Tietosuoja

Olemme Goethe-Institut ja ylläpidämme verkkosivustoa www.goethe.de sekä muita verkkosivustoja, joilla meidät mainitaan painatuksessa ja jotka linkittävät tähän tietosuojaselosteeseen. Viittaamme näihin verkkosivustoihin yhteisesti nimellä verkkosivustomme.

Osoitteemme on:

Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München

Kutsumme lukijoitamme ja henkilöitä, joista meillä voi olla tietoja, nimellä sinä. Kutsumme tietoja, joita meillä voi olla teistä, tiedoiksi. Yleinen tietosuoja-asetus on EU:n tärkein tietosuojalaki. Lyhennämme sen GDPR:ksi.

Riippumatta siitä, missä maassa olet: Meille on tärkeää, että saat tietoa tietosuojasta. Siksi löydät kohdasta kohdasta 14 lisätietoja tietosuojasta tiettyjä maita varten.

Sisältö

1. Verkkosivustomme käyttö
2. Tietojen käsittely sopimuksia, kursseja ja kokeita varten
   a) Tenttitiedot ja tenttiasiakirjat
   b) Korvaavat todistukset
   c) Todistusten tarkistaminen
   d) Valtion viranomaisten tekemät tutkimukset
   e) Tarkastuslohko
   f) Goethe-instituutit maailmanlaajuisesti
   g) Tietojen siirto
   h) Tietojesi poistaminen
   i) Oikeusperusta
3. Mein Goethe.de, oppimisalusta ja muut verkkopalvelut
   a) Yleiskatsaus Goethe-verkkotileihin
   b) Oma Goethe.de-tili
   c) Goethe-oppimisalusta
   d) Deutsch für dich -tili
   e) Poistaminen
   f) Oikeusperusta
4. Evästeet ja muut verkkoteknologiat
5. Mainonta ja uutiskirjeet
   a) Mainonta postitse, sähköpostitse tai tekstiviesteillä
   b) Uutiskirje
   c) Oikeusperusta
6. Läsnäolomme Facebookissa, Instagramissa ja TikTokissa
   a) Tietojen käsittely omalla vastuullasi
   b) Tietojenkäsittely yhteisellä vastuulla Metan ja TikTokin kanssa
   c) Henkilötietojesi poistaminen
   d) Yhteystiedot tietosuoja-asioissa
7. Sosiaaliset liitännäiset, widgetit ja videoiden upottaminen
   a) Spotifyn ja Soundcloudin widgetit
   b) Sosiaalisten verkostojen, kuten X:n, Instagramin ja Facebookin, sisältö.
   c) YouTuben ja Vimeon videoliittymät
8. WhatsApp Business
9. Tietojen maailmanlaajuinen käsittely
10. Tietoturva
11. Oikeutesi
12. Vastustamisoikeus
13. Tietosuojayhteyshenkilö
14. Tietosuojaa koskevat tiedot tietyissä maissa.   

1.  Verkkosivustomme käyttö

Sinun ei tarvitse antaa mitään henkilötietoja verkkosivustollamme. Tämä koskee vain tiettyjä tarjouksia. Jos esimerkiksi haluat varata kurssin, tilata uutiskirjeen tai perustaa verkkotilin, pyydämme sinulta asianmukaiset tiedot. Löydät tietoa tästä tämän tietosuojakäytännön kohdasta 2.

Vaikka et itse anna mitään tietoja verkkosivustoillamme, keräämme joitakin tietoja vierailustasi. Selaimesi eli ohjelma, jolla surffaat Internetissä, lähettää automaattisesti tietoja verkkoomme. Kutsumme näitä tietoja nimellä access data. Käyttäjätietoja ovat esimerkiksi viimeksi vieraillut verkkosivusto, IP-osoitteesi ja Internet-palveluntarjoajasi.

IP-osoite on internet-palveluntarjoajasi antama numero, jonka perusteella internet-yhteytesi on selvästi tavoitettavissa, kuten puhelinnumero. Internet-palveluntarjoajasi voi käyttää tätä numeroa nimesi määrittämiseen enintään 7 päivän ajan. IP-osoitetta pidetään näin ollen henkilötietona, ja se on tietosuoja-asetuksen suojaama. Tärkeää: Emme voi päätellä nimeäsi siitä. Meillä ei ole pääsyä Internet-palveluntarjoajasi hallussa oleviin tietoihin.

Käytämme käyttötietojasi tunnistaaksemme ja korjataksemme verkkosivuston toimintahäiriöt mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Poistamme tiedot 7 päivän kuluttua.

Meitä tukevat yritykset, jotka ovat erikoistuneet verkkosivustojemme tarjoamiseen. Kutsumme näitä ja muita meille palveluja tarjoavia yrityksiä palveluntarjoajiksi. Näiden palveluntarjoajien työntekijät voivat nähdä tietojasi tai käsitellä niitä muilla tavoin. Haluamme tässäkin tapauksessa suojata tietosi mahdollisimman hyvin väärinkäytöksiltä. Siksi teemme palveluntarjoajiemme kanssa tietosuojasopimuksia. Kutsumme näitä sopimuksia tietojenkäsittelysopimuksiksi tai lyhyesti tietosuojasopimuksiksi.

Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 b) lauseen 1 kohdan ja televiestinnän digitaalisten palvelujen tietosuojalain § 25 n nojalla voimme käyttää tietojasi tässä 1 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin. Jos teemme tietosuojasopimuksen, sovelletaan yleisen tietosuoja-asetuksen 28 artiklaa. Näiden tietojen käsittely on teknisesti välttämätöntä, jotta voimme näyttää verkkosivustomme sinulle. Tietoa evästeiden käytöstä on kohdassa 4.     

 2.  Tietojen käsittely sopimuksia, kursseja ja kokeita varten

Voit varata kursseja ja tenttejä oppilaitoksissamme ja yhteistyökumppaneillamme, luoda uusia verkkotilejä verkkosivustoillamme ja rekisteröityä muihin palveluihin. Viittaamme näihin eri palveluihin yhteisesti nimellä tarjoukset.

Kaikki tiedot verkkotilejäsi koskevasta tietosuojasta löydät kohdasta 3.

Käytämme tietoja, jotka annat meille käyttäessäsi palveluitamme, tarjotaksemme pyytämiäsi palveluja. Merkitsemme vapaaehtoiset tiedot. Tietojesi lisäksi keräämme usein muita tietoja, esimerkiksi sijoitustesteistä, harjoituksista, kokeista tai kanssasi vaihtamistamme viesteistä.
Jos pyydämme sinulta terveystietoja tai muita erityisen arkaluonteisia tietoja, esimerkiksi allergioita tarjousta varten ateriapalveluineen, pyydämme suostumuksesi.       

a) Tenttitiedot ja tenttiasiakirjat
Kutsumme tietoja, jotka liittyvät meillä tai tutkintoyhteistyökumppaneillamme suorittamiisi tutkintoihin, tutkintotiedoiksi. Näitä tietoja ovat nimesi lisäksi syntymäaikasi ja -paikkakuntasi, tutkintotuloksesi, tutkintopäivämääräsi, tutkintotodistuksesi numero ja tutkintodokumenttisi. Nämä ovat asiakirjoja, jotka sait ja joita käsittelit kokeen aikana, sekä asiakirjoja, jotka liittyvät siihen, miten arvioimme kokeesi.

Jos suoritit tutkintosi jonkin tutkintoyhteistyökumppanimme kanssa, saamme tutkintotietosi heiltä ja käytämme niitä myös tässä kohdassa 2 kuvatulla tavalla. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä osoitteeseen
datenschutz@goethe.de.

Jos haluat tietoja tietojenkäsittelystä jossakin tutkintoyhteistyökumppanissamme, ota suoraan yhteyttä siihen.   

b) Korvaavat todistukset
Säilytämme tutkintotietosi myös tutkinnon päättymisen jälkeen, jotta voimme pyynnöstäsi antaa sinulle korvaavan todistuksen. Lisätietoja korvaavista todistuksista on tutkintosäännöissä.   

c) Todistusten tarkistaminen
Annamme tutkintotietosi myös sellaisten kolmansien osapuolten käyttöön, jotka haluavat tarkistaa, onko Goethe-todistus aito. Kutsumme näitä kolmansia osapuolia tunnustaviksi elimiksi.
Ne voivat tarkastella tutkintotietojasi osoitteessa verify.goethe.de/verify Toimitamme tietojasi aktiivisesti joillekin Saksan ulkomaanedustustoille niiden vastuualueella suoritettavia viisumimenettelyjä varten tarvittavia tutkintoja varten. Tai tunnustava viranomainen kysyy meiltä osoitteessa pruefungen@goethe.de onko todistus aito vai ei. Annamme kyllä/ei-vastausta laajempia tietoja vain, jos tunnustava viranomainen esittää tietojen antamiselle oikeusperustan.  

d) Valtion viranomaisten tekemät tutkimukset
Jos tunnustava elin on valtion viranomainen, sovelletaan seuraavaa: Jos viranomainen ilmoittaa meille, että sillä on konkreettisia todisteita väärennetystä Goethe-Zertifikaatista ja se voi esittää meille oikeusperustan tiedoille, toimitamme tarkastustietojen lisäksi seuraavat tiedot: Kopio henkilöllisyystodistuksesta ja tutkintoon liittyvistä asiakirjoista, joihin voi sisältyä myös kirjoitusnäyte.
Hyvä tietää: Välitämme tietoja myös valtuutetuille viranomaisille muissa kuin tässä kuvatuissa tapauksissa, jos laki velvoittaa meitä tekemään niin tai sallii sen, esimerkiksi valituksen tekemistä varten tai jos meitä kuulustellaan todistajana.    

e) Tarkastuslohko
Jos tutkintosäännöt sallivat sen, estämme tiettyjä kokelaita osallistumasta tutkintoihin tutkintokeskuksissamme maailmanlaajuisesti. Teemme tästä merkinnän keskustietokantaamme, jotta esto tulee voimaan kaikissa tutkintokeskuksissa. Tätä varten merkitsemme koeosallistujan nimen, syntymäajan ja -paikan sekä estoajan.  

