Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

Sight.Seeing Bundestag - Marion Eichmann

Les œuvres de Marion Eichmann reflètent la tentative d'observer le quotidien d'un parlement et de capturer la machinerie hautement complexe de la démocratie dans ses œuvres d'art. Elle porte son attention aussi bien sur des espaces connus des médias et des façades iconiques que sur des espaces de travail, des machines, des panneaux indicateurs et des appareils peu visibles pour le grand public. Plus d'une centaine de papiers découpés, collages et dessins complexes et colorés ont été réalisés en l'espace d'un an et montrent le Parlement sous des angles inhabituels.

Dans le cadre de la manifestation "Sight.Seeing Bundestag - END-Alumni im Gespräch mit Marion Eichmann", nos alumni ont discuté avec l'artiste de leurs observations et interprétations de certaines œuvres. L'échange commun a été complété par une visite individuelle de l'exposition. Les images choisies montrent une sélection des œuvres discutées dans ce context.  Nous remercions chaleureusement les participant.e.s pour ces discussions passionnantes à la croisée de l'art et de la politique.

"ADLER WEISS" - Commentaire de Mariella Cantagalli, Senior expert, DG TRADE, Commission européenne

Adler weiß - Marion Eichmann © Marion Eichmann


Lorsque je suis entrée dans le bureau de liaison du Bundestag allemand à Bruxelles, j'ai tout de suite été impressionnée par l'aigle blanc sur le mur à côté de la loge du portier dans l'entrée. Deux idées me sont venues à l'esprit:  
L'aigle, ancien symbole du pouvoir impérial, se trouve aujourd'hui dans la salle plénière du Reichstag et est aujourd'hui considéré comme un symbole de la démocratie allemande. L'utilisation du papier et la technique du collage confèrent à l'aigle de Marion Eichmann une légèreté et une certaine aération qui enlèvent toute lourdeur au pouvoir symbolique en tant que tel, tout en rapprochant le pouvoir de la démocratie du peuple.  
De plus, cet aigle me rappelle mon enfance : le rayonnement de sa légèreté et les sentiments qu'il suscite en moi sont pour moi beaux et agréables. Il me donne un sentiment de sécurité et je me sens protégée par lui.

"FAHNE" - Commentaire de Raphael meyer, juriste, Conseil de l'Union européenne

Fahne - Marion Eichmann © Marion Eichmann


Il y a une œuvre d'art en soi, en tant qu'objet réel. Mais je pense que la véritable œuvre d'art naît vraiment de la rencontre entre cette œuvre d'art réelle et le spectateur, ainsi que de son propre passé et de sa propre histoire.

