|
18h45-21h30
"Angela Merkel. Portraits 1991-2021" avec Herlinde Koelbl
Présentation du livre | Herlinde Koelbl en conversation avec Bernd Riegert
-
Vertretung des Landes Baden-Württemberg bei der EU
Herlinde Koelbl a présenté son portrait documentaire « Angela Merkel. Portraits 1991-2021 » (Taschen) en mots et en images lors d'une conversation avec Bernd Riegert, directeur adjoint du studio de la Deutsche Welle à Bruxelles. Elle a parlé de ses séances de portraits annuelles avec Merkel pendant plus de 30 ans. Entre 1991 et 2021, Angela Merkel s'est fait photographier chaque année par la grande photographe allemande Herlinde Koelbl. À chaque rencontre, des portraits ont été réalisés, retraçant l'ascension étonnante de l'ancienne chancelière, qui a commencé comme une outsider politique et est devenue l'une des femmes politiques les plus puissantes du monde.
Unique en son genre, l’étude photographique de Herlinde Koelbl menée sur le long terme montre à quel point le pouvoir politique peut façonner les gens et comment l’histoire du monde se reflète dans une biographie singulière. Une relation particulière est née de ces séances-photos en tête à tête qui se sont étalées sur plusieurs années, et des entretiens qui les ont accompagnées. Aujourd’hui, cette relation constitue un précieux témoignage de l’histoire politique moderne. Dans un entretien avec Bernd Riegert, directeur adjoint du studio de la Deutsche Welle à Bruxelles, Herlinde Koelbl présente son portrait documentaire "Angela Merkel. Portraits 1991-2021" (Taschen) en mots et en images.
19:00 Accueil
Uwe Rau, directeur adjoint de l'institut et responsable du travail linguistique avec mission régionale pour l'Europe du Sud-Ouest
Dr. Franziska Humphreys, chargée de mission Europanetzwerk Deutsch Bruxelles
19h15 Mot de bienvenue
Martin Kotthaus, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne auprès du Royaume de Belgique
19h30 Angela Merkel. Portraits 1991-2021
Herlinde Koelbl en conversation avec Bernd Riegert
Einladung der Veranstaltung "Angela Merkel. Portraits 1991-2021 mit Herlinde Koelbl" | © Eric Berghen
Begrüßung von Uwe Rau, Stellvertretender Institutsleiter und Leiter der Spracharbeit mit Regionalauftrag Südwesteuropa, Goethe-Institut Brüssel | © Eric Berghen
Begrüßung von Dr. Franziska Humphreys, Beauftragte Programm „Europanetzwerk Deutsch“ | © Eric Berghen
Grußwort von Martin Kotthaus, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien | © Eric Berghen
Fotografin Herlinde Koelbl stellt ihr dokumentarisches Porträt "Angela Merkel. Portraits 1991-2021" im Gespräch mit Bernd Riegert, stellv. Leiter der Deutschen Welle in Brüssel vor | © Eric Berghen
Fotografin Herlinde Koelbl über ihr dokumentarisches Porträt "Angela Merkel. Portraits 1991-2021" | © Eric Berghen
Fotografin Herlinde Koelbl über ihr dokumentarisches Porträt "Angela Merkel. Portraits 1991-2021" | © Eric Berghen
Teilnehmer*innen auf der Bühne: (v. l. n. r.) Martin Kotthaus, Herlinde Koelbl, Dr. Elke Kaschl Mohni, Bernd Riegert, Uwe Rau | © Eric Berghen
Fotografin Herlinde Koelbl im Gespräch mit Uwe Rau, Stellvertretender Institutsleiter und Leiter der Spracharbeit mit Regionalauftrag Südwesteuropa, Goethe-Institut Brüssel | © Eric Berghen
Auslage des dokumentarischen Werks "Angela Merkel. Portraits 1991-2021" (Taschen) | © Eric Berghen
Autogrammstunde mit Fotografin Herlinde Koelbl | © Eric Berghen
Lieu
hybrid