f) Goethe-instituutit maailmanlaajuisesti
Tallennamme kurssi- ja tenttitietosi Euroopan unionissa sijaitsevaan keskustietokantaamme. Myös muut Goethe-instituutit pääsevät käsiksi näihin tietoihin, ellei paikallinen lainsäädäntö sitä kiellä.
Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolella sijaitsevien Goethe-instituuttien osalta olemme toteuttaneet toimenpiteitä varmistaaksemme riittävän tietosuojan tason . Asetamme samat tietosuojavaatimukset työntekijöillemme kaikissa Goethe-instituuteissa maailmanlaajuisesti.  

g) Tietojen siirto
Kun tarjoamme palveluitamme, esimerkiksi kielikursseja, siirrämme joskus tietojasi palveluntarjoajillemme. Tämä voi olla esimerkiksi kielikurssilla käyttämämme ohjelmiston toimittaja. Jos teemme näin, teemme palveluntarjoajan kanssa etukäteen tarvittavan tietosuojasopimuksen.

Jos varaat tarjouksemme verkossa ja maksat verkossa, välitämme maksua varten tarvittavat tilaustietosi, esimerkiksi nimesi ja maksusumman, asianomaiselle palveluntarjoajalle. Joissakin tapauksissa palveluntarjoaja pyytää sinulta muita tietoja verkkosivustollaan, esimerkiksi luottokorttitietojasi tai jos haluat luoda tilin palveluntarjoajalla. Tällöin sovelletaan kyseisen palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöä. Se löytyy osana varausta tai täältä:

Paymentwall
PayPal
Nuvei
Worldline  

h) Tietojesi poistaminen
Poistamme tietosi, kun sopimuksesi kanssamme päättyy ja kaikki säilytysajat, joita meidän on noudatettava, ovat päättyneet. Tämä ei koske sitä, jos olet antanut suostumuksesi siihen, että käytämme tietojasi pidempään.
Jos olet osallistunut tutkintoon meidän tai jonkin tutkintoyhteistyökumppanimme kanssa, poistamme tutkintotietosi viimeistään 10 vuoden kuluttua. Poistamme tai tuhoamme tenttiasiakirjat 2 vuoden kuluttua tenttipäivästä. Jos olet osallistunut johonkin saksan kielen verkkotenttiimme, poistamme tenttiasiakirjasi 1 vuoden kuluttua tenttipäivästä. Lisätietoja saksan verkkotenttejämme koskevasta tietosuojasta saat tietosuojaselosteesta .  

i) Oikeusperusta
Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 b) lauseen mukaan voimme käyttää tietojasi useimpiin tässä osiossa mainittuihin tarkoituksiin, koska ne ovat välttämättömiä pyytämäsi palvelun tarjoamiseksi.

Jos siirrämme tietojasi Saksan viranomaisille ja ulkomaisille edustustoille, jotta ne voivat tarkistaa kielitodistuksen aitouden, oikeusperustana on BDSG:n 23 §:n 1 momentin 2 kohta. Maailmanlaajuisesti on lisäksi lakeja, jotka velvoittavat meidät luovuttamaan tietoja valtion viranomaisille. Esimerkiksi Saksassa tämä on StPO:n 161a §.

Jos olet antanut meille suostumuksesi käyttää erityisen arkaluonteisia tietojasi, esimerkiksi terveystietojasi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta.  

3. Mein Goethe.de, oppimisalusta ja muut verkkopalvelut    

a) Yleiskatsaus Goethe-verkkotileihin
Jos haluat hyödyntää verkkosivustojemme palveluita täysimääräisesti, tarvitset yleensä yhden tai useamman verkkotilin, esimerkiksi Mein Goethe.de-tilin. Mein Goethe.de-tili on esimerkiksi perusta tilin perustamiselle Goethe-oppimisalustalle tai Deutsch für dich.
Voit perustaa verkkotilin näitä verkkosivustoja varten Mein Goethe.de-tilistä riippumatta:
junioruni.goethe.de
kinderuni.goethe.de
profiuni.goethe.de    

b) Oma Goethe.de-tili
Mein Goethe.de-tilin avulla voitte

• käyttää ilmaisia yhteisön toimintoja. Näitä ovat esimerkiksi kommentit ja viestit blogeissa ja foorumeilla tai keskustelut muiden käyttäjien kanssa;
• varata ja hallinnoida ilmaisia ja maksullisia palveluja, kuten
  • verkko- ja lähiopetuskursseja tai tenttejä
  • tiettyjä oppimisalustoja,
  • Lainaa mediat digitaalisesti tai varaa ne viitekirjastoihimme.

Rekisteröitymistä varten tarvitsemme sähköpostiosoitteesi, salasanasi ja maasi. Yhdessä kutsumme näitä rekisteröintitietoja. Näin saat käyttöösi

• profiilisi, johon voit syöttää muita henkilökohtaisia tietoja,
• tilisi asetukset, mukaan lukien poistopainike,
• uutiskirjeen tilaukset ja suostumukset,
• yhteisön toimintoihin ja
• muiden Mein Goethe.de -toimintojen varausvaihtoehdot.

Jos käytät yhteisötoimintoja Mein Goethe.de-tilisi kautta, voit vapaaehtoisesti antaa lisätietoja itsestäsi profiilissasi ja lähettää sisältöä, kuten profiilikuvan, tekstejä blogi- tai foorumiviestien muodossa, keskusteluja ja paljon muuta. Nämä viestit näkyvät muille käyttäjille käyttäjänimesi ja mahdollisen profiilikuvasi kanssa. Valitse siis sellainen käyttäjänimi ja profiilikuva, jolla haluat esiintyä julkisesti Internetissä.

