Cine queer alemán en Goethe on Demand
Ciclo de cine online|Junio, mes del Orgullo
-
En línea En línea
- Idioma alemán con subtítulos en español
- Precio gratis
Por segundo año consecutivo, el Goethe-Institut se hace parte del Festival de Cine Queer que organiza la Fundación Iguales durante junio, el mes del Orgullo.
Esta vez, además de películas presenciales, acompañaremos al Festival con un ciclo de películas online. Estas premiadas cintas queer podrán verse en forma gratuita durante todo un mes, desde la inauguación del festival el 14 de junio, hasta el domingo 13 de julio inclusive, a través de la plataforma Goethe on Demand. Serán seis títulos, entre los que destacan especialmente “Alaska”, de Max Gleschinski, y “Tres”, de Tom Tykwer.
ALASKA
Color, alemán con subt esp, 124 min.
2022, Max Gleschinski
Luego de una cesura en su vida, Kerstin viaja hacia los lugares de su infancia. Coloca en el agua el kajak rojo del tiempo de la RDA y comienza un viaje a través de los lagos de Mecklenburgo. Entre el turismo y la nostalgia, el kajak se convierte en su cápsula de protección—hasta que un día conoce a Alina, quien es la que por fin sabe plantear las preguntas correctas a la solitaria navegante. Para Alima, este lugar no tiene significado. Remar constantemente, el silencio de la naturaleza y la débil señal en su teléfono más bien la irritan. Para Kerstin, que es tan estoica como vulnerable, este encuentro es un cambio bienvenido, y así ambas mujeres deciden seguir juntas el viaje. Sin embargo, poco a poco se van deslizando Sören, Thomas y la infancia de Kerstin por este paisaje, lo que la hace salir de su ensimismamiento.
Premios:
Premio de la Crítica Alemana 2024: Mejor Actriz
Festival de Neiße: Mejor película de ficción
Premio NDR a la mejor dirección
achtung berlin 2023: new berlin film award, Mejor cinematografía/ficción
new berlin film award, Mejor actuación
Premio Max Ophüls 2023: Mejor película
Premio Mejor Guion Alemán 2021
HUESOS Y NOMBRES
KNOCHEN UND NAMEN
Color, Alemán con subt esp., 109 min.
2023, Fabian Stumm
Neuróticos creativos de la gran ciudad, en un juego entre distancia, deseo, confianza y miedo a perder lo que se ama: la duradera relación de pareja entre Boris y Jonathan se está resquebrajando, el actor y el escritor poco a poco se han ido distanciando. Una reflexión tan astuta como entretenida sobre las relaciones de pareja y sus planes de vida, que deben ser negociados una y otra vez.
Premios:
Ganadora del Premio Actoral Alemán 2023, Mejor Actor Dramático Secundario;
Festival de Neiße 2023, Mejor Guion
Festival de Berlín, Premio Heiner Carow.
NUEVA CONSTRUCCIÓN
NEUBAU
Color, alemán con subt esp, 81 min.
2020, Johannes Maria Schmit
La película de Johannes Maria Schmit basada en un guion de Tucké Royale, quien también interpreta el papel principal. Royale es un artista reconocido en la escena queer alemana y con NUEVA CONSTRUCCIÓN describe un fragmento de ésta: se observa a Markus, un hombre trans, en su amena vida cotidiana en el distrito de Uckermark, donde pasa el tiempo entre su trabajo en una granja de avestruces, saliendo a correr, entre pensamientos acerca del sexo. Paralelamente, se relata acerca de las abuelas de Markus: Sabine y Alma. Alma tiene demencia. Sabine y Markus la cuidan por amor y no por sentido de deber. Aun así, Markus está solo. Esta soledad es el tema de la suave película de Schmit, tanto en concreto como en general. Se muestra la soledad más allá de la ciudad y la soledad en el Este de la República, cosa que le afecta a muchas personas, no solo de la comunidad LGTB.
Premios:
Premio Max-Ophüls 2020 a la “Mejor Película”
Premio Max-Ophüls 2020 a la “Película con Relevancia Social” para Tucké Royale por actuación y guion.
ANIMA – LOS VESTIDOS DE MI PADRE
ANIMA – DIE KLEIDER MEINES VATERS
Color y b/n, alemán con subt esp., 99 min.
2022, Uli Decker
La directora Uli Decker filma un secreto de familia: toda su vida, su padre usó vestidos y accesorios femeninos de manera temporal, con el fin de percibir la pertenencia al otro género. Lo hizo en secreto, cargado de culpas, ya que ese comportamiento era considerado una monstruosidad. Recién en su lecho de muerte vino a enterarse la hija al respecto. Y por eso decide descubrir la historia oculta de su padre, enlazada con su propia biografía, también marcada por el rechazo al orden heteronormativo. De ello surge un filme delicado y muy personal, que al mismo tiempo dice todo lo necesario acerca de la dureza de las convenciones morales y sociales.
