BibToGo
Informativa sulla privacy

BibToGo: Informativa sulla privacy

1. Giurisdizione

responsabile ai sensi del GDPR (di seguito "noi"):
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 Monaco, Germania
Telefono: +49 89 15921-0
E-Mail: info@goethe.de

Per contattare il responsabile della protezione dei dati:
Die Datenschutzbeauftragte, Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Monaco,
e-mail: datenschutz@goethe.de

2. Account utente

Ai fini dell'utilizzo dell'app è necessario registrare un account "Goethe.de". I dati (e-mail e password) elaborati al momento della registrazione consentono l'accesso alle offerte personalizzate del Goethe-Institut, ai consensi accordati, al paese e alla lingua di preferenza.

2.1 Dati e contenuti personali
I dati obbligatori, richiesti per registrare un account "Goethe.de", sono solo quelli strettamente necessari per accedere alle nostre offerte o per siglare un rapporto contrattuale con voi.

I dati forniti vengono raccolti ed elaborati secondo le norme del trattamento di cui al presente contratto art. 6 comma 1 lit. b GDPR.

  • per verificare la vostra richiesta di creare un account Goethe.de
  • per fornire i servizi gratuiti a cui aderite (blog, forum, commenti, autopresentazione, communities, chat, ecc.)
  • per adempiere ai nostri obblighi derivanti da contratti esistenti con voi, in particolare per quanto riguarda l'uso delle funzioni a pagamento dell'app.

Potete fornire volontariamente ulteriori informazioni personali e inserire contenuti (i cosiddetti user generated content), come, ad esempio, una vostra foto, testi in forma di contributi a blog, forum, discussioni, ecc. In ogni singolo form è possibile verificare quali dati vengono richiesti nello specifico, e di questi quali sono obbligatori e quali facoltativi. I dati forniti su base volontaria vengono elaborati al fine di proteggere gli interessi comuni ad uno scambio plurale sulla nostra piattaforma ai sensi dell'art. 6 (1) lit. f GDPR.

2.2 Marketing personalizzato
Per scopi di marketing, i dati presenti nel vostro account utente, vengono elaborati al fine di offrire un'immagine e una presentazione su misura delle nostre offerte online, ad esempio una pagina iniziale personalizzata e un'area del profilo in cui trovate offerte ad hoc. Questo serve a proteggere i nostri  legittimi interessi e consente una commercializzazione ottimale delle nostre offerte ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lit. f GDPR.

2.3 Pubblicità via mail
Ci riserviamo il diritto di utilizzare il vostro nome, cognome e indirizzo postale per i nostri scopi pubblicitari, ad esempio per inviarvi offerte interessanti e informazioni sui nostri prodotti. Questo serve a proteggere i nostri legittimi interessi nell'ottica di una comunicazione pubblicitaria rivolta ai nostri clienti secondo l'art. 6 par. 1 lit. f del DGPR.  Potete opporvi alla memorizzazione e all'utilizzo dei vostri dati per questi scopi in qualsiasi momento inviando un messaggio a: recht@goethe.de.

2.4 Pubblicazione dei dati
Se acconsentite al trattamento dei vostri dati per la creazione di un account utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lit. a GDPR, gli altri utenti potranno vedere i dati da voi forniti con l'account Goethe.de, come ad esempio il vostro nome o nome utente, i vostri contributi con data e ora di creazione, le vostre appartenenze a gruppi, i vostri amici, le vostre liste di apprendimento, i vostri file, il vostro stato online, le vostre valutazioni, la durata della vostra iscrizione, il vostro sesso e le vostre annotazioni nel guestbook.

2.5 Unione dei dati
Se in passato avete già fornito dati personali a un altro servizio del Goethe-Institut e se lo autorizzate ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lit. a GDPR, uniremo i dati forniti in precedenza con quelli dell'app. Lo stesso vale in senso inverso: se in futuro desiderate utilizzare altri servizi o app del Goethe-Institut, i vostri dati saranno resi internamente disponibili tramite la banca-dati centrale dei nostri utenti, affinché possiate richiamare i suddetti dati senza doverli nuovamente inserire.

