|
19:00
“Parejas”
Ciclo de cine|Martes del Cine Alemán en Puerto Montt
-
Casa del Arte Diego Rivera, Puerto Montt
- Idioma alemán con subtítulos en español
- Precio entrada liberada
La vida en pareja es tal vez la mayor materia prima de la literatura, el cine y muchas otras artes. En este ciclo exploramos cuatro ejemplos de relaciones de pareja, y los caminos que abordan ante las crisis de la vida, por razones externas o de su propia existencia. Todas ellas son premiadas películas, que resaltan además por sus actuaciones, llenas de matices y humanidad.
07.04. La pareja más linda/Das schönste Paar (2018) SvenTaddicken
14.04. Fukushima mon amour/Grüße aus Fukushima (2015-2016) Doris Dörrie
21.04. El valor de la palabra/Es gilt das gesprochene Wort (2019) İlker Çatak
28.04. Oray (2017-2019) Mehmet Akif Büyükatalay
LA PAREJA MÁS LINDA
DAS SCHÖNSTE PAAR
Color, alemán con subt.esp., 93 min.
2018, Sven Taddicken
Las vacaciones de ensueño de la joven pareja Liv y Malte en una isla del mar Mediterráneo se convierten en una pesadilla: Son atacados por tres jóvenes en su casa y Liv es brutalmente violada. De regreso en Alemania, la pareja de profesores logra recuperar su rutina, hasta que Malte reconoce a uno de los atacantes y opta por buscar venganza. El frágil equilibrio de la pareja corre peligro de quebrarse nuevamente. “La actuación es magnífica y delicada, sin necesidad de una trama sensacionalista. Gracias a su intensidad nos vemos frente a la pregunta: ¿Es posible encontrar justicia y paz interior después de haber vivido algo tan increíblemente drástico? “La pareja más linda” es una historia de amor sincera y llena de esperanzas. Trata el dolor, la vergüenza de las víctimas y la oportunidad de un nuevo comienzo tras terribles sucesos que, de un solo golpe, lo cambiaron todo.” (Knut Elstermann, MDRKultur)
FUKUSHIMA, MON AMOUR
GRÜSSE AUS FUKUSHIMA
b/n, alemán, inglés, japonés con subt. esp., 104 min.
2015-2016, Doris Dörrie
Marie y su esposo se separan el mismo día de la boda. La joven desea irse lo más lejos posible del escenario de su desgracia y viaja a Japón con la organización “Clowns4Help” para ayudar a los sobrevivientes de la catástrofe de Fukushima. Pero, muy pronto, Marie se da cuenta de que no es capaz de realizar esa tarea. Sin embargo, no desea tirar la toalla, y acompaña a Satomi, una madura geisha, hasta su casa destruida, que se encuentra en la zona contaminada por radiaciones desde 2011. A pesar de las diferencias, entre las dos mujeres surge pronto una sorprendente amistad de la que ambas sacarán provecho. La película fue galardonada en Berlinale 2016 y recibió el premio del Cine Bávaro a la mejor actriz.
EL VALOR DE LA PALABRA
ES GILT DAS GESPROCHENE WORT
Color, alemán, subt. esp., 122 min.
2019, İlker Çatak
Marion tiene bajo su control los grandes aviones que maneja y también su vida privada, o al menos así parece hasta que le diagnostican cáncer. Sin avisarle a su pareja Raphael, esta mujer por lo demás tan racional viaja a la costa de Turquía donde conoce al gigoló Baran, claramente más joven que ella. Cuando él le pide que contraiga matrimonio por conveniencia con él, a fin de que pueda adquirir la nacionalidad alemana, ella accede rápidamente. En la ceremonia civil, bastante aséptica, se declara que “vale la palabra dicha“, por lo que se prescinde incluso de firmas y testigos. Lo que comienza como una transacción, en la cotidianeidad en Alemania se vuelve una historia cargada de emociones en torno al amor, la identidad y la integración allí donde dos culturas se superponen. El director İlker Çatak dispone de un conjunto excepcionalmente parejo de grandes intérpretes para los complejos personajes de este drama social y de amor en el que deja planteadas, además, cuestiones importantes sobre política migratoria y roles de género.
ORAY
ORAY
Color, alemán, subt. esp., 100 min.
2017-2019, Mehmet Akif Büyükatalay
Durante una discusión con su esposa Burcu, Oray declama la fórmula de divorcio o “talaq” del Islam. El Imam le aclara las consecuencias de su acto: Oray debe separarse de Burcu por tres meses. Oray aprovecha esta pausa para un nuevo comienzo y se traslada a Colonia. Allí encuentra trabajo en un mercado de segunda mano y se busca una nueva comunidad religiosa, que es dirigida por el joven Imam Bilal. Pronto Oray también comienza a predicar, y tiene buena llegada sobre todo con los miembros más jóvenes de la comunidad, lo cual provoca envidia en Bilal. Cuando Burcu decide visitar por sorpresa a su marido, se dan cuenta que la pausa les ha sentado bien. Se aman como antes. Por eso,Oray le pide consejo a Bilal, pero éste representa una comprensión más rígida del derecho islámico que el Imam de antes: Declarar el “talaq” no significa una pausa, sino la separación definitiva. Con una narrativa casi documental, el director Mehmet Akif Büyükatalay nos cuenta del camino que emprende un individuo dentro del complejo sistema religioso, para poder conseguir la redención entre su fe en el amor, y su amor por la fe. Ganadora del Premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Berlín 2019, y del First Steps Award 2018.
