Veranstaltungen
تحرّي واقع الروابط الثقافية بين أوروبا والعالم العربي
يطلق معهد جوته ومركز الفنون الجميلة في بروكسل (بوزار) مشروع ”حلقات“، في هذه الفترة التي تسبق مؤتمر القمة بين الاتحاد الأوروبي وجامعة الدول العربية في خريف عام ٢٠٢٢ 2022 . يسعى مشروع حلقات إلى جمع الفنانات والفنانين والخبراء من كلا المنطقتين.
تُعتبر أوروبا والعالم العربي من المناطق التي تشهد تحولا سريعا. لكل منهما ظروفها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الخاصة . وعلى الرغم من ذلك، تجمعهما الكثيرمن الروابط التاريخية والحاضرة. ومشروع حلقات يهدف - كما يشير إلى ذلك معناه بالعربية - إلى تعزيز هذه الروابط وإقامة الجسور بين المنطقتين.
في هذا السياق، سيجتمع مبدعون في الثقافة والفن من الجيل الصاعد يعرفهم الجمهور لتناول ومناقشة مواضيع مختلفة من وجهة نظرهم الخاصة. ليس مشروع حلقات مجرد دعوة عابرة، إنه يطمح إلى تشجيع الفنانات والفنانين من المنطقتَين على الإبداع الفني المشترك.
الموضوع الأساسي في المشروع هو "سياسة الفضاءات والأجساد ».
سيروي الفنانون والفنانات حكايات حول هذا موضوع وما يتعلق به: السلطة والحدود السياسية وتأثير السلطة على الفضاءات والأجساد نفسها. لا تزال تلك المواضيع تحظى اليوم باهتمام كبير.
ما هو حكم العام والخاص في كلا المنطقتين على اختلاف دولهما ؟
وكيف يتعامل الناس مع هذا الأمر ؟
كيف سنفهم تجربتَي الجسد والفضاء الرقمي في مستقبل قريب ؟ مع العلم أن مفهوم الجسد مرتبط بقضايا الجندر ولغة الجسد والسلطة وإمكانية الانتقال بين مختلف المناطق.
هل بإمكاننا أن نتعاون ونصغي إلى بعضنا البعض في زمن الجائحة ، بما أن مسألة التنقل لا ترتبط فقط بصعوبة الحصول على تأشيرات الدخول، بل كذلك بكافة الإجراءات الصحية؟
هذه بعض المواضيع التي سنتناولها في سياق مشروع حلقات في الأشهر المقبلة، وإن لم يكن بإمكاننا الإجابة على جميع الإسئلة المطروحة أو تقديم حل نهائي.
قد يطرح كل موضوع بمفرده كثيرا من الأسئلة الجديدة، التي لا بد لأوروبا والعالم العربي الاجابة عليها لكي يبنيا معاً مستقبلاً مغايرا، يلعب فيه الفنانات والفنانون دوراً مهمّاً.
شركاء حلقات في بروكسل وفي العالم العربي:
• السينما : أتيليه جرافيوي، سينيماكسيميليان وناس
• فنون الوسائط الجديدة : إيمال و كايروترونيكا
• الموسيقى : ويرك بلاتس والتر ومهرجان عمان جاز
• فنون الأداء : لا بيلون، مسرح مارني و ستوديو ٨
ندعوكم للانضمام إلينا في الأنشطة العامة في بوزار وجميع أنحاء بروكسل في عام ٢٠٢٢ وأيضًا في العالم العربي في عام ٢٠٢٣ : مناقشات عامة وعروض أفلام وحفلات موسيقية وعروض و تريكبات فنية. اختتم مهرجان `` حلقات في الصميم '' الذي نُظم في نوفمبر ٢٠٢٢ هذه المرحلة الأولى من مشروع حلقات. تستمر حلقات في خلال ٢٠٢٣ بأموالها الخاصة وستقوم بتنظيم أنشطة في أوروبا والعالم العربي.
Youtube Halaqat - videos
Flickr Halaqat
بدأت حلقات عام ٢٠٢١ بفضل التمويل المشترك من الاتحاد الأوروبي* ومعهد جوته وبوزار - مركز الفنون الجميلة في بروكسل. تم تنفيذ المشروع من قبل معهد جوته بالتعاون مع بوزار من ٠١.٠٢.٢٠٢١ حتى ٣١.٠١.٢٠٢٣ تستمر حلقات خلال عام ٢٠٢٣ بأموالها الخاصة وستقوم بتنظيم أنشطة في أوروبا والعالم العربي. يتحمل المنظمون المسؤولية الكاملة عن محتويات المشروع التي لا تعكس بالضرورة وجهات نظر الاتحاد الأوروبي.
*( تحت التسمية EU-LAS Culture)
Contact
Maud Qamar
Project coordination Halaqat
Maud.Qamar@goethe.de
© Bozar / Foto Caroline Lessire