|
19h00-20h30, CET
„Der unterTon macht die Musik!“
Exposition|Jeux de mots et de sons au Goethe-Institut de Bruxelles
- Langue Langue : Allemand
- Prix Entrée libre
Le duo « Adrenaline & Placebo » associe dans des numéros de cabaret pétillants une musique entraînante à un humour verbal subtil, afin de détendre l'atmosphère.
Au Goethe-Institut de Bruxelles, la musicienne passionnée et le compositeur se produisent à deux voix, avec un accordéon et une guitare/banjo. Ils emmènent le public pour une soirée dans un voyage en train de la « Deutsche Wahn AG ».
Dans leurs bagages, ils ont des numéros pleins de jeux de mots : « Ich kann keinen Smalltalk » (Je ne sais pas faire la conversation) ; « Sprachen-Junkie » (Accro aux langues) ; « Geflügelter Wortspieler » (Joueur de mots ailé).
D'autres contemporains excentriques se bousculent sous les feux de la rampe : un voisin préféré atteint du « syndrome de l'aide star », l'« Homo Sapiens première classe », une dame en « frénésie de sacs à main » et des « touristes » qui cherchent en vain les derniers habitants locaux. La satire culmine avec le « gâteau à la crème et aux cerises noires » scandaleux, estampillé du sceau officiel.
Depuis avril 2025, Constanze Schwarzer, Belge d'adoption, musicienne et germaniste, et BanJoe Combüchen, traducteur, professeur d'allemand et auteur, sont en tournée avec leur programme de cabaret rafraîchissant Made in Belgium.
Les cabarettistes allemands se sont irrévocablement engagés envers la Belgique, leur pays d'accueil multilingue.
Au Goethe-Institut de Bruxelles, la musicienne passionnée et le compositeur se produisent à deux voix, avec un accordéon et une guitare/banjo. Ils emmènent le public pour une soirée dans un voyage en train de la « Deutsche Wahn AG ».
Dans leurs bagages, ils ont des numéros pleins de jeux de mots : « Ich kann keinen Smalltalk » (Je ne sais pas faire la conversation) ; « Sprachen-Junkie » (Accro aux langues) ; « Geflügelter Wortspieler » (Joueur de mots ailé).
D'autres contemporains excentriques se bousculent sous les feux de la rampe : un voisin préféré atteint du « syndrome de l'aide star », l'« Homo Sapiens première classe », une dame en « frénésie de sacs à main » et des « touristes » qui cherchent en vain les derniers habitants locaux. La satire culmine avec le « gâteau à la crème et aux cerises noires » scandaleux, estampillé du sceau officiel.
Depuis avril 2025, Constanze Schwarzer, Belge d'adoption, musicienne et germaniste, et BanJoe Combüchen, traducteur, professeur d'allemand et auteur, sont en tournée avec leur programme de cabaret rafraîchissant Made in Belgium.
Les cabarettistes allemands se sont irrévocablement engagés envers la Belgique, leur pays d'accueil multilingue.