|
19:00
“Mujeres”
Ciclo de cine|Martes del Cine Alemán en Puerto Montt
-
Casa del Arte Diego Rivera, Puerto Montt
- Idioma alemán con subtítulos en español
- Precio entrada liberada
En marzo el Goethe-Institut quiere rendir un homenaje a las mujeres. El ciclo abre con una de las películas más notables de Christian Petzold, “Bárbara”, acerca de una doctora en la RDA. Y sigue con otra narración emblématica de Petzold, “Undine”, que urde una trama entre el mito y la realidad. Luego sigue con tres jóvenes directoras, y cada una explora distintas facetas de ser mujer. “Rompe sistemas” es un muy premiado filme de Nora Fingscheidt acerca de las mujeres que no logran abordar la maternidad, y la infancia que no logra encontrar su lugar en el mundo, con actuaciones inolvidables. “Copiloto”, de Anne Zohra Berrached, trae la mirada de una mujer musulmana, previa a acontecimientos que remecieron al mundo. El ciclo finaliza con “Walchensee forever”, un documental luminoso de Janna Ji Wonders acerca de cuatro generaciones de su propia familia, y que representan la evolución de las mujeres a lo largo de un siglo.
03.03. Barbara (2012), Christian Petzold
10.03. Undine(2020),Christian Petzold
17.03. Rompesistemas/Systemsprenger(2019),Nora Fingscheidt
24.03. Copiloto/Copilot(2021),Anne ZohraBerrached
31.03. Walchenseeforever(2020),Janna Ji Wonders
BARBARA
BARBARA
Color, subt. esp., 108 min.
2012, Christian Petzold
Unos nueve años antes de la caída del Muro: la doctora berlinesa Barbara solicita salir de la RDA. Es encarcelada y, tras ser puesta en libertad, la trasladan en el verano de 1980 a un hospital provincial como medida disciplinaria. Mientras su amante en occidente prepara lahuídapor el Mar Báltico, Barbara trabaja en la sección de cirugía infantil, a menudo bajo observación y control. Pareciera que su nuevo jefe, André, colabora con los miembros de laStasi(policiasecreta),pero,¿hasta dónde sería capaz de llegar ante una emergencia? Al menos parece aprobar la dedicación de Barbara por ayudar a una joven marginada, Stella. ¿Está enamorado de su colega? El día de suhuída, Barbara toma una decisión que resulta sorprendente, pero solo hasta cierto punto. El largometraje de ChristianPetzold, galardonado con el Oso de Plata a la mejor dirección en laBerlinalede 2012, es una película calmada, nada estridente y que refleja con exactitud incondicional la vida en la RDA, que además se aleja de cualquier clase de discurso ideológico. Por lo mismo recibió el galardón de Plata en los Premios del Cine Alemán 2012.
UNDINE/ONDINA
UNDINE
Color, alemán, subt. esp., 86 min.
2020, Christian Petzold
Una mujer sobrenaturalmente bella, amada por cada hombre al que llama, pero condenada a matarlo si éste la deja – se trata de Ondina, la mítica ninfa acuática. Sólo puede vivir en tierra y entrelos humanos cuando tiene un enamorado. Christian Petzold toma este material y lo adapta al presente alemán, entre Berlín y el Condado del Monte.
Ondina (Paula Beer) es una historiadora que trabaja como guía de museo en Berlín. Conoce bien el centro de Berlín y el fundamento histórico, sociológico y arqueológico sobre el que está construida esta área; también sabe cómo vestirse bien de blusa y traje. Su belleza es sólo un atributo secundario, su forma de ser y de transmitir sus conocimientos sobre la construcción de esta ciudad sobre tierras pantanosas, es tan profesional como encantadora.
Un día de verano, antes de empezar su turno –para ser exactos al inicio de la película– su novio Johannes (Jakob Matschenz) rompe con ella en la terraza de la cafetería del museo. Dice haber conocido a alguien. Y así los juegos de la vida. Pero cómo juega una mujer que pasa a la historia, y que creció en medio de aguas míticas? Ella responde: “Si me dejas, te tengo que matar.”