Jos olet kirjautunut sisään Mein Goethe.de-tilillesi, näytämme sinulle henkilökohtaisen aloitussivusi. Näet tarjouksia ja sisältöä, jotka voivat sopia käyttäjäprofiiliisi. Tätä varten käytämme tietoja, jotka olemme tallentaneet käyttäjätiliäsi varten.
Sivustomme muilla alueilla näytämme sinulle henkilökohtaisia tarjouksia vain, jos olet antanut siihen luvan evästeikkunan kautta. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa osoitteessa tietosuoja-asetukset.     

c) Goethe-oppimisalusta
Kun sinulla on tili oppimisalustallamme osoitteessa https://onlinekurse.goethe.de , voit osallistua verkossa järjestettäville kielikursseillemme ja verkkokoulutusohjelmillemme.

Käytämme kirjautumistietojasi, kuten nimeäsi, sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi, tilisi luomiseen, jotta voimme ottaa sinuun henkilökohtaisesti yhteyttä ja jotta voit kirjautua sisään ja ulos henkilökohtaiselta alueeltasi.

Kun käytät oppimisalustaa, syntyy muitakin tietoja, esimerkiksi milloin olet avannut kurssin, suorittanut harjoituksia, mitä arviointeja olet saanut tai mikä on kurssisi edistyminen. Kutsumme näitä tietoja käyttötiedoiksi.

Käyttötietojen lisäksi käsittelemme tietoja, jotka syötät itse kurssin aikana, erityisesti teksti- ja äänisyöttösi. Kutsumme näitä tietoja sisältötiedoiksi.

aa) Sopimuksen täyttäminen
Käytämme käyttö- ja sisältötietojasi tarjotaksemme sinulle varaamasi kurssit ja koulutusohjelmat ja tarjotaksemme erityisesti seuraavia palveluja:

• Tarjouksen dynaaminen mukauttaminen kykyihisi ja oppimistottumuksiisi, esimerkiksi visualisoimalla oppimisesi edistymistä,
• ilmoitusten ja muistutusten lähettäminen, esimerkiksi ilmoitukset kurssin päättymisestä,
• Automaattisten korjausten ja arviointien tarjoaminen teksti- ja puhetehtäviin, myös tekoälyyn perustuvien kielimallien avulla. Lyhennämme nämä toiminnot tekoälyksi.
• Vuorovaikutteisten keskustelumahdollisuuksien tarjoaminen, esimerkiksi vuorovaikutteisen tekoälyä oppivan chatbotin muodossa.    

Jos osallistut synkronisiin verkkokoulutustilaisuuksiin jonkun opettajamme kanssa, sinut ohjataan käyttämäämme konferenssityökaluun linkin kautta. Emme tallenna verkkokokousten aikana kerättyjä tietoja. Olemme tehneet konferenssityökalun tarjoajan kanssa tietosuojasopimuksen tietojesi suojaamiseksi.

bb) Palvelun parantamista ja analysointia koskevat tiedot
Käsittelemme myös käyttö- ja sisältötietojasi kehittääksemme jatkuvasti oppimisalustaa, erityisesti havaitakseen heikkoja kohtia ja optimoidaksemme teksti- ja puheanalyysitoimintojamme.

Tätä tarkoitusta varten käytämme tietojasi anonymisoidussa muodossa. Tämä pätee erityisesti silloin, kun käytämme sinua tekoälymallien kouluttamiseen ja muihin tutkimus- ja tilastollisiin tarkoituksiin. Kutsumme näitä anonymisoituja tietoja analyysitiedoiksi. Analyysidatan luomiseksi korvaamme nimesi tai ikäsi jollain muulla satunnaisesti valitulla arvolla, esimerkiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että sinua henkilötietojesi takana olevana henkilönä ei voida enää tunnistaa joko lainkaan tai vain yksittäisten henkilökuntamme jäsenten antamien, erityisesti suojattujen lisätietojen avulla.

Välitämme analyysitietoja myös tutkijoille ja tilastotieteilijöille, jotta he voivat esimerkiksi ymmärtää paremmin kielenoppimisprosessia ja kehittää tehokkaita korjaus- ja palautemekanismeja sekä sovelluksia, jotka tukevat saksan kielen oppimista parhaalla mahdollisella tavalla.    

d) Deutsch für dich -tili
Voit tehdä joitakin harjoituksia Deutsch für dich -palvelussa ilman tilin luomista. Jos haluat käyttää Deutsch für dichin yhteisötoimintoa, vaihtaa ajatuksia muiden oppijoiden kanssa ja tehdä muita ohjelman harjoituksia, tarvitset tilin. Tätä varten sinun on annettava sähköpostiosoitteesi, valittava käyttäjätunnus ja ilmoitettava maasi tai alueesi.