Premios:
Premios del Cine Bávaro 2023: Mejor Documental
Achtung Berlin 2022: Premio del Jurado Ecuménico
new berlin film award: Mejor Documental
Premio Max Ophüls 2022: Premio del Público, Cine Documental; Mejor Película Documental
TRES
DREI
Color, subt. esp., 119 min.
2010, Tom Tykwer
con: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, Angela Winkler, Annedore Kleist
En el Berlin actual, Hanna y Simon conforman una pareja muy urbana que ha compartido muchos años juntos. Amor, trabajo, sexo y vidacotidiana se combinan en armonía. Son atractivos, modernos, maduros, sin hijos, cultos. Ya han dejado atrás la infidelidad, desear hijos, vivir juntos, un aborto, huidas y retornos; pero ya no pareciera haber más que emprender. Hasta que Hanna conoce a Adam. Y Adam conoce a Simon. Inesperadamente, los tres se enamoran. Todos ignoran el affair del otro. Pero el secreto lentamente comienza a confundir a los tres amantes y amenaza con destruir su frágil relación.
En los Premios del Cine Alemán 2011, Tom Tykwer (“Corre Lola Corre”) ganó el Premio al Mejor Director, y la película también fue distinguida por Mejor Actriz y Mejor Montaje. También fue galardonada en los Premios del Cine Bávaro 2011 (Mejor Dirección, Mejor Actriz), los Premios de la Crítica Alemana 2011 (Mejores Protagonistas), y finalmente ganó el Premio Ernst Lubitsch 2012.
UNA EN UN MILLÓN
ONE IN A MILLION
Color, alemán con subt. esp., 85 min.
2022, Joya Thome
Whitney Bjerken tiene diversos talentos: es una figura reconocida en Youtube, escribe canciones y es una gimnasta profesional en Estados Unidos, con cientos de miles de seguidores. Una de sus mayores fans vive en Alemania: la callada pero sensible Yara también es gimnasta. Mientras ellas observan el mundo a través de las redes sociales, comienzan a preguntarse qué es lo que quieren de la vida. La directora Joya Thome logra con gran maestría reflejar el cruce en la trayectoria de ambas adolescentes. Unidas a través de la rutilante vida en las redes sociales y su pasión por la gimnasia, Whitney y Yara vivencian el éxito y la soledad, la amistad, el primer amor, y una salida del closet queer.
Premios:
LUCAS – Festival Internacional para jóvenes fans del cine 2022: EFCA Award
Filmfest München 2022: Mención honrosa.
Esta vez, además de películas presenciales, acompañaremos al Festival con un ciclo de películas online. Estas premiadas cintas queer podrán verse en forma gratuita durante todo un mes, desde la inauguación del festival el 14 de junio, hasta el domingo 13 de julio inclusive, a través de la plataforma Goethe on Demand. Serán seis títulos, entre los que destacan especialmente “Alaska”, de Max Gleschinski, y “Tres”, de Tom Tykwer.
Reseña de las películas
ALASKA
Color, alemán con subt esp, 124 min.
2022, Max Gleschinski
Luego de una cesura en su vida, Kerstin viaja hacia los lugares de su infancia. Coloca en el agua el kajak rojo del tiempo de la RDA y comienza un viaje a través de los lagos de Mecklenburgo. Entre el turismo y la nostalgia, el kajak se convierte en su cápsula de protección—hasta que un día conoce a Alina, quien es la que por fin sabe plantear las preguntas correctas a la solitaria navegante. Para Alima, este lugar no tiene significado. Remar constantemente, el silencio de la naturaleza y la débil señal en su teléfono más bien la irritan. Para Kerstin, que es tan estoica como vulnerable, este encuentro es un cambio bienvenido, y así ambas mujeres deciden seguir juntas el viaje. Sin embargo, poco a poco se van deslizando Sören, Thomas y la infancia de Kerstin por este paisaje, lo que la hace salir de su ensimismamiento.
Premios:
Premio de la Crítica Alemana 2024: Mejor Actriz
Festival de Neiße: Mejor película de ficción
Premio NDR a la mejor dirección
achtung berlin 2023: new berlin film award, Mejor cinematografía/ficción
new berlin film award, Mejor actuación
Premio Max Ophüls 2023: Mejor película
Premio Mejor Guion Alemán 2021
HUESOS Y NOMBRES
KNOCHEN UND NAMEN
Color, Alemán con subt esp., 109 min.
2023, Fabian Stumm
Neuróticos creativos de la gran ciudad, en un juego entre distancia, deseo, confianza y miedo a perder lo que se ama: la duradera relación de pareja entre Boris y Jonathan se está resquebrajando, el actor y el escritor poco a poco se han ido distanciando. Una reflexión tan astuta como entretenida sobre las relaciones de pareja y sus planes de vida, que deben ser negociados una y otra vez.