2.6 Cancellazione
Se non confermate la vostra registrazione entro 7 giorni, il vostro account Goethe.de sarà cancellato insieme ai dati forniti durante la registrazione. Se confermate la vostra registrazione, sarà creato un account utente in conformità a quanto descritto. Potete cancellare il vostro account Goethe.de e i dati che avete fornito in qualsiasi momento, inviando un messaggio all'opzione di contatto indicata qui sotto o utilizzando una funzione prevista a questo scopo nell'account utente.

3. Uso dell'app

3.1 Dati da voi forniti e impostazioni
Potete inserire il numero della vostra tessera della biblioteca nell'app e selezionare le seguenti impostazioni personali: lingua, scelta di un Goethe-Institut, eliminazione delle notifiche pop-up, utilizzo della fotocamera come scanner per i QR code.

Raccogliamo ed elaboriamo questi dati nell'ambito dell'esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6 (1) lit. b GDPR, per fornire le funzioni dell'app.

3.2 Dati d'uso
Quando si usa l'app resta traccia dei seguenti dati: ultima attività, nome utente dell'account "Goethe.de"
Raccogliamo ed elaboriamo questi dati nell'ambito dell'esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6 (1) lit. b GDPR per fornire le funzioni dell'app.

4. Sicurezza dei dati

Proteggiamo i nostri sistemi contro la perdita, la distruzione, l'accesso, l'alterazione o la diffusione, da parte di persone non autorizzate, dei vostri dati inseriti ad es. durante  la registrazione dell'account "Goethe.de" o il login in un momento successivo, utilizzando la crittografia SSL

5. I vostri diritti e come contattarci

Come persone interessate, avete i seguenti diritti:

  • ai sensi dell'art. 15 GDPR avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati nella misura ivi specificata;
  • secondo l'Art. 16 GDPR avete il diritto di esigere l'immediata correzione di dati personali errati o incompleti da noi memorizzati;
  • ai sensi dell'art. 17 GDPR, avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali memorizzati da noi, a meno che non sia necessario un'ulteriore elaborazione;
    • di esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
    • per adempiere a un obbligo legale;
    • per ragioni di interesse pubblico, o
    • per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali
  • ai sensi dell'art. 18 DGPR, il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, nella misura in cui
    • l'esattezza dei dati è contestata da voi;
    • Il trattamento è illegale ma Lei si oppone alla sua cancellazione
    • non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi li richiedete per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, o
    • avete mosso obiezione all'elaborazione secondo l'Art. 21 GDPR;
  • secondo l'art. 20 GDPR avete il diritto di ottenere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile meccanicamente o di chiedere che siano trasferiti a un altro responsabile del trattamento degli stessi;
  • Ai sensi dell'art. 77 GDPR avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza. Di norma, potete rivolgervi all'autorità di controllo del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o alla sede della nostra azienda.

In caso di domande relative alla raccolta, all'elaborazione o all'utilizzo dei vostri dati personali, per informazioni, correzione, limitazione dell'elaborazione o cancellazione dei dati, nonché per la revoca di qualsiasi consenso dato o per l'opposizione a un particolare utilizzo dei dati, nonché per il diritto alla portabilità dei dati, vi preghiamo di rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati aziendale (vedi sezione 1).

6. Diritto di obiezione

Nella misura in cui trattiamo i dati personali, come spiegato sopra, per proteggere i nostri interessi legittimi che prevalgono nel contesto di una ponderazione degli interessi, potete opporvi a questo trattamento con effetto per il futuro. Se il trattamento viene effettuato per scopi di marketing diretto, è possibile esercitare questo diritto in qualsiasi momento come descritto sopra. Se il trattamento viene effettuato per altri scopi, avete solo il diritto di opporvi per motivi legati alla vostra situazione particolare.

Dopo aver esercitato il vostro diritto di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali per questi scopi, a meno che vengano dimostrati urgenti, legittimi motivi che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è finalizzato all'esercizio o alla difesa di rivendicazioni legali.

Ciò non è applicabile se il trattamento è finalizzato al marketing diretto. In tal caso i vostri dati personali non verranno più elaborati a questo scopo.

February 2020
Goethe-Institut e.V.

Top