Joidenkin harjoitusten osalta käsittelemme tietojasi myös interaktiivisten keskusteluvaihtoehtojen tarjoamiseksi, esimerkiksi tekoälyä oppivan chatbotin kanssa. Lisätietoja siitä, miten käsittelemme tietojasi, kun käytät tekoälyä oppivaa chatbottiamme, on kohdassa 3 c) bb).     

e) Poistaminen
Jos et vahvista rekisteröintiäsi 7 päivän kuluessa, Mein Goethe.de-tilisi ja kaikki tietosi poistetaan. Tämä ei koske Mein Goethe.de -tiliä, jonka olet luonut tehdessäsi varauksen verkkokaupassa. Ne säilyvät tallessa, kunnes pyydät niiden poistamista. Käytä tähän Mein Goethe.de-tilisi poistotoimintoa. Jos et ole vielä vahvistanut Mein Goethe.de -tiliäsi, kirjoita osoitteeseen datenschutz@goethe.de. Poistamme Mein Goethe.de-tilisi automaattisesti, jos et käytä sitä 6 vuoteen.

Sama pätee myös Deutsch für dich-tiliisi. Voit myös poistaa Deutsch für dich -tilisi riippumatta Mein Goethe.de-tilistäsi. Voit tehdä sen Deutsch für Dich -tilisi "Peruuta jäsenyys" -toiminnolla. Kaikki tiedot poistetaan tällöin Deutsch für dichista. Mein Goethe.de-tilin tiedot säilyvät, kunnes poistamme ne edellä mainittujen määräaikojen jälkeen.

Poistamme automaattisesti oppimisalustan tilisi, jos et käytä sitä 3 vuoteen tai heti kun pyydät sen poistamista. Viimeistään silloin poistamme myös kaikki tiedot, jotka on kerätty kurssin, koulutuksen tai harjoituksen aikana.

Kun olet ollut käyttämättä 1 vuoden ajan, poistamme automaattisesti verkkotilisi seuraavilla verkkosivustoilla:

https://junioruni.goethe.de
https://kinderuni.goethe.de
https://profiuni.goethe.de  

f) Oikeusperusta
Jos luot Mein Goethe.de-, oppimisalusta- tai muun verkkotilin kanssamme, sinulla on lisenssisopimus kanssamme. Käytämme tarvittavia tietoja, jotta voimme täyttää sen. GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan 1 b) lauseen 1 b) mukaan voimme tehdä näin.
Jos näytämme sinulle henkilökohtaisen aloitussivun, käytämme tietoja varatuista tarjouksista ja mahdollisista kiinnostuksen kohteistasi. GDPR sallii meidän tehdä tämän tarjoustemme markkinointina GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan 1 f) lauseen mukaisesti. Tätä sovelletaan niin kauan kuin et vastusta sitä. Jos haluat tehdä niin, ota yhteyttä osoitteeseen datenschutz@goethe.de.
GDPR sallii meidän käyttää tietojasi analyysitietojen luomiseen GDPR:n 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tietojesi anonyymi käsittely on yhteensopiva palvelun tarjoamisen alkuperäisen tarkoituksen kanssa.
Tietoja tietojesi käytöstä, jos olet sallinut evästeiden käytön, on kohdassa 4.   

4. Evästeet ja muut verkkoteknologiat

Käytämme verkkosivustoillamme evästeitä ja muita verkkotekniikoita. Yhdessä kutsumme niitä evästeiksi. Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että

• voit käyttää verkkosivustoamme tavanomaisilla toiminnoilla, kuten ostoskorilla,
• me ja valtuutetut yhteistyökumppanit voimme mitata verkkosivustojemme käyttöä, ja
• voimme näyttää tietyille käyttäjille verkkosivuillamme tai yhteistyökumppaneidemme verkkosivuilla tarjouksia, jotka vastaavat heidän aiempaa käyttökäyttäytymistään.

Kaikki tiedot erityyppisistä evästeistä, tietojenkäsittelyn oikeusperustasta ja asetusvaihtoehdoista löytyvät osoitteesta Privacy settings

Muuten: Sivustoillamme
junioruni.goethe.de
kinderuni.goethe.de
profiuni.goethe.de
emme näytä tarjouksia, jotka vastaavat aiempaa käyttäjäkäyttäytymistäsi, koska nämä sivut on suunnattu lapsille ja nuorille aikuisille.   

5. Mainonta ja uutiskirjeet

 

a) Mainonta postitse, sähköpostitse tai tekstiviesteillä
Jos saamme sinulta nimesi ja postiosoitteesi esimerkiksi siksi, että olet varannut meiltä tarjouksen, voimme käyttää näitä tietoja sinulle suunnattuun postimainontaan.
Jos saamme sinulta puhelinnumerosi tai sähköpostiosoitteesi, voimme lähettää sinulle sähköpostitse tai tekstiviestillä (esimerkiksi Messengerin tai tekstiviestin kautta) viestejä, joissa mainostetaan omia vastaavia tarjouksiamme, asiakastyytyväisyyskyselyitä tai muita kyselyitä.
Voit vastustaa postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi käyttöä näihin tarkoituksiin kokonaan tai osittain milloin tahansa kirjallisesti tai sähköisesti, esimerkiksi sähköpostitse osoitteeseen info@goethe.de , maksutta tulevaisuudessa.   

b) Uutiskirje
Jos olet tilannut jonkin uutiskirjeistämme, käsittelemme nimeäsi ja sähköpostiosoitettasi, jotta voimme lähettää tilaamasi uutiskirjeen antamaasi sähköpostiosoitteeseen ja puhutella sinua nimeltä tervehdyksessä sekä tietoja uutiskirjeen käytöstäsi, jotta voimme ymmärtää, mistä tiedoista olet kiinnostunut tai et ole kiinnostunut , ja siten parantaa ja personoida uutiskirjeemme sisältöä jatkuvasti.

