Unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Books - Made in UAE

Unsere Autorinnen

Noura Abbas Al-Khoori, geboren 1982 in den Vereinigten Arabischen Emiraten, studierte Umweltwissenschaften und arbeitete vier Jahre lang in diesem Gebiet, bis sie Mutter wurde. Ihre drei kleinen Kinder sind die Quelle ihrer Inspiration und ihre Gute Nacht Geschichten brachten sie auf die Idee, Kinderbücher zu schreiben, die die Kultur ihres Landes widerspiegeln. Wenn sie nicht Kinderbücher schreibt, engagiert sich Noura ehrenamtlich.

noura.khoori@gmail.com
Nooreya Mohamed Tayeb, geboren in Abu Dhabi, ist verheiratet und hat zwei Töchter. Nooreya studierte Family Science, hat ein Diplom in Lehrplan- und Unterrichtsmethodenplanung, sowie einen Master in Schulberatung und psychologischer Betreuung. Sie arbeitet als Personal Counselor am Masdar Institute.

nwaary1979@yahoo.com
Maitha Al Khayat ist Kinderbuchautorin und –illustratorin. Sie interessiert sich seit ihrer Kindheit leidenschaftlich für das Lesen und Schreiben. Nach einem Studium in Business Administration an den Higher Colleges of Technology in Ras Al Khaimah, arbeitete Maitha in der College-Bibliothek bevor sie Vollzeit-Mutter wurde. Der Mangel an lustigen emiratischen Kinderbüchern inspirierte sie, selber für Kinder zu schreiben und zu zeichnen. Sie veröffentlichte I love my Daddy's Long Beard und das prämierte Kinderbuch My Own Special Way, das erste emiratische Kinderbuch, dessen Rechte nach Großbritannien verkauft wurden. Ihr Buch When a Camel Craves Loqaimat erschien 2012 während der Sharjah International Book Fair.

maitha.alkhayat@hotmail.com
Mariam Al Rashedi, 1987 in Abu Dhabi geboren. Nachdem sie bei Prof. Patience Sowa einen Kinderbuchkurs belegte, entdeckte sie ihr Schreibtalent. Mit der Hilfe des Goethe-Instituts Golf-Region und des UAE Board on Books for Young People wurden Mariams Geschichten veröffentlicht. Mariam schloss den Bachelor of Arts in Erziehungswissenschaften ab. Sie lebt in Abu Dhabi.

alrashedi.mariam@gmail.com
Reem Saleh Easa Al Gurg, zweifache Mutter, geboren und aufgewachsen in Dubai, ist eine leidenschaftliche Leserin, seit sie denken kann. Von dem Moment an, da sie erfuhr, dass sie schwanger ist, hat sie jedes Buch darüber gelesen, wie man Kindern zu Lesern macht. Schnell entdeckte sie, wie wenig arabischsprachige Kinderbuchliteratur es in den Buchläden gibt. Da Schreiben ihr Traum ist, schrieb sie selber ihr Debütkinderbuch Wid wa Walid, eine Serie von sieben Bilderbüchern. Reem schreibt zurzeit an ihrer Doktorarbeit. Mehrere ihrer Geschichten stehen kurz vor der Veröffentlichung.

reemalgurg@hotmail.com
Ayesha Al Hashemi, geboren und aufgewachsen in Abu Dhabi. Nach ihrem Literatur- und Erziehungswissenschaftsstudium begann sie die Kinderbuchwelt zu erkunden und schrieb selber für Kinder. Sie las die Bücher aus den Bücherregalen ihres Vaters und begann schon früh Lesen und Schreiben zu lieben. Durch ihren eigenen multikulturellen familiären Hintergrund lernte sie Sprachen wertzuschätzen. Zurzeit arbeitet sie mit ausländischen Studenten, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten Arabisch lernen.

ayesha.hashem@gmail.com

Unsere Illustratorinnen und Illustratoren

Shaima Al Malik, 1984 in Dubai geboren, schloss ihr Grafik Design Studium am Dubai Women’s College mit Auszeichnung ab. Sie arbeitet zurzeit als selbständige Illustratorin und Grafik Designerin. 2010 belegte sie den ersten Platz für das beste Design bei den Sheikh Majid Media Awards. Shaima nahm an vielen Veranstaltungen wie dem Character Dubai 2009 und der Middle East Film and Comic Con 2012 teil. Sie arbeitet außerdem für das Erziehungsministerium sowie für private Firmen und Klienten.

Zur Webseite von Shaima Al Malik

shaima.almalik@gmail.com
Fatma Al Mehairi, geboren 1985 in Dubai, studierte Innenarchitektur an der Zayed Universität. Seit ihrer Kindheit zeichnet und illustriert sie gern. Ihre Liebe zu Kinderbüchern und -filmen motivierte sie Illustratorin zu werden. Zurzeit arbeitet Fatma als Illustratorin und Grafikdesignerin von Lehrbüchern für das Erziehungsministerium.

