώματος εναντίωσής σας, δεν θα επεξεργαζόμαστε άλλο τα προσωπικά σας δεδομένα για αυτούς τους σκοπούς, εκτός εάν μπορούμε να καταδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία, που υπερέχουν των συμφερόντων σας, των δικαιωμάτων σας και των ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί την έγερση, άσκηση ή απόκρουση νομικών αξιώσεων.

Αυτό δεν ισχύει εάν η επεξεργασία γίνεται με σκοπό το άμεσο μάρκετινγκ. Στην περίπτωση αυτή δεν θα επεξεργαζόμαστε άλλο τα προσωπικά σας δεδομένα για τον σκοπό αυτό.