Saadaksemme tietoa uutiskirjeemme käytöstäsi osa uutiskirjeistämme sisältää niin sanotun "web beacon" -tekniikan eli pikselin kokoisen tiedoston, joka ladataan tähän tarkoitukseen käytetyltä palvelimelta, kun uutiskirje avataan. Keräämme tämän avulla teknisiä tietoja, kuten selaimesi ja käyttöjärjestelmäsi, IP-osoitteesi, ajankohta, jolloin vastaanotit ja avasit uutiskirjeen, ja mitä uutiskirjeen sisältämiä linkkejä napsautit.  

c) Oikeusperusta
Käsittelemme tietojasi suoramarkkinointiin liittyvän oikeutetun etumme perusteella. Yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 lauseen f alakohdassa tämä sallitaan. UWG:n 7 §:n 3 momentti koskee myös yhteystietojesi käyttöä sähköposti- tai tekstiviestimainontaan. Niiden uutiskirjeiden osalta, jotka olet tilannut, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b) alakohta.
Käytämme yhteystietojasi, erityisesti puhelinnumeroasi, muuhun kuin edellä mainittuun mainontaan, esimerkiksi mainospuheluihin, jos olet antanut siihen erillisen luvan. Tässä tapauksessa tietojenkäsittelyn oikeusperusteena on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 a) lause.   

6. Läsnäolomme Facebookissa, Instagramissa ja TikTokissa

Jos käytät sosiaalisen median läsnäoloamme TikTokissa, Facebookissa tai Instagramissa, olemme vastuussa tietojesi käsittelystä eri tavoin. Joissakin tapauksissa olemme yksin vastuussa, ja toisissa tapauksissa olemme yhdessä vastuussa seuraavien palveluntarjoajien kanssa:

TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanti.
(palveluntarjoajasi Euroopan talousalueella - nämä ovat EU-maat sekä Islanti, Liechtenstein ja Norja).
TikTok Information Technologies UK Limited, 4 Lindsey Street, Barbican, London, EC1A 9HP, Yhdistynyt kuningaskunta.
(Palveluntarjoajasi, jos käytät TikTokia Yhdistyneessä kuningaskunnassa).
Bytedance Ltd. osoitteessa P.O. Box 31119 Grand Pavilion, Hibiscus Way, 802 West Bay Road, Grand Cayman, KY1 - 1205 Caymansaaret.
(Palveluntarjoajasi, jos käytät TikTokia muissa maissa).

Meta Platforms Ireland Ltd., 2/4 Grand Canal Quay, D02 R890 Dublin, Irlanti.
(Palveluntarjoajasi, jos käytät Facebookia ja Instagramia EU:n alueella)
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Yhdysvallat.
Palveluntarjoajasi, jos käytät Facebookia ja Instagramia muissa maissa)    

a) Tietojen käsittely omalla vastuullasi
aa) Vaihto sosiaalisen median sivustoillamme
Jos käytät sosiaalisen median sivustojemme yhteisötoimintoja (esim. Messenger, kommentointitoiminto, "Tykkää"-painike, "Seuraa"-painike jne.), käytämme tietojasi vastataksemme sinulle. Henkilökohtaisista asetuksistasi riippuen tämä voi sisältää Käyttäjänimi, profiilikuva, vuorovaikutuksen päivämäärä, ikä, sukupuoli, kieli, muut meille näkyvät tiedot tai kommenttien tai viestien sisältö sekä sisältö, jonka julkaiset omassa profiilissasi.
Jos otat meihin yhteyttä ja kysyt tiettyjä tarjouksia, esimerkiksi kurssejamme tai tapahtumiamme koskevia kysymyksiä, vastaamme samalla tavalla: yksityisviestiin tai julkisiin viesteihisi tai kommentteihisi. Lisäksi voimme käyttää tietojasi myös kysyäksemme sinulta lupaa viestiä kanssasi sosiaalisen median ulkopuolella, esimerkiksi sähköpostitse tai tekstiviestillä (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kappaleen 1 lauseen c) kohta).
Yleinen tietosuoja-asetus sallii tämän yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 b alakohdan nojalla.

Jos annat meille palautetta (esimerkiksi kommentoimalla tai merkitsemällä viestejämme tai lähettämällä meille yksityisviestin), käsittelemme tietojasi parantaaksemme sosiaalisen median läsnäoloamme, liiketoimintaprosessejamme, markkinointitoimenpiteitä ja tukeamme.
GDPR sallii meidät tekemään tämän GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan 1 f) lauseen mukaisesti niin kauan kuin et vastusta sitä.

bb) Kilpailut
Tarjoamme aika ajoin kilpailuja sosiaalisen median sivustoillamme. Jos osallistut kilpailuun, ilmoitamme sinulle, miten käsittelemme tietojasi osana kilpailua.

cc) Sosiaalisen median seuranta
Parantaaksemme sisällön laatua ja kehittääksemme sitä edelleen, parantaaksemme markkinointiamme ja tunnistaaksemme mahdolliset riskit (esim. poliittiset kriisit tai luonnonilmiöiden vaikutukset) analysoimme sosiaalisen median sivustojemme käyttäjien julkaisemia viestejä. Käytämme tähän tarkoitukseen sosiaalisen median listaus- ja analyysityökalua Talkwalker S.à r.l., 16, Avenue Monterey L-2163 Luxemburg.