Zur Instagram-Seite von Fatma Al Mehairi

almehairi.fatma@gmail.com
Abdullah Al Sharhan ist ein emiratischer Illustrator und Regisseur aus Ras Al Khaimah. Er ist der Erfinder der erfolgreichen „Hamdoon“-Figur und Comicbuchserie über das Leben eines kleinen emiratischen Jungen, die auch als Comicserie während Ramadan 2012 im emiratischen Fernsehen lief. Abdullah ist zudem der Herausgeber des „999“ Kindermagazins. Zu seinen veröffentlichten Werken gehören The Tsar's Treasure in Abu Dhabi und die Atfaluna Serie. Sein neuestes Buch Ana Hurra (arabisch, wörtlich ‚Ich bin frei‘) wird von Dar Al-Aalam Al-Arabi veröffentlicht. Abdullah hat zahlreiche Preise gewonnen, unter anderem den ersten Preis der Kanagawa Biennial World Children's Art 1996 und den zweiten Platz bei der Arab University Bienanale 2002.

Zur Instagram-Seite von Abdullah Al Sharhan

abudalla@socoool.com
Reem Al Mazrouei ist Studentin der Zayed University und studiert zurzeit Visuelle Kunst und Animation bei Twofour54. Sie versucht immer allen Details und einer bunten Palette gerecht zu werden und verliert sich in ihren Skizzen und Zeichnungen. Der Betrachter soll ihre Bilder erfühlen, denken und über sie tagträumen. Reem findet ihre Inspiration in moderner und zeitgenössischer Kunst. Sie mag Kunst, die eine Geschichte erzählt, wie zum Beispiel in der Mythologie, der Folklore und in Märchen.

handmade.memento@gmail.com
Nauf Abdulrahman Al-Shaikh, geboren 1991 in Al Ain. Ihre Inspiration sind 3D-Filme und japanische Anime. Sie zeichnet, seit sie denken kann. Nauf zog nach Abu Dhabi, um ihr Kunststudium fortzuführen und ist jetzt Studentin des College of Arts and Design der Zayed University. Ihr Hauptfach ist Animation.

nauf.uae@gmail.com
Dana Al Mazrouei ist Studentin der Zayed University im dritten Jahr. Ihr Spezialgebiet ist Grafik-Design. Kunst und Design sind seit Kindheit ihre Leidenschaft. Sie kreiert gerne Charaktere, Illustrationen, Comics, Videospiele und Trickfilme und liebt es mit verschiedenen Medien und Computerprogrammen zu experimentieren.

Zur Webseite von Dana Al Mazrouei

dn.almazrouei@gmail.com
Nasir Nasrallah, 1984 in Sharjah geboren, ist zurzeit Vize-Vorsitzender der Emirates Fine Arts Society. Er ist Botschafter des UAE Board on Books for Young People. Nasir hat an vielen Ausstellungen teilgenommen, darunter zwei Solo-Austellungen im Sharjah Art Museum 2009 und 2011. Als Illustrator hat er unter anderem an The Emarati Fingers Plays (Kalimat Verlag) mitgearbeitet und selber das Buch Abjad Hawaz Fanan geschrieben, illustriert und veröffentlicht. Nasir war mehrmals Jurymitglied des Sheikah Latifa bint Mohammed Award for Children`s Creativity und gewann den ersten Preis bei der 30. Session der Emirates Fine Arts-Aussstellung.

Zur Instagram-Seite von Nasir Nasrallah

prof_creative@hotmail.com

Unsere Expertinnen

Ute Krause/© Tomasz Poslada © Tomasz Poslada Ute Krause arbeitet schon seit über 26 Jahren als Kinderbuchautorin und -illustratorin und hat inzwischen rund 200 Bücher illustriert und 14 Bücher selber verfasst. Ihre Bücher sind für das Fernsehen verfilmt und für Radiohörspiele vertont, für Kinderbuchpreise nominiert und in viele Sprachen übersetzt worden. Sechs ihrer Bücher wurden von der Übersetzungsinitiative KALIMA ins Arabische übersetzt. Sie wuchs in Asien und Afrika auf und lebte sechs Jahre in New York. Ute Krauses Bilderbuch Oskar und der sehr hungrige Drache (auch in Arabisch erhältlich) ist für den Florida Reading Association Award sowie für den Montana Treasure State Picture Book Award und den Washington Children’s Choice Picture Book Award 2012 nominiert.

Zur Webseite von Ute Krause
Kirsten Boie/© UweToelle © UweToelle Kirsten Boie ist Deutschlands erfolgreichste und einflussreichste Kinder- und Jugendbuchautorin. Sie hat mehr als 80 Kinder- und Jugendbücher geschrieben, von denen viele in mehrere Sprachen (unter anderem Englisch, Chinesisch und Türkisch) übersetzt wurden. Ihr Roman Alhambra wurde von der Übersetzungsinitiative KALIMA ins Arabische übersetzt. Kirsten Boie hat alle wichtigen deutschen Kinder- und Jugendbuchliteraturpreise gewonnen. Sie wurde mehrfach für den Hans Christian Andersen-Preis (IBBY) nominiert und 2011 mit dem Bundesverdienstkreuz erster Klasse ausgezeichnet.

Zur Webseite von Kirsten Boie
Nadia Budde/© Nadia Budde © Nadia Budde Nadia Budde, geboren 1967 in Berlin. Nach einer Ausbildung zur Schauwerbegestalterin, studierte 1992 sie Grafikdesign an der Berliner Hochschule für Kunst in Weissensee und am Royal College of Art in London, wo sie 2000 ihr Studium abschloss. Ihr erstes Bilderbuch Eins zwei drei Tier wurde 1999 veröffentlicht und mehrfach prämiert. Bis dato hat sie viele weitere Kinderbücher veröffentlich, alle sehr erfolgreich. Viele wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Nadia Budde lebt und arbeitet in Berlin.

Zur Webseite von Nadia Budde