1. Відповідальні особи
Відповідальні особи за GDPR (Загальним регламентом захисту даних) (далі "ми"):
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
Телефон: +49 89 15921-0
info@goethe.de
Контактні дані уповноваженої із захисту даних:
Уповноважена із захисту даних (Datenschutzbeauftragte),
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
datenschutz@goethe.de
2. Акаунт/обліковий запис користувача
Для того, щоб користуватися додатком, необхідно зареєструватися та створити "обліковий запис Goethe.de". Під час реєстрації ми обробляємо ваші реєстраційні дані (адресу електронної пошти та пароль), за допомогою яких ви отримуєте доступ до персоналізованих пропозицій від Goethe-Institut, надані вами згоди, а також вашу країну та мову, якій ви надаєте перевагу.
2.1 Персональні дані та створений вами контент
При створенні облікового запису Goethe.de вимагаються лише ті дані, які є обов'язковими для виконання наших пропозицій або будь-яких договірних відносин з вами.
Ми збираємо та обробляємо надані вами дані в контексті виконання цього користувацького договору відповідно до ст. 6 Para. 1 lit. b GDPR
- перевірити вашу заявку на створення облікового запису Goethe.de
- надавати безкоштовні послуги, в яких ви берете участь (блоги, форуми, коментарі, самопрезентації, спільноти, чати тощо).
- для виконання наших зобов'язань за договорами, які існують з вами, зокрема щодо використання платних функцій додатку.
Ви можете добровільно надати додаткову особисту інформацію та розмістити на веб-сайті контент (так званий користувацький контент), наприклад, вашу фотографію, тексти у вигляді повідомлень у блозі або на форумі, дискусійні повідомлення тощо. Які дані збираються детально, яка інформація є обов'язковою, а яка - добровільною, можна побачити у відповідних формах введення. Ми обробляємо добровільно надані дані з метою захисту домінуючих спільних інтересів у різноманітному обміні в рамках нашої платформи відповідно до ст. 6 para. 1 літ. f GDPR.
2.2 Персоналізований маркетинг
У маркетингових цілях ми також використовуємо дані, які ви надаєте у своєму обліковому записі користувача, для персоналізованого дизайну нашого веб-сайту та інтернет-пропозицій, наприклад, персональної домашньої сторінки та області профілю, в якій ми представляємо вам відповідні пропозиції. Це служить для захисту наших пріоритетних законних інтересів в оптимальному маркетингу наших пропозицій відповідно до ст. 6 абз. 1 S. 1 lit. f GDPR.
2.3 Поштова реклама
Ми залишаємо за собою право використовувати ваше ім'я та прізвище, вашу поштову адресу в наших власних рекламних цілях, наприклад, щоб надсилати вам цікаві пропозиції та інформацію про нашу продукцію поштою. Це служить для захисту наших переважно законних інтересів в рекламі для наших клієнтів відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR в рамках зважування інтересів. Ви можете в будь-який час заперечити проти зберігання та використання ваших даних для цих цілей, надіславши повідомлення на електронну адресу
recht@goethe.de.
2.4 Публікація даних
Якщо ви даєте згоду на обробку ваших даних для створення облікового запису користувача відповідно до ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. a GDPR, інші користувачі можуть бачити дані, які ви надали через обліковий запис Goethe.de, наприклад, ваше ім'я або ім'я користувача, ваші матеріали, включаючи дату і час створення, ваше членство в групах, ваших друзів, списки навчання, ваші файли, ваш онлайн-статус, ваші рейтинги, тривалість вашого членства, вашу стать та ваші записи в гостьовій книзі.
2.5 Консолідація даних
Якщо Ви вже надавали персональні дані іншій службі Goethe-Institut в минулому і якщо Ви даєте на це згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 lit. a GDPR, ми об'єднаємо ці раніше надані дані з вашими даними в додатку. Те саме стосується і зворотного напрямку: якщо ви захочете в майбутньому користуватися іншими послугами або додатками Goethe-Institut в інтернеті, ми хочемо зробити ваші дані доступними для цих послуг через нашу центральну базу даних клієнтів, щоб ви також могли зручно користуватися цими послугами без повторного введення ваших даних.