Dans ce contexte, je dois dire que je me sens particulièrement interpellé par le travail de Marion Eichmann au Bundestag et je pense que cela vient en partie de mon histoire personnelle et familiale.
Ma mère a toujours été passionnée par l'architecture contemporaine et a travaillé pendant un certain temps comme architecte d'intérieur. À la maison, nous avions toujours des plans ou des maquettes d'architecture, ainsi que des livres sur l'architecture qui traînaient dans son bureau. Pendant les vacances, nous faisions toujours un détour pour visiter tel ou tel bâtiment moderne.
Cet univers de lignes, d'arcs, de cercles, de perspectives, à plat mais aussi en trois dimensions, dans lequel on bricole aussi, avec peu de couleurs, m'a directement interpellé et me semble familier. Je n'ai pas été surpris de lire plus tard dans le catalogue que le père de Marion Eichmann était lui-même architecte.
Comme je me sentais justement interpellé par de nombreux tableaux de cette exposition, il n'a pas été facile d'en choisir un. En tant que juriste, j'ai trouvé l'image de la bibliothèque avec les codes vraiment impressionnante. J'aime aussi beaucoup la perspective du bâtiment du Reichstag sur la Friedrich-Ebert-Platz avec vue sur le palais du président du Reichstag.
Mais au final, j'ai opté pour le tableau "Fahne", d'abord parce que je l'ai trouvé très représentatif de ce projet. Ce n'est pas une perspective monumentale, artificielle ou artificialisée, que l'on ne pourrait peut-être voir qu'avec un drone, mais une vue d'une perspective humaine, d'un œil humain, comme le voit un visiteur ou un collaborateur du Bundestag lorsqu'il se déplace dans le bâtiment. En haut, dans le coin gauche de l'image, on voit un morceau de fenêtre ou de store, et des lignes, comme dans une fenêtre, qui traversent l'image.
Deuxièmement, j'ai choisi cette image parce que je la trouve très représentative du bâtiment du Reichstag. L'architecte Norman Foster a réussi non seulement à préserver le bâtiment existant, mais aussi à le mettre vraiment en valeur. Il a rendu le bâtiment fonctionnel pour un parlement démocratique moderne, sans masquer l'architecture existante et sans créer quelque chose de kitsch ou une réplique ahistorique, comme dans le cas du château de Berlin.
Dans cette image, on voit vraiment le lien entre tradition et modernité qui caractérise le bâtiment du Reichstag. Elle montre également comment l'architecte a créé des axes visuels intéressants à travers le bâtiment. Troisièmement, plus directement en lien avec l'image elle-même, je trouve qu'elle exprime un mouvement réel, une dynamique. Je ne suis pas spécialiste, mais je pense que cela vient des lignes noires fortes, et aussi du drapeau que l'on voit presque bouger. Il a aussi l'air assez austère, commercial, comme doit l'être un parlement!

"DEM DEUTSCHEN VOLKE" - COMMENTAIRE DE JUAN GOMEZ-RIESCO, LEGAL OFFICER, GD JUST, COMMISSION EUROPÉENNE

Dem deutschen Volke - Marion Eichmann © Marion Eichmann


J'ai choisi l'image "Dem Deutschen Volke" parce qu'elle m'a fait réfléchir. Cette image montre la façade ouest du bâtiment du Reichstag avec des barrières. La façade n'est qu'une esquisse et se trouve un peu en arrière-plan. La façade est dessinée au graphite, alors que les barrières sont rouges, grises et blanches. Cela crée un contraste. Il semble que l'accent soit mis sur les barrières.
Il est vrai que le bâtiment du Reichstag accueille de nombreux visiteurs chaque jour et qu'il y a aussi des raisons de sécurité pour la mise en place de barrières : Les visites doivent être organisées, les accidents ou les attaques doivent être évités. Néanmoins, ces barrières devant cette façade incitent à la réflexion. Il semble y avoir une contradiction entre le titre "Dem deutschen Volke" et ces barrières qui bloquent l'accès et protègent le bâtiment. Cela me fait penser à la crise de la démocratie représentative, à la crise du parlementarisme représentatif et à la montée du populisme dans certains États. Il y a une contradiction entre l'ouverture du Parlement et les barrières. J'y vois un certain symbolisme et une invitation ou un appel à la réflexion. Mais je suppose aussi que chaque personne a une vision différente des mêmes images, en fonction aussi de son propre contexte.  

"HANDELN FÜR MORGEN" - COMMENTAIRE D'AIGI KASVAND, GD MOBILITY, POLICY OFFICER, COMMISSION EUROPÉENNE

Handeln für morgen - Marion Eichmann © Marion Eichmann


J'ai choisi l'œuvre "Handeln für morgen". J'étais très fascinée par la richesse et la précision des détails de l'image. On reconnaît les principaux symboles de Berlin comme la tour de télévision, la gare Friedrichstrasse, la rivière Spree, etc. Pour des travaux antérieurs, l'artiste a d'abord exploré la ville avant de réaliser les images. Le travail au Bundestag était différent des œuvres précédentes de Marion Eichmann, car elle a passé beaucoup de temps au Reichstag même. Quel rôle la ville de Berlin a-t-elle joué dans ce contexte ?