Projets

Nous centrons notre travail sur des projets qui se penchent sur des questions actuelles dans une perspective à la fois allemande et belge et qui favorisent les échanges culturels entre l'Allemagne et la Belgique ainsi que la mise en relation des acteurs culturels des deux pays. Le Goethe-Institut de Bruxelles organise des événements culturels et pédagogiques en coopération étroite avec ses partenaires. 

Projekte des Goethe-Instituts anlässlich der EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands Illustration (détail): Tobias Schrank

Nos projets sur la présidence de l’UE

EU2020 – Le Goethe-Institut de Belgique participe à compter de juillet prochain à une série de projets traitant des échanges culturels et éducatifs en Europe. De juillet à décembre 2020, l’Allemagne assurant la présidence du Conseil de l‘UE, nous l‘accompagnons en Belgique – et plus particulièrement à Bruxelles – à travers diverses manifestations : d’un concours réservé aux scolaires à une installation artistique dans un espace public, en passant par un grand festival qui explorera la situation des pays européens en matière de liberté et par de nombreux autres événements. Les points forts de notre programme en Belgique consisteront à montrer des exemples de solidarité européenne vivante en temps de crise et dans le monde d‘après, ainsi qu’à transmettre la force d‘impact durable de la culture et de l’éducation.

Les mots-dits : La chronique linguistique © Goethe-Institut e. V./Illustration: Tobias Schrank

La chronique linguistique
Je vous écoute

Comment s'y retrouver dans les règles de la langue allemande, d'où viennent les nouveaux mots et quels sont les changements les plus importants dans l'utilisation de la langue - par exemple, en raison de la numérisation et de la sensibilité due à la question du genre ? Ces sujets et d'autres sujets passionnants sont au centre de notre chronique sur la langue allemande.

Day-Afterthoughts

Un virus nous fait prendre conscience combien notre vie publique est connectée à l’échelle mondiale et fragile en même temps. Que signifie la pandémie pour tout.e. un.e chacun.e ainsi que pour la société ?

« Goethe on Demand »

En coopération avec la Filmgalerie 451, le Goethe-Institut présente « Goethe on Demand », un programme de streaming en ligne. Découvrez une sélection de films, gratuits et disponibles jusqu'au 31 juilliet 2020. 

Potsdamer Platz © Marine Leduc

30 ans de chute du mur de Berlin
Sur les traces des frontières

En 1989, le mur est tombé, divisant l'Allemagne et Berlin. Comment le pays et la ville ont-ils changé depuis? Et où pouvez-vous encore trouver des traces des anciennes frontières? Promenades et voyages le long des endroits où se trouvait autrefois le mur.

Reforestation en compensation des voyages aériens : quel sont les effets des projets autour de la compensation carbone ? Photo (détail): © Adobe

Dossier
Durabilité

Particules particulaires, changement climatique, plastiques : la question de savoir comment résoudre ces problèmes et préserver la Terre pour nous-mêmes et les générations à venir concerne actuellement des personnes dans le monde entier. Dans notre dossier, nous rassemblons des perspectives internationales, à commencer par le thème de la mobilité durable.

Popcast © Goethe-Institut | Illustration: DOON 東

Musique
Popcast

Chaque mois nous vous presentons nouveau musique d'Allemagne. Le Popcast est en anglais !

Es war einmal... die Krise © Tobias Schrank | Goethe-Institut

Dossier
Il était une fois... la crise

Il y a dix ans, la crise économique mondiale a éclaté des États-Unis et a également plongé l'Europe dans la tourmente. Qu'est-ce que la crise a signifié pour les Belges, les Français, les Italiens, les Portugais et les Espagnols ? Nous ne regardons pas seulement en arrière sur les 10 dernières années, mais aussi en avant et nous voulons savoir : Qu'est-ce que la culture, la politique, le monde du travail apprennent de ces expériences ?

Detail: Tobias Schrank © Goethe-Institut Detail: Tobias Schrank © Goethe-Institut

#habitable

​Comment voulons-nous vivre ? Compte tenu de la montée en flèche des loyers et des prix de l'immobilier dans les villes du monde entier, il n'est pas si facile de répondre à cette question. Les idées du passé, du présent et de l'avenir aident à trouver des solutions.

No Go ? © Goethe-Institut | Nancy Schneider

goethe.de/belgien/nogo
No Go ?

« Zones interdites », certaines zones urbaines sont considérées comme des « quartiers difficiles ». Comment cela se fait-il et comment les gens réagissent-ils à cela ? Nous menons l’enquête dans ces quartiers en Belgique, Allemagne, France et Italie..

Comic-strip of Daniela Schreiter © Daniela Schreiter/Panini

Bandes dessinées

La bande-dessinée belge a dominé la scène européenne de la BD durant toute la seconde moitié du 20e siècle. Aujourd’hui, les auteurs de bande-dessinée, y compris en Allemagne, sont à la recherche de nouvelles formes de narration.