Christian Petzold oscila entre el mito romántico de la misteriosa ninfa acuática y un relato sobre un presente desencantado. Tras el relato de Ingeborg Bachmann “Ondina se va”, Petzold moderniza la fantasía de la fatal ninfa en un proyecto que desembarca en un bucle sin salida.
Pues su Ondina se opone tanto a la impotencia de los traicionados como al poder de la maldición; y se vuelve a enamorar, de Christoph (Franz Rogowski), que trabaja como buzo industrial en el mundo sumergido de un embalse en el Condado del Monte.
Petzold lleva la sustancia del mito al cine con una seguridad instintiva. Algunos gestos cotidianos específicos se vinculan con gestos fantasmales, y su historia de Ondina se encuentra evidentemente en un mundo híbrido entre mito, película de acción subacuática y realismo del tiempo presente.
SYSTEM CRASHER /ROMPE SISTEMAS
SYSTEMSPRENGER
Color, alemán con subt. esp., 125 min.
2019, Nora Fingscheidt
Filmada a partir de un guión multipremiado, Nora Fingscheidt ha creado un drama intenso sobre la enorme necesidad de amor y seguridad que siente una niña y el potencial de violencia que esto le engendra. Al mismo tiempo, la película muestra los incansables esfuerzos de los educadores y psicólogos, que usan el respeto y la confianza para generar un camino a los niños que amenazan con destruir a otros y también a sí mismos en arranques impredecibles.
En su lucha por obtener amor, la irrefrenable energía de Benni, de 9 años, amenaza con hacer perder la cordura a quienes se encuentran en su entorno. Es pequeña pero peligrosa. Sea donde llegue Benni, termina siendo expulsada casi enseguida. La niña se ha convertido en lo que los servicios sociales llaman una "rompe sistemas". Y ciertamente no está buscando cambiar su modo de ser. Porque Benni tiene una sola meta: volver a casa con su mamá. Pero Bianca teme a su propia hija. Mientras los servicios de protección infantil hacen lo posible por ubicar un hogar permanente para Benni, aparece Micha, un terapeuta experto en manejo de ira, para acompañarla al colegio, lo que abre un destello de esperanza. Mientras es agudamente documental, la debutante Nora Fingscheidt trasciende el estudio psicológico para crear un cine vibrante, visceral y emotivo, con actuaciones inolvidables. Ganadora del Premio Alfred Bauer en la Berlinale 2019 y gran ganadora de los Premios del Cine Alemán 2020.
COPILOTO –EL MUNDO SERÁ OTRO
COPILOT - DIE WELT WIRD EINE ANDERE SEIN
Color, alemán/árabe, subt. esp., 119 min.
2021, Anne Zohra Berrached
La historia de amor entre Asli y Saeed se convierte en una pesadilla que transforma la política mundial. Trata de la historia previa a los atentados del 11 de septiembre de 2001, narrados desde la perspectiva de la mujer de uno de los perpetradores; una película acerca de la verdad y la fe, la confianza y la omisión. Despuésde "Dos madres" y "24 semanas", la directora demuestra nuevamente su hábil mirada acerca de lo privado y lo político, y una gran sensibilidad para retratar a sus protagonistas.
WALCHENSEE FOREVER
WALCHENSEE FOREVER
Color, alemán con subt. esp., 110 min.