2.6 Вилучення
Якщо ви не підтвердите реєстрацію протягом 7 днів, ваш обліковий запис Goethe.de буде видалено разом з даними, наданими під час реєстрації. Якщо Ви підтвердите реєстрацію, буде створено обліковий запис користувача відповідно до цих пояснень. Ви можете видалити свій обліковий запис Goethe.de та залишені в ньому дані в будь-який час, надіславши повідомлення на контактну адресу, вказану нижче, або скориставшись відповідною функцією в обліковому записі користувача, передбаченою для цієї мети.
3. Використання застосунку
3.1 Дані та налаштування, які ви вказуєте
У додатку можна ввести номер читацького квитка. У додатку також можна зробити такі особисті налаштування: мова, вибір Goethe-Institut, відключення спливаючих повідомлень, використання камери як сканера QR-кодів.
Ми збираємо та обробляємо ці дані в рамках виконання договору відповідно до ст. 6 Para. 1 літ. b GDPR з метою забезпечення функціонування додатку.
3.2 Дані про використання
Під час використання програми генеруються наступні дані: Остання активність, Ім'я користувача на Goethe.de
Ми збираємо та обробляємо ці дані в рамках виконання договору відповідно до ст. 6 Para. 1 літ. b GDPR з метою забезпечення функціонування додатку.
4. Безпека даних
Ми захищаємо наші системи від втрати, знищення, доступу, зміни або розповсюдження ваших даних сторонніми особами за допомогою технічних та організаційних заходів, таких як створення облікового запису Goethe.de або наступний вхід за допомогою SSL-шифрування.
5. Ваші права та контактні дані
Як суб'єкт даних ви маєте наступні права:
- відповідно до ст. 15 GDPR, ви маєте право вимагати інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо, в обсязі, зазначеному в ній;
- відповідно до ст. 16 GDPR, ви маєте право вимагати негайного виправлення неправильних або неповних персональних даних, які ми зберігаємо;
- відповідно до ст. 17 GDPR, ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних, які ми зберігаємо, за винятком випадків, коли подальша обробка не потрібна;
- про здійснення свободи вираження поглядів та інформації;
- виконати юридичне зобов'язання;
- з міркувань суспільного інтересу, або
- для заявлення, здійснення або захисту правових вимог
- право, відповідно до ст. 18 GDPR, вимагати обмеження обробки ваших персональних даних, якщо
- ви заперечуєте коректність даних;
- обробка є незаконною, але ви відмовляєтеся її видалити;
- ми більше не потребуємо цих даних, але вони потрібні вам для пред'явлення, здійснення або захисту юридичних претензій, або
- ви подали заперечення проти обробки відповідно до статті 21 GDPR;
- відповідно до ст. 20 GDPR, ви маєте право отримати надані вами персональні дані в структурованому, загальному та машинозчитуваному форматі або вимагати їх передачі іншій відповідальній стороні;
- право подати скаргу до наглядового органу відповідно до ст. 77 GDPR. Як правило, ви можете звернутися до наглядового органу за вашим звичайним місцем проживання чи роботи або до штаб-квартири нашої компанії.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо збору, обробки або використання ваших персональних даних, щодо інформації, виправлення, обмеження обробки або видалення даних, а також щодо відкликання будь-якої наданої згоди або заперечення проти конкретного використання даних, а також щодо права на передачу даних, будь ласка, звертайтеся до відповідального за захист даних у нашій компанії (див. розділ 1).
6. Право на заперечення
Якщо ми обробляємо персональні дані, як описано вище, щоб захистити наші переважно законні інтереси в рамках зважування інтересів, ви можете заперечити проти такої обробки на майбутнє. Якщо обробка здійснюється з метою прямого маркетингу, ви можете скористатися цим правом у будь-який час, як описано вище. Якщо обробка здійснюється з іншою метою, ви маєте право заперечити лише за наявності причин, що випливають з вашої конкретної ситуації.
Після реалізації вашого права на заперечення ми не будемо надалі обробляти ваші персональні дані для цих цілей, якщо тільки ми не зможемо довести вагомі причини для обробки, що заслуговують на захист, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або якщо обробка служить утвердженню, здійсненню або захисту правових претензій.
Це не стосується випадків, коли обробка здійснюється з метою прямого маркетингу. Тоді ми не будемо надалі обробляти ваші персональні дані для цієї мети.
Лютий 2020
Goethe-Institut e.V.