Ответственные лица по GDPR (Общему регламенту защиты данных) (далее «мы»):
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
Телефон: +49 89 15921-0
Электронная почта: info@goethe.de
Контактные данные уполномоченной по защите данных:
Уполномоченная по защите данных (Datenschutzbeauftragte)
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
электронная почта: datenschutz@goethe.de
Чтобы использовать приложение, вам необходимо зарегистрироваться и создать «аккаунт на Goethe.de». В процессе регистрации мы обрабатываем ваши данные для входа (адрес электронной почты и пароль), с помощью которых вы получаете доступ к персонализированным предложениям Гёте-Института, а также данные о предоставленных вами согласиях, вашей стране и выбранном языке.
2.1 Персональные данные и созданный вами контент
При создании учетной записи на Goethe.de в качестве обязательной информации запрашиваются только те данные, которые абсолютно необходимы для работы нашего сервиса или для осуществления любых существующих договорных отношений с вами.
Мы собираем и обрабатываем предоставленные вами данные в рамках выполнения настоящего пользовательского договора, в соответствии со статьей 6, частью 1, лит. b GDPR
Вы можете добровольно предоставить дополнительную информацию о себе и размещать контент (так называемый «контент, созданный пользователями», «user generated content»), например, ваши фотографии или тексты (сообщения в блогах и на форуме, реплики в обсуждениях и т. д.). В соответствующих формах для ввода данных сообщается, какие именно данные собираются, а также является ли их указание обязательным или добровольным. Добровольно предоставленные данные мы обрабатываем для целей, вытекающих из преобладающих общих интересов, заключающихся в многостороннем обмене мнениями в рамках нашей платформы, в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. f GDPR.
2.2 Персонализированный маркетинг
Мы также используем данные, которые вы предоставляете в учетной записи пользователя, в маркетинговых целях — для персонализации нашего веб-сайта и разработки специально адаптированных для вас интернет-предложений, например, персональной стартовой страницы и раздела профиля пользователя, где мы представляем подходящие для вас предложения. Это служит для защиты наших преобладающих законных интересов в сфере оптимального маркетинга наших предложений в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. f GDPR.
2.3 Почтовая реклама
Мы оставляем за собой право использовать ваши имя и фамилию, а также ваш почтовый адрес в наших рекламных целях, например, для отправки вам интересных предложений и информации о наших продуктах по почте. Это служит для защиты наших законных интересов, которые преобладают в контексте взвешивания интересов, и заключаются в обращении к нашим клиентам с рекламой в соответствии со статьей 6, абзацем 1 лит. f GDPR. Вы можете в любое время опротестовать хранение и использование ваших данных для этих целей, отправив сообщение на электронный адрес recht@goethe.de.
2.4 Публикация данных
Если вы даете согласие на обработку ваших данных для создания учетной записи пользователя в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. а GDPR, то это значит, что другие пользователи могут видеть указанные вами данные, такие как, например, ваши имя и фамилия или имя пользователя, ваши тексты, включая дату и время их создания, ваше членство в группах, ваших друзей, ваши учебные списки, ваши файлы, ваш онлайн-статус, ваши оценки, продолжительность вашего членства, ваш пол и записи в гостевой книге.
2.5 Консолидация данных
Если ранее вы уже предоставляли персональные данные другой службе Гёте-Института и давали согласие в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. а GDPR, то мы объединим эти ранее предоставленные данные с данными, указанными вами в приложении. То же самое применимо и в обратном направлении: если в будущем вы захотите использовать другие интернет-сервисы или приложения Гёте-Института, то этим сервисам мы предоставим ваши данные через нашу центральную базу данных клиентов, чтобы вы могли использовать эти сервисы без необходимости повторно вводить свои данные.
2.6 Удаление учетной записи
Если вы не подтвердите свою регистрацию в течение 7 дней, ваша учетная запись на Goethe.de и данные, которые вы указали при регистрации, будут удалены. Если вы подтвердите регистрацию, учетная запись пользователя будет создана в соответствии с приведенными пояснениями. Удаление вашей учетной записи на Goethe.de и предоставленных для нее данных возможно в любое время и может быть выполнено либо путем отправки сообщения через способы связи, описанные ниже, либо с помощью соответствующей функции в учетной записи пользователя.
3.1 Предоставляемые вами данные и настройки
В приложении вы можете ввести номер своего читательского билета. Вы также можете установить в приложении следующие личные настройки: язык, выбор вашего Гёте-Института, отключение всплывающих уведомлений, использование камеры в качестве сканера QR-кодов.
Мы собираем и обрабатываем эти данные в рамках выполнения договора в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. b GDPR, с целью обеспечения работы приложения.
3.2 Данные об использовании
При использовании приложения собираются следующие данные: последнее действие, имя пользователя на Goethe.de
Мы собираем и обрабатываем эти данные в рамках выполнения договора в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. b GDPR, с целью обеспечения работы приложения.
Мы прибегаем к техническим и организационным мерам для защиты наших систем, чтобы предотвратить потерю, уничтожение, несанкционированный доступ, изменение или распространение ваших данных неуполномоченными лицами, например, применяем SSL-шифрование во время создания учетной записи на Goethe.de или при последующем входе в аккаунт.
Как субъект данных вы имеете следующие права:
Если у вас есть какие-либо вопросы о сборе, обработке или использовании ваших персональных данных, или же вопросы возникли при обращении за справками, исправлении, ограничении обработки или удалении данных, а также в связи с отзывом любого предоставленного согласия или с возражением против определенного использования данных, а также в связи с правом на переносимость данных, то вы можете обратиться к уполномоченному по защите данных нашей компании (см. пункт 1).
Поскольку мы обрабатываем персональные данные, как описано выше, для защиты наших законных интересов, которые преобладают в контексте взвешивания интересов, вы можете возразить против этой обработки и ваше возражение будет иметь силу с момента заявления и далее. Если обработка осуществляется в целях прямого маркетинга, вы можете воспользоваться этим правом в любое время, как описано выше. Если обработка осуществляется для других целей, вы имеете право на возражение только в том случае, если есть особые причины, вытекающие из вашей конкретной ситуации.
После реализации вашего права на возражение мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные для этих целей, если только мы не сможем доказать наличие веских законных причин для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или если обработка требуется для предъявления требований, исполнения или защиты по судебным искам.
Это не применяется, если обработка осуществляется в целях прямого маркетинга. Тогда мы больше не будем обрабатывать ваши личные данные для этой цели.
Февраль 2020
Goethe-Institut e.V.