Käytämme sitä vain analysoidaksemme julkisesti saatavilla olevia toimintojasi ja viestejäsi foorumeilla, blogeissa ja verkkouutissivustoilla. Tämä voi sisältää myös yksittäisiä lainauksia tai muita tietojasi, kuten käyttäjänimesi.
Analysoimme näitä tietoja, koska ne ovat meille tärkeitä, jotta voimme parantaa tarjouksiamme, tietoa ja ilmoituksia mahdollisista poliittisista tai ympäristöriskeistä. GDPR sallii tämän yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 f) lauseen nojalla, kunhan et vastusta tätä.     

b) Tietojenkäsittely yhteisellä vastuulla Metan ja TikTokin kanssa
Jos seuraat sosiaalisen median sivujamme tai napsautat "Tykkää"-painiketta, Meta tai TikTok lisää profiilisi kaikkien "seuraajien" tai "ystävien" luetteloon ja asettaa nämä tiedot meidän saatavillemme. Näemme vain profiilisi julkiset tiedot. Sinä päätät profiiliasetuksissasi, mitä tietoja nämä tiedot ovat.
Kun vierailet tai olet vuorovaikutuksessa sosiaalisen median sivustoillamme, saamme Meta- tai TikTok-sivustolta tilastoja "seuraajistamme" tai "ystävistämme".
Tämä voi koskea mm: Ikä, sukupuoli, maa, kaupunki, käyttötiedot ja tekniset tiedot, kuten käyntiaika, vuorovaikutustyyppi, vuorovaikutuksen kesto, vuorovaikutustiheys, sivulle meno tai toiston kesto.
Muussa tapauksessa käytämme tilastoja yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 f alakohdan mukaisesti suojellaksemme oikeutettuja etujamme tai kolmansien osapuolten etuja, koska haluamme parantaa ja räätälöidä tarjontaamme, kehittää edelleen palveluja ja tarjouksia sekä valvoa ja parantaa liiketoimintaprosesseja. Käytämme tilastoja myös menestyksen analysointiin ja kohdennettuun mainontaan. Sinulla on mahdollisuus vastustaa kohdennettua mainontaa asetuksissasi.
Jos et ole rekisteröitynyt Facebookiin, Instagramiin tai TikTokiin, emme saa Meta- tai TikTokista mitään tietoja vierailustasi tai siitä, miten käytät kyseistä sosiaalisen median läsnäoloamme.   

c) Henkilötietojesi poistaminen
Jos olet antanut meille suostumuksesi tallentaa yhteystietosi ja tiedot vuorovaikutuksestasi Facebookissa, Instagramissa tai TikTokissa asiakashallintajärjestelmäämme, poistamme henkilötietosi heti, kun peruutat suostumuksesi.
Käsittelemme profiilisi julkisia tietoja niin kauan kuin ne ovat näkyvissä sosiaalisen median sivustoillamme.   

d) Yhteystiedot tietosuoja-asioissa
Jos sinulla on kysyttävää tietosuojasta sosiaalisen median sivustoihimme liittyen, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa datenschutz@goethe.de tai käyttämällä Meta- tai TikTok-tietosuojailmoituksissa annettuja yhteystietoja.
TikTokin tietosuojakäytäntöihin voi tutustua osoitteessa
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de
Metan tietosuojakäytäntö on osoitteessa
https://www.facebook.com/privacy/center/      

7. Sosiaaliset liitännäiset, widgetit ja videoiden upottaminen

Upotamme verkkosivuillemme niin sanottuja sosiaalisia liitännäisiä, widgettejä ja kolmansien osapuolten tarjoajien videoita, jos olet antanut tähän suostumuksesi tietosuoja-asetuksissasi. Kaikki oikeudelliset tiedot ja asetusvaihtoehtosi löytyvät osoitteesta yksityisyysasetukset.

Yksityisyysasetuksissa olevien yksityiskohtaisten tietojen lisäksi tässä on joitakin esimerkkejä näistä tekniikoista:   

a) Spotifyn ja Soundcloudin widgetit
Spotify- ja Soundcloud-verkostojen widgettejä käytetään verkkosivustoillamme tekemään sisällöstämme vuorovaikutteisempaa.   

b) Sosiaalisten verkostojen, kuten X:n, Instagramin ja Facebookin, sisältö.
X:n, Instagramin ja muiden sosiaalisten verkostojen, kuten Spotifyn ja Soundcloudin, sisältöä (viestejä, kommentteja ja/tai kanavia) voidaan näyttää verkkosivustoillamme, erityisesti artikkeleissamme, sosiaalisten liitännäisten avulla. Sosiaalisten -liitännäisten kautta voidaan luoda suora yhteys kyseisen verkoston palvelimiin, jolloin tietoja siirretään palveluntarjoajalle. Tällaisia tietoja voivat olla erityisesti seuraavat

• Vierailtu verkkosivusto
• selaimen tiedot
• käyttöjärjestelmää koskevat tiedot
• IP-osoite    

c) YouTuben ja Vimeon videoliittymät
Kolmannen osapuolen YouTube- ja Vimeo-sisältö on integroitu verkkosivustoihimme, jotta sisällöstämme tulisi vuorovaikutteista.  

