“Hace 50 años – las películas de H&S”

Con motivo de los 50 años del golpe de estado, la Cinemateca del Goethe-Institut presenta tres películas alemanas realizadas en la exRDA y que tratan con nuestra historia reciente. Heynowski & Scheumann fueron documentalistas de la RDA que con el Studio H&S filmaron en Chile antes y después del golpe de estado. Entre sus imágenes más famosas están las del bombardeo al palacio presidencial de La Moneda. En 1965, junto al camarógrafo Peter Hellmich construyeron un colectivo de artistas que realizó varias películas sobre Chile. El Studio H&S fue extraordinariamente productivo, con 71 filmes en 26 años, 9 de ellos dedicados a Chile.
 

Programa

05.09. Yo fui, yo soy, yo seré (1974)

12.09. Más fuerte que el fuego (1978)

26.09. Los muertos no lloran (1978)
 

Reseñas

YO FUI, YO SOY, YO SERÉ
1974, b/n, 80 min.

Miradas y voces desde dos campos de concentración, a la vez que un himno al Norte Grande chileno.
En febrero de 1974, un equipo del Estudio H&S trabaja en Chile. Pese a la expresa prohibición de la Junta, logra penetrar en dos de los campos de detenidos en el norte de Chile, Chacabuco y Pisagua. Estos documentos fílmicos y sonoros reflejan la realidad de los campos en esos días. Los entrevistados no saben quiénes son los que se les acercan. Todas las entrevistas se realizaron bajo estricta vigilancia militar. Pero las miradas y las voces hacen sentir las emociones de su vida diaria, la incertidumbre, la arbitrariedad, el miedo al aislamiento y la humillación. Pero además permiten ser testigo de una silenciosa solidaridad entre los detenidos, orientada al deber de sobrevivir y de conservarse para lo que vendrá después. Algunos obreros que provienen de las muchas generaciones presentes en la pampa salitrera ofrecen también su testimonio del dolor, el hambre y la rebelión, de represalias del pasado y un creciente sentido de unión. En este legado se funda el título de la película. El filme se estrenó en el Festival de Leipzig ese mismo año y en otros países poco después.


MÁS FUERTE QUE EL FUEGO
1978, color y b/n, 75 min.

Reconstrucción documental del 11 de septiembre de 1973 en La Moneda
El 11 de septiembre de 1973, Salvador Allende ingresa a las 7:30 horas a La Moneda, la sede de su gobierno. La abandona en las primeras horas de la tarde, ya muerto. Esta película relata en detalle lo que sucedió en ese periodo con documentos fílmicos y fotográficos, grabaciones de radio y de TV que eran inéditos hasta entonces. Se trata del material filmado de Peter Hellmich y el sonido de Manfred Berger registrado en Santiago el día del golpe. También incluye entrevistas con los cabecillas responsables y registra los recuerdos del hombre que estuvo con Allende hasta el final, el doctor Danilo Bartulín. Además integra una entrevista con la viuda de Allende, Hortensia Bussi, especialmente realizada para esta película en México. A través de las imágenes de los acontecimientos de ese día en La Moneda surge el relato cautivante y las interpretaciones intentadas por amigos y enemigos.


LOS MUERTOS NO CALLAN
1978, color y b/n, 76 min.

Los valientes testimonios de Moy de Tohá e Isabel Letelier, a quienes Pinochet convirtió en viudas.
Con dignidad y sin prisa, dos mujeres cuentan su historia. El destino personal de ellas se entrelaza de manera creciente con el destino de Chile, su país. Moy de Tohá e Isabel Letelier, esposas de dos ministros de defensa de la Unidad Popular, quedaron viudas después del golpe militar, porque lo que sus esposos conocían era demasiado peligroso para Pinochet. Por razones de rango, Augusto Pinochet frecuentó durante años sus casas; de los recuerdos de ambas mujeres se perfila la personalidad del ahora gobernante. Muchos documentos personales de la vida y de la muerte de José Tohá y de Orlando Letelier pudieron ser salvados y poseen un valor inestimable para mostrar una visión de la política militar.