Programa
07.04. La pareja más linda/Das schönste Paar (2018) SvenTaddicken
14.04. Fukushima mon amour/Grüße aus Fukushima (2015-2016) Doris Dörrie
21.04. El valor de la palabra/Es gilt das gesprochene Wort (2019) İlker Çatak
28.04. Oray (2017-2019) Mehmet Akif Büyükatalay
Reseña de las películas
LA PAREJA MÁS LINDA
DAS SCHÖNSTE PAAR
Color, alemán con subt.esp., 93 min.
2018, Sven Taddicken
Las vacaciones de ensueño de la joven pareja Liv y Malte en una isla del mar Mediterráneo se convierten en una pesadilla: Son atacados por tres jóvenes en su casa y Liv es brutalmente violada. De regreso en Alemania, la pareja de profesores logra recuperar su rutina, hasta que Malte reconoce a uno de los atacantes y opta por buscar venganza. El frágil equilibrio de la pareja corre peligro de quebrarse nuevamente. “La actuación es magnífica y delicada, sin necesidad de una trama sensacionalista. Gracias a su intensidad nos vemos frente a la pregunta: ¿Es posible encontrar justicia y paz interior después de haber vivido algo tan increíblemente drástico? “La pareja más linda” es una historia de amor sincera y llena de esperanzas. Trata el dolor, la vergüenza de las víctimas y la oportunidad de un nuevo comienzo tras terribles sucesos que, de un solo golpe, lo cambiaron todo.” (Knut Elstermann, MDRKultur)
FUKUSHIMA, MON AMOUR
GRÜSSE AUS FUKUSHIMA
b/n, alemán, inglés, japonés con subt. esp., 104 min.
2015-2016, Doris Dörrie
Marie y su esposo se separan el mismo día de la boda. La joven desea irse lo más lejos posible del escenario de su desgracia y viaja a Japón con la organización “Clowns4Help” para ayudar a los sobrevivientes de la catástrofe de Fukushima. Pero, muy pronto, Marie se da cuenta de que no es capaz de realizar esa tarea. Sin embargo, no desea tirar la toalla, y acompaña a Satomi, una madura geisha, hasta su casa destruida, que se encuentra en la zona contaminada por radiaciones desde 2011. A pesar de las diferencias, entre las dos mujeres surge pronto una sorprendente amistad de la que ambas sacarán provecho. La película fue galardonada en Berlinale 2016 y recibió el premio del Cine Bávaro a la mejor actriz.
EL VALOR DE LA PALABRA
ES GILT DAS GESPROCHENE WORT
Color, alemán, subt. esp., 122 min.
2019, İlker Çatak
Marion tiene bajo su control los grandes aviones que maneja y también su vida privada, o al menos así parece hasta que le diagnostican cáncer. Sin avisarle a su pareja Raphael, esta mujer por lo demás tan racional viaja a la costa de Turquía donde conoce al gigoló Baran, claramente más joven que ella. Cuando él le pide que contraiga matrimonio por conveniencia con él, a fin de que pueda adquirir la nacionalidad alemana, ella accede rápidamente. En la ceremonia civil, bastante aséptica, se declara que “vale la palabra dicha“, por lo que se prescinde incluso de firmas y testigos. Lo que comienza como una transacción, en la cotidianeidad en Alemania se vuelve una historia cargada de emociones en torno al amor, la identidad y la integración allí donde dos culturas se superponen. El director İlker Çatak dispone de un conjunto excepcionalmente parejo de grandes intérpretes para los complejos personajes de este drama social y de amor en el que deja planteadas, además, cuestiones importantes sobre política migratoria y roles de género.
ORAY
ORAY
Color, alemán, subt. esp., 100 min.
2017-2019, Mehmet Akif Büyükatalay
Durante una discusión con su esposa Burcu, Oray declama la fórmula de divorcio o “talaq” del Islam. El Imam le aclara las consecuencias de su acto: Oray debe separarse de Burcu por tres meses. Oray aprovecha esta pausa para un nuevo comienzo y se traslada a Colonia. Allí encuentra trabajo en un mercado de segunda mano y se busca una nueva comunidad religiosa, que es dirigida por el joven Imam Bilal. Pronto Oray también comienza a predicar, y tiene buena llegada sobre todo con los miembros más jóvenes de la comunidad, lo cual provoca envidia en Bilal. Cuando Burcu decide visitar por sorpresa a su marido, se dan cuenta que la pausa les ha sentado bien. Se aman como antes. Por eso,Oray le pide consejo a Bilal, pero éste representa una comprensión más rígida del derecho islámico que el Imam de antes: Declarar el “talaq” no significa una pausa, sino la separación definitiva. Con una narrativa casi documental, el director Mehmet Akif Büyükatalay nos cuenta del camino que emprende un individuo dentro del complejo sistema religioso, para poder conseguir la redención entre su fe en el amor, y su amor por la fe. Ganadora del Premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Berlín 2019, y del First Steps Award 2018.
Enlaces sobre el tema
Lugar
Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile
Lugar
Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile
Quillota 116, esquina Antonio Varas
Puerto Montt
Chile