Tareas y objetivos

4‘33“ / Sebastián Jatz © Soledad Sambiasi Zanghellin
Como instituto cultural de la República Federal de Alemania con presencia global, buscamos el entendimiento entre Alemania, Europa y el mundo. El fundamento para ello es el convenio marco con el Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán. Nos encargamos de informar a nivel mundial sobre la diversidad cultural y social de Alemania y Europa. 158 sedes del Goethe-Institut distribuidas en 98 países conforman, junto con numerosas instituciones colaboradoras, nuestra red global. El Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán apoya institucionalmente nuestro trabajo. Como asociación registrada, actuamos con responsabilidad, al margen de cualquier partido político y con autonomía legal. Generamos aproximadamente un tercio de nuestro presupuesto gracias a los ingresos de nuestros cursos de idioma y exámenes. Además, contamos con el apoyo de la Unión Europea y otros ministerios federales, así como de fundaciones y organismos en Alemania y el exterior.

Contribuimos a afianzar el idioma alemán en los sistemas educativos de nuestros países anfitriones. Apoyamos a más de 100.000 escuelas repartidas por todo el mundo, para ofrecer una enseñanza del idioma alemán de gran calidad, y fomentamos el perfeccionamiento y la calificación del personal docente del idioma alemán. Además, ofrecemos variados cursos de idiomas, desde los de conocimiento general hasta los de capacitación laboral, incluyendo seminarios dirigidos a la sensibilización social y cultural. También contamos con cursos online y programas de autoaprendizaje. Cada año, más de medio millón de personas en todo el mundo rinden un examen de alemán en una sede del Goethe-Institut o en uno de nuestros centros asociados. Nuestra amplia oferta informativa y de enseñanza ayuda a estudiantes y profesionales extranjeros calificados a preparar su camino hacia Alemania.

Confiamos en el potencial del intercambio cultural internacional. Los aproximadamente 20.000 eventos culturales que celebramos al año surgen en colaboración tanto con instituciones estatales como no gubernamentales, así como con iniciativas de la sociedad civil de nuestros países anfitriones. Capacitamos, asesoramos y ponemos en red a los miembros del sector creativo y fomentamos la construcción de estructuras sostenibles en la economía cultural y creativa, ya sea con medidas para ampliar la formación profesional de gestores culturales, o la internacionalización de las iniciativas creativas. Con nuestros programas de residencias, cooperación y coproducción impulsamos la conexión global entre artistas y creadores/as. A los actores de la sociedad civil les ofrecemos un espacio propicio y protegido para posibilitar un intercambio abierto de opinión. El diálogo democrático no lo interrumpimos ni siquiera en tiempos difíciles. Orientamos nuestro trabajo según los valores de un orden social democrático, liberal y de derecho.

Gracias a nuestras ofertas digitales de información y aprendizaje en más de 60 idiomas y a una red de 95 bibliotecas, ofrecemos lugares de aprendizaje, encuentro y participación. Utilizamos tecnologías innovadoras, aprovechamos las oportunidades de la digitalización y reflexionamos acerca de su impacto sobre los seres humanos y la sociedad. Con variados formatos, como viajes formativos para multiplicadores/as, el intercambio profesional entre expertos/as, programas de intercambio juvenil y festivales internacionales, posibilitamos el encuentro a escala mundial. 
Vestíbulo del Goethe-Institut Santiago © FAR frohn&rojas; Foto: Guy Wenborne

El Goethe Institut Santiago de Chile

El Goethe Institut Santiago de Chile es la entidad más prestigiosa en ofrecer cursos de alemán y como tal sus exámenes y certificados son reconocidos internacionalmente. Nuestros cursos de idioma existen en todos los niveles para adultos. En el ámbito de cursos y exámenes colaboramos con las universidades en el área de Santiago y en todo Chile. Nuestra oficina de cursos organiza estadías para cursos de idioma en los Goethe-Institut en Alemania. El Goethe-Institut Santiago ofrece regularmente talleres y seminarios para profesores/as que trabajan en el ámbito de la lengua alemana como lengua extranjera. Una amplia gama de exámenes y certificados garantiza la evaluación del rendimiento en los cursos.

El centro de autoaprendizaje ofrece a los alumnos del instituto y también a otros interesados un programa completo para ensayar y hacer ejercicios.

La Biblioteca del Goethe-Institut Santiago facilita informaciones acerca de aspectos actuales de la vida cultural, social y política en Alemania. Ofrece una gran gama de libros, revistas, videos, discos, enciclopedias y periódicos para todas aquellas personas que se interesen por Alemania o que quieran enseñar o aprender alemán. Tenemos puestos de trabajo con internet disponibles para nuestros/as usuarios/as, así como también wifi y nuestra biblioteca digital.

El Departamento de Programación Cultural ofrece un amplio espectro de temas, en diversos campos como son literatura, filosofía y ciencias de la cultura, cine y medios audiovisuales, música, danza y teatro, siempre prestando especial atención a las tendencias más actuales y al diálogo con creadores y promotores de la cultura chilena.

La Cinemateca del Goethe-Institut dispone de un amplio catálogo de películas y documentales alemanas, desde el expresionismo hasta la actualidad. Todas estas películas y documentales están subtituladas en castellano, y están disponibles para el préstamo en todo el país.

A parte de realizar eventos en el propio instituto, el Goethe Institut coopera con centros culturales de Santiago y de todo Chile.
Top