Neue Wir-Erzählungen Scholl-Maron © Sandra Kastl

Neue Wir-Erzählungen

Que nous faut-il pour faire avancer non seulement l’Union européenne, mais aussi toute l’Europe, comme projet politique, économique, culturel et social ? Quels discours européens peuvent nous servir de modèles et de leitmotivs pour déterminer notre trajectoire commune ? Voici les questions et la perspective au cœur du cycle d’entretiens organisé par le Goethe-Institut Brüssel et ses partenaires 

Freiraum © Sandra Kastl

Liberté en Europe
Freiraum

La liberté en Europe: quel sens a-t-elle aujourd'hui, où est-elle réduite voire mise en danger? Quelle valeur a la liberté ?
Ce sont les questions de notre projet européen « Freiraum », titre allemand que l’on pourrait traduire à la fois par liberté d’action, marge de manœuvre et espace de liberté. 
 

Residenz Spekulatives Design © Jean-Francois Flamey

Programmes de résidence

L’objectif du programme de résidence du Goethe-Institut est d’offrir un « espace pour de nouvelles perspectives »  qui invite chaque année des artistes et des acteurs culturels à vivre et à travailler dans un autre pays et une autre culture. Retrouvez ici toutes les informations sur notre programme de résidence en Belgique.

Perruche © Caroline Wolewinski

Expositions, performances et débats dans des situations variables
Perruche

Perruche est une série de manifestations du Goethe-Institut Bruxelles. Divers artistes liés à l’Allemagne seront invités à présenter leurs travaux à la résidence SUPERDEALS. 

En période d'isolement à domicile, sa propre maison devient un lieu de travail. Mais quel est le meilleur endroit pour travailler à la maison ? Alors que certains continuent de s'asseoir à leur bureau, d'autres sont attirés par le jardin ou le balcon, car les idées circulent simplement mieux à l'air libre. Et ceux qui n'ont ni l'un ni l'autre se contentent de se mettre à l'aise sur le canapé. A la lumière du soleil du matin et entouré de plantes, le travail devient particulièrement facile ! Photo : Teresa Laranjeiro © Goethe-Institut Portugal

Mini-Dossier
Belles vues

À quoi ressemble la vie urbaine ? Comment nos villes « fonctionnent-elles » ? Nous traitons régulièrement ces questions dans notre dossier Belles vues

The Future is Europe Photo: Melanie Weber © Goethe-Institut Brüssel

Élections européennes 2019
L'Europe - et maintenant ?

Comment l’idée européenne s’articule-t-elle aujourd’hui ? Comment la culture et la société civile peuvent-elles le remplir de nouveaux contenus ? Et que voulons-nous de l'UE ? Nous examinons ces questions dans notre nouveau dossier.
 

Rahel Klein in front of Cologne Cathedral Photo (détail): © Sarah Schultes

En route avec Rahel à Hambourg

De l’air pur, une eau potable saine, un parc à proximité, des voisins sympas. Des gens qui sont là les uns pour les autres et qui sont prévenants les uns envers les autres. C’est ce que souhaitent les citadins allemands. Que font-ils pour cela ? Et quels sont les problèmes rencontrés ? La journaliste Rahel Klein sillonne les villes allemandes et nous montre à quel point les gens s’impliquent pour en faire un endroit où il fait bon vivre. 

Alles vergeht außer der Vergangenheit © Caroline Wolewinski

Tout passe, sauf le passé

“Tout passe, sauf le passé” c’est le nouveau projet du Goethe-Institut Bruxelles en collaboration avec les Goethe-Instituts en Italie, en Espagne, en France et au Portugal sur le thème des héritages coloniaux dans les collections européennes. Le focus est surtout fait sur les approches artistiques et discursives autour des résidus de l'époque coloniale qui sont toujours visibles aujourd’hui aux musées, dans les archives photographiques et dans l‘espace public.

Karl Marx would have celebrated his 200th birthday in 2018. Photo (detail): Johann Scheibner © dpa

« Stadtspaziergang »
Marx-App

À l’occasion du 200e anniversaire de Karl Marx, le Goethe-Institut à Bruxelles a organisé au mois de mai 2018 plusieurs promenades avec l'historien Edward de Maesschalck dans la ville sur les traces du philosophe exilé pendant quelques années à Bruxelles. À la suite du succès de cette activité, nous vous proposons à présent une version numérique de la promenade vous permettant de la parcourir seul. 

Neues Bauhaus in Dessau

Dossier
100 ans Bauhaus

Walter Gropius a fondé le Bauhaus en 1919, révolutionnant ainsi l'architecture, le design et la manière de penser l'art. Quelle influence a cette école d'art aujourd'hui ? Et qu'est-ce qu'on doit savoir sur le Bauhaus ? Nous répondons aux questions les plus importantes à l'aube du centenaire, fêté cette année.