2020, Janna Ji Wonders
Fue estrenada en el Festival de Berlín 2020, donde alcanzó el premio Compass-Perspektive, y fue nominada a los Premios del Cine Europeo como mejor documental del año. En esta cinta, la directora Janna Ji Wonders cuenta la historia de las mujeres de su familia durante el último siglo. El elemento común entre todas es el lago Walchensee en Baviera, en el que la familia abrió un café en 1920. Su fundadora, Apa, lega el negocio a Norma, su primera hija, que se mantiene al frente de él hasta una edad ya muy avanzada. Sus hijos, Anna y Frauke, abandonan el lago para ser libres y poder viajar por el mundo como músicos, aunque al final acaban viviendo en una comuna liderada por Rainer Langhans. Frauke languidece tras perder al amor de su vida, fallece misteriosamente y se convierte en una leyenda. Anna se muda a los Estados Unidos, donde queda embarazada por accidente y da a luz a una niña. Invocada por los fantasmas de su pasado, regresa con su hija Janna a Walchensee, donde la abuela Norma se convierte en una importante figura para su nieta.
Programa
03.03. Barbara (2012), Christian Petzold
10.03. Undine(2020),Christian Petzold
17.03. Rompesistemas/Systemsprenger(2019),Nora Fingscheidt
24.03. Copiloto/Copilot(2021),Anne ZohraBerrached
31.03. Walchenseeforever(2020),Janna Ji Wonders
Reseña de las películas
BARBARA
BARBARA
Color, subt. esp., 108 min.
2012, Christian Petzold
Unos nueve años antes de la caída del Muro: la doctora berlinesa Barbara solicita salir de la RDA. Es encarcelada y, tras ser puesta en libertad, la trasladan en el verano de 1980 a un hospital provincial como medida disciplinaria. Mientras su amante en occidente prepara lahuídapor el Mar Báltico, Barbara trabaja en la sección de cirugía infantil, a menudo bajo observación y control. Pareciera que su nuevo jefe, André, colabora con los miembros de laStasi(policiasecreta),pero,¿hasta dónde sería capaz de llegar ante una emergencia? Al menos parece aprobar la dedicación de Barbara por ayudar a una joven marginada, Stella. ¿Está enamorado de su colega? El día de suhuída, Barbara toma una decisión que resulta sorprendente, pero solo hasta cierto punto. El largometraje de ChristianPetzold, galardonado con el Oso de Plata a la mejor dirección en laBerlinalede 2012, es una película calmada, nada estridente y que refleja con exactitud incondicional la vida en la RDA, que además se aleja de cualquier clase de discurso ideológico. Por lo mismo recibió el galardón de Plata en los Premios del Cine Alemán 2012.
UNDINE/ONDINA
UNDINE
Color, alemán, subt. esp., 86 min.
2020, Christian Petzold
Una mujer sobrenaturalmente bella, amada por cada hombre al que llama, pero condenada a matarlo si éste la deja – se trata de Ondina, la mítica ninfa acuática. Sólo puede vivir en tierra y entrelos humanos cuando tiene un enamorado. Christian Petzold toma este material y lo adapta al presente alemán, entre Berlín y el Condado del Monte.
Ondina (Paula Beer) es una historiadora que trabaja como guía de museo en Berlín. Conoce bien el centro de Berlín y el fundamento histórico, sociológico y arqueológico sobre el que está construida esta área; también sabe cómo vestirse bien de blusa y traje. Su belleza es sólo un atributo secundario, su forma de ser y de transmitir sus conocimientos sobre la construcción de esta ciudad sobre tierras pantanosas, es tan profesional como encantadora.
Un día de verano, antes de empezar su turno –para ser exactos al inicio de la película– su novio Johannes (Jakob Matschenz) rompe con ella en la terraza de la cafetería del museo. Dice haber conocido a alguien. Y así los juegos de la vida. Pero cómo juega una mujer que pasa a la historia, y que creció en medio de aguas míticas? Ella responde: “Si me dejas, te tengo que matar.”
Christian Petzold oscila entre el mito romántico de la misteriosa ninfa acuática y un relato sobre un presente desencantado. Tras el relato de Ingeborg Bachmann “Ondina se va”, Petzold moderniza la fantasía de la fatal ninfa en un proyecto que desembarca en un bucle sin salida.
Pues su Ondina se opone tanto a la impotencia de los traicionados como al poder de la maldición; y se vuelve a enamorar, de Christoph (Franz Rogowski), que trabaja como buzo industrial en el mundo sumergido de un embalse en el Condado del Monte.