Premios:
Ganadora del Premio Actoral Alemán 2023, Mejor Actor Dramático Secundario;
Festival de Neiße 2023, Mejor Guion
Festival de Berlín, Premio Heiner Carow.
NUEVA CONSTRUCCIÓN
NEUBAU
Color, alemán con subt esp, 81 min.
2020, Johannes Maria Schmit
La película de Johannes Maria Schmit basada en un guion de Tucké Royale, quien también interpreta el papel principal. Royale es un artista reconocido en la escena queer alemana y con NUEVA CONSTRUCCIÓN describe un fragmento de ésta: se observa a Markus, un hombre trans, en su amena vida cotidiana en el distrito de Uckermark, donde pasa el tiempo entre su trabajo en una granja de avestruces, saliendo a correr, entre pensamientos acerca del sexo. Paralelamente, se relata acerca de las abuelas de Markus: Sabine y Alma. Alma tiene demencia. Sabine y Markus la cuidan por amor y no por sentido de deber. Aun así, Markus está solo. Esta soledad es el tema de la suave película de Schmit, tanto en concreto como en general. Se muestra la soledad más allá de la ciudad y la soledad en el Este de la República, cosa que le afecta a muchas personas, no solo de la comunidad LGTB.
Premios:
Premio Max-Ophüls 2020 a la “Mejor Película”
Premio Max-Ophüls 2020 a la “Película con Relevancia Social” para Tucké Royale por actuación y guion.
ANIMA – LOS VESTIDOS DE MI PADRE
ANIMA – DIE KLEIDER MEINES VATERS
Color y b/n, alemán con subt esp., 99 min.
2022, Uli Decker
La directora Uli Decker filma un secreto de familia: toda su vida, su padre usó vestidos y accesorios femeninos de manera temporal, con el fin de percibir la pertenencia al otro género. Lo hizo en secreto, cargado de culpas, ya que ese comportamiento era considerado una monstruosidad. Recién en su lecho de muerte vino a enterarse la hija al respecto. Y por eso decide descubrir la historia oculta de su padre, enlazada con su propia biografía, también marcada por el rechazo al orden heteronormativo. De ello surge un filme delicado y muy personal, que al mismo tiempo dice todo lo necesario acerca de la dureza de las convenciones morales y sociales.
Premios:
Premios del Cine Bávaro 2023: Mejor Documental
Achtung Berlin 2022: Premio del Jurado Ecuménico
new berlin film award: Mejor Documental
Premio Max Ophüls 2022: Premio del Público, Cine Documental; Mejor Película Documental
TRES
DREI
Color, subt. esp., 119 min.
2010, Tom Tykwer
con: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, Angela Winkler, Annedore Kleist
En el Berlin actual, Hanna y Simon conforman una pareja muy urbana que ha compartido muchos años juntos. Amor, trabajo, sexo y vidacotidiana se combinan en armonía. Son atractivos, modernos, maduros, sin hijos, cultos. Ya han dejado atrás la infidelidad, desear hijos, vivir juntos, un aborto, huidas y retornos; pero ya no pareciera haber más que emprender. Hasta que Hanna conoce a Adam. Y Adam conoce a Simon. Inesperadamente, los tres se enamoran. Todos ignoran el affair del otro. Pero el secreto lentamente comienza a confundir a los tres amantes y amenaza con destruir su frágil relación.
En los Premios del Cine Alemán 2011, Tom Tykwer (“Corre Lola Corre”) ganó el Premio al Mejor Director, y la película también fue distinguida por Mejor Actriz y Mejor Montaje. También fue galardonada en los Premios del Cine Bávaro 2011 (Mejor Dirección, Mejor Actriz), los Premios de la Crítica Alemana 2011 (Mejores Protagonistas), y finalmente ganó el Premio Ernst Lubitsch 2012.
UNA EN UN MILLÓN
ONE IN A MILLION
Color, alemán con subt. esp., 85 min.
2022, Joya Thome
Whitney Bjerken tiene diversos talentos: es una figura reconocida en Youtube, escribe canciones y es una gimnasta profesional en Estados Unidos, con cientos de miles de seguidores. Una de sus mayores fans vive en Alemania: la callada pero sensible Yara también es gimnasta. Mientras ellas observan el mundo a través de las redes sociales, comienzan a preguntarse qué es lo que quieren de la vida. La directora Joya Thome logra con gran maestría reflejar el cruce en la trayectoria de ambas adolescentes. Unidas a través de la rutilante vida en las redes sociales y su pasión por la gimnasia, Whitney y Yara vivencian el éxito y la soledad, la amistad, el primer amor, y una salida del closet queer.
Premios:
LUCAS – Festival Internacional para jóvenes fans del cine 2022: EFCA Award
Filmfest München 2022: Mención honrosa.
Enlaces sobre el tema
Lugar
En línea
Lugar
En línea