8. WhatsApp Business 

Joillakin verkkosivustoillamme on linkki, jonka avulla voit ottaa meihin yhteyttä suoraan WhatsAppin kautta. Vastataksemme sinulle käytämme WhatsApp Business -palvelua, jonka WhatsApp Ireland Limited (WhatsApp) tarjoaa meille.
Käsittelemme meille lähettämiäsi tai profiiliisi tallennettuja tietoja, kuten puhelinnumeroasi, nimeäsi ja profiilikuvaasi.

WhatsApp käyttää tämän palvelun tarjoamiseen muita yrityksiä, joista osa sijaitsee Euroopan talousalueen ulkopuolisissa maissa, kuten WhatsApp LLC ja Meta Operations Inc. Yhdysvalloissa.

Käytämme WhatsApp Business -palvelua, koska meille on tärkeää, että tavoitat meidät nopeasti ja helposti. GDPR sallii meidän tehdä tämän GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan 1 lauseen 1 f) mukaan. Me poistamme WhatsApp Businessin kautta kerätyt tiedot neljän kuukauden kuluessa siitä, kun olemme vastanneet tiedusteluusi.    

9. Tietojen maailmanlaajuinen käsittely

Me tai palveluntarjoajamme voimme käsitellä tietojasi myös sen maan ulkopuolella, jossa olet.

Käsittelemme tietoja Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa vain, jos tietosuojan taso on siellä riittävän korkea. Käytämme erilaisia menetelmiä varmistaaksemme, että olemme tästä vakuuttuneita:

• EU:n komissio on päätöksessään todennut, että maa on tietosuojan kannalta hyvässä asemassa. Näin on esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Sveitsissä, Kanadassa ja Japanissa. Klikkaa tästä niin saat ajankohtaisen luettelon maista.
• Tai voimme tehdä vakiomuotoisen tietosuojasopimuksen palveluntarjoajamme kanssa. Klikkaa tästä EU:n malliasiakirjaa tai ota yhteyttä osoitteeseen datenschutz@goethe.de, jos haluat kopion tästä sopimuksesta.  

10. Tietoturva

Suojaamme verkkosivustomme ja muut järjestelmämme teknisin ja organisatorisin turvatoimin. Meille on tärkeää, että tietosi on suojattu katoamiselta tai luvattomalta käytöltä, muutoksilta tai levittämiseltä. Yksi esimerkki teknisistä turvatoimista on salattu tiedonsiirto, kun käytät Mein Goethe.de-tiliäsi.  

11. Oikeutesi

Sinulla on oikeus

• Pyytää tietoja tiedoistasi (yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artikla);
• pyytää virheellisten tai puutteellisten tietojen oikaisemista (GDPR:n 16 artikla).
• pyytää tietojesi poistamista (GDPR 17 artikla). Kuitenkin: Voimme säilyttää tietosi poistopyynnöstäsi huolimatta, jos se on välttämätöntä:
  • käyttääksemme oikeutta sananvapauteen ja tiedonsaannin vapauteen;
  • lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi;
  • yleisen edun vuoksi.
• Pyydä tietojesi käsittelyn rajoittamista (yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artikla), kun
  • kiistät tietojen oikeellisuuden, kun me tarkistamme niiden oikeellisuuden.
  • käsittely on lainvastaista, mutta vastustat tietojen poistamista;
  • emme enää tarvitse tietoja, mutta tarvitset niitä oikeudellisten vaatimusten esittämiseen, tai
  • olet vastustanut käsittelyä, kun tutkimme vastustustasi;
• pyytää tietojen siirrettävyyttä eli oikeutta saada meille antamasi tiedot takaisin meiltä yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa tai pyytää niiden siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle (yleisen tietosuoja-asetuksen 20 artikla).
• tehdä valitus valvontaviranomaiselle (yleisen tietosuoja-asetuksen 77 artikla). Pääsääntöisesti voit ottaa yhteyttä tavanomaisen asuinpaikkasi tai työpaikkasi valvontaviranomaiseen. Meistä vastaava valvontaviranomainen on
  Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
  Graurheindorfer Str. 153
  53117 Bonn
  poststelle@bfdi.bund.de       

13. Tietosuojayhteyshenkilö

Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita tietosuojasta ja oikeuksistasi, ota yhteyttä osoitteeseen
Tietosuojavastaava
Die Datenschutzbeauftragte
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
datenschutz@goethe.de  

14.  Tietosuojaa koskevat tiedot tietyissä maissa.

Sijaintimaassasi saatetaan soveltaa muita tietosuojasäännöksiä. Esimerkiksi sellaisia, jotka laajentavat tietosuojaoikeuksiasi tai asettavat meille erityisvaatimuksia. Klikkaamalla jotakin seuraavista maista pääset tietosuojaa koskeviin tietoihin.

• Goethe-Institut Peru