Petzold lleva la sustancia del mito al cine con una seguridad instintiva. Algunos gestos cotidianos específicos se vinculan con gestos fantasmales, y su historia de Ondina se encuentra evidentemente en un mundo híbrido entre mito, película de acción subacuática y realismo del tiempo presente.
SYSTEM CRASHER /ROMPE SISTEMAS
SYSTEMSPRENGER
Color, alemán con subt. esp., 125 min.
2019, Nora Fingscheidt
Filmada a partir de un guión multipremiado, Nora Fingscheidt ha creado un drama intenso sobre la enorme necesidad de amor y seguridad que siente una niña y el potencial de violencia que esto le engendra. Al mismo tiempo, la película muestra los incansables esfuerzos de los educadores y psicólogos, que usan el respeto y la confianza para generar un camino a los niños que amenazan con destruir a otros y también a sí mismos en arranques impredecibles.
En su lucha por obtener amor, la irrefrenable energía de Benni, de 9 años, amenaza con hacer perder la cordura a quienes se encuentran en su entorno. Es pequeña pero peligrosa. Sea donde llegue Benni, termina siendo expulsada casi enseguida. La niña se ha convertido en lo que los servicios sociales llaman una "rompe sistemas". Y ciertamente no está buscando cambiar su modo de ser. Porque Benni tiene una sola meta: volver a casa con su mamá. Pero Bianca teme a su propia hija. Mientras los servicios de protección infantil hacen lo posible por ubicar un hogar permanente para Benni, aparece Micha, un terapeuta experto en manejo de ira, para acompañarla al colegio, lo que abre un destello de esperanza. Mientras es agudamente documental, la debutante Nora Fingscheidt trasciende el estudio psicológico para crear un cine vibrante, visceral y emotivo, con actuaciones inolvidables. Ganadora del Premio Alfred Bauer en la Berlinale 2019 y gran ganadora de los Premios del Cine Alemán 2020.
COPILOTO –EL MUNDO SERÁ OTRO
COPILOT - DIE WELT WIRD EINE ANDERE SEIN
Color, alemán/árabe, subt. esp., 119 min.
2021, Anne Zohra Berrached
La historia de amor entre Asli y Saeed se convierte en una pesadilla que transforma la política mundial. Trata de la historia previa a los atentados del 11 de septiembre de 2001, narrados desde la perspectiva de la mujer de uno de los perpetradores; una película acerca de la verdad y la fe, la confianza y la omisión. Despuésde "Dos madres" y "24 semanas", la directora demuestra nuevamente su hábil mirada acerca de lo privado y lo político, y una gran sensibilidad para retratar a sus protagonistas.
WALCHENSEE FOREVER
WALCHENSEE FOREVER
Color, alemán con subt. esp., 110 min.
2020, Janna Ji Wonders
Fue estrenada en el Festival de Berlín 2020, donde alcanzó el premio Compass-Perspektive, y fue nominada a los Premios del Cine Europeo como mejor documental del año. En esta cinta, la directora Janna Ji Wonders cuenta la historia de las mujeres de su familia durante el último siglo. El elemento común entre todas es el lago Walchensee en Baviera, en el que la familia abrió un café en 1920. Su fundadora, Apa, lega el negocio a Norma, su primera hija, que se mantiene al frente de él hasta una edad ya muy avanzada. Sus hijos, Anna y Frauke, abandonan el lago para ser libres y poder viajar por el mundo como músicos, aunque al final acaban viviendo en una comuna liderada por Rainer Langhans. Frauke languidece tras perder al amor de su vida, fallece misteriosamente y se convierte en una leyenda. Anna se muda a los Estados Unidos, donde queda embarazada por accidente y da a luz a una niña. Invocada por los fantasmas de su pasado, regresa con su hija Janna a Walchensee, donde la abuela Norma se convierte en una importante figura para su nieta.
Enlaces sobre el tema
Lugar
Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile
Lugar
Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile