Ciclo Goethe en la Cineteca Nacional
Para cerrar el año presentamos las películas más recientes llegadas a nuestro archivo fílmico. Esta muestra abarca desde una película censurada en la ex RDA, hasta las premiadas cintas de Fatih Akin, Andreas Dresen y Christian Petzold. Destaca especialmente “Babai”, que fue la película alemana en la competencia internacional de SANFIC 2016 y que trata el drama de la inmigración desde los ojos de un niño.
PROGRAMA
06.12. Karla (1965/1966), Herrmann Zschoche
07.12. Superegos / Über-Ich und Du (2014), Benjamin Heisenberg
12.12. El padre / The Cut (2013/2014), Fatih Akin
13.12. Ave fénix / Phoenix (2013/2014), Christian Petzold
19.12. Mientras soñábamos / Als wir träumten (2013-2015), Andreas Dresen
20.12. Padre / Babai (2014/2015), Visar Morina
26.12. Bello Horizonte / Horizon Beautiful (2015), Stefan Jäger
27.12. El expediente "general" / Die Akte General (2016), Stephan Wagner
RESEÑAS
KARLA
b/n, alemán con subt. esp., 134 min.
1965/66 Herrmann Zschoche
Esta película fue censurada por el partido único de la RDA en diciembre 1965, y ahora es posible ver la versión íntegra y sin censura. Karla Blum, recién titulada de la universidad, llega a un pequeño pueblo en el norte de la RDA, dónde deberá enseñar Alemán e Historia. Karla quiere educar a sus alumnos para que se convierten en personas críticas con pensamiento independiente. Pronto se verá enfrentada al director Hirte, un antiguo comunista que quiere que siga los principios de la educación socialista. Un alumno cree que haber reconocido al director en una foto con un uniforme de la SA e intenta desenmascararle. Respeto al incidente, Karla no está segura, pero cuando resulta que la foto proviene de un grupo de actuación aficionado del año 1948, tiene que callar. Además, hace tiempo el consejo escolar se muestra disgustado por su relación con el supuestamente retirado periodista Klaus. Después de una derrota, Karla se adapta a las reglas, hasta poco antes del bachillerato cuando Karla decide decir abiertamente su opinión a sus alumnos. Karla será enviada a otro colegio.
SUPEREGOS / ÜBER-ICH UND DU
Color, alemán con subt. esp., 94 min.
2014 Benjamin Heisenberg
Nick Gutlicht, un pequeño delincuente, vive de la venta de libros robados, una actividad que no le reporta demasiadas ganancias. Tiene deudas y debe pasar a la clandestinidad durante algún tiempo. Va entonces a parar a la villa de Curt Ledig, un anciano y famoso filósofo y psicólogo, que se niega a mudarse a la casa de su hija. La familia de Curt Ledig contrata entonces a Nick como cuidador, pues no creen que el anciano esté en condiciones de preparar una próxima conferencia. La convivencia entre los dos individualistas pronto desarrolla su propia dinámica: Curt encuentra en Nick un interesante objeto de estudio, a quien somete a una absurda terapia, y la biblioteca de Curt representa para Nick una oportunidad de saldar sus deudas. La extraña pareja tendrá que superar una serie de absurdas aventuras y peligros.
EL PADRE / THE CUT
Color, alemán con subt. español, 135min
2013/14 Fatih Akin
Estrenada en el Festival de Venecia 2014, la narración se centra en el genocidio armenio, tragedia que Turquía niega tajantemente. Ya durante el periodo de rodaje y producción, Fatih Akin, quien es hijo de inmigrantes turcos, incluso recibió amenazas de muerte. La acción comienza en el Imperio Otomano en 1915: en la ciudad de Mardin todos los hombres armenios son llevados a la fuerza por gendarmes turcos, entre ellos el herrero Nazaret Manoogian. Como los demás, es separado de su familia y obligado a realizar trabajos forzados en el desierto. Cuando los hombres van a ser asesinados, Nazaret logra escapar por milagro. Posteriormente se entera que sus hijas mellizas sobrevivieron el genocidio armenio. Nazaret se lanza en su búsqueda por el mundo, desde el desierto sirio, pasando por Cuba y Estados Unidos.
Con “The Cut”, Fatih Akin completa su trilogía “Amor, Muerte, Demonio”. En “Gegen die Wand/Contra la pared“ (2004) Akin trató el deseo de vivir de una turca alemana, que se debate entre el dolor y el amor. “Auf der anderen Seite/Al otro lado“(2007) muestra a seis personas, cuyas vidas se cruzan sin tocarse, y donde solo la muerte los reúne. “The Cut“, en cambio, se aboca al tema del mal que los hombres ejercen unos hacia otros, en forma consciente o no, ya que las fronteras del bien y del mal no son estáticas.
AVE FÉNIX / PHOENIX
Color, alemán con subt. esp., 98min.
2013/14 Christian Petzold
Poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial, Nelly, una mujer judía, regresa a Alemania con el rostro marcado por las graves heridas que ha sufrido en un campo de concentración. Johnny, su ex marido, no tiene idea de que ella ha sobrevivido. Nelly lo busca, aunque él la denunció a los nazis; por lo menos eso es lo que cree su amiga Lene. Johnny no la reconoce; solamente percibe un claro parecido, que decide usar para que Nelly se haga pasar por su esposa y él pueda hacerse con el patrimonio de la que cree muerta. “Ave Fénix” cuenta la historia de un regreso imposible y de una identidad perdida para siempre. Se estrenó en el Festival de Toronto 2014 y desde entonces ha cosechado los aplausos de la crítica internacional y un Premio del Cine Alemán 2015 para Nina Kunzendorf por el notable rol de Lena.
CUANDO SOÑÁBAMOS / ALS WIR TRÄUMTEN
Color, alemán con subt. esp., 117min.
2013-2015 Andreas Dresen
Hasta hace pocos años, Dani, Rico, Paul y Mark asistían a la escuela en la RDA. Aunque eran sometidos a presiones ideológicas, también vivían amparados en la seguridad de una rutina conocida. Tras la reunificación de las Alemanias, las reglas parecen esfumarse. Los amigos disfrutan de su anarquía privada: durante la noche, borrachos, corren carreras por las calles de Leipzig, se drogan, alborotan y disfrutan de su vandalismo. Abren una discoteca y, un año más tarde, el proyecto fracasa a causa de la violencia de los neonazis. Rico abandona su carrera para ser boxeador, Paul comercia con pornografía, Mark pierde la vida y Dani a su gran amor. ALS WIR TRÄUMTEN cuenta la historia de una generación perdida, que sin saberlo fue víctima de la reunificación alemana.
"Sobre todo en lo que se refiere a la política, fue una época de desilusión; la etapa de la reunificación me dejó muy desilusionado. Teníamos la esperanza de que la reunificación fuese algo más que una sencilla absorción. En aquel entonces debatimos mucho sobre las cuestiones de la culpa y la complicidad, los grandes dramas de la STASI. No nos ocupamos lo suficiente de las inmensas posibilidades que nos ofrecieron aquellos días, con la enorme fuerza de la anarquía" (Dresen)
PADRE / BABAI
Color, alemán con sub. español, 104min.,
2014/15 Visar Morina
La historia sucede a principios de la década de 1990, mientras Nori, de diez años, y su padre Gezim, intentan ganarse la vida en el Kosovo de la preguerra vendiendo cigarrillos en las calles. Gezim decide probar su suerte en Alemania, dejando a su hijo al cuidado de sus parientes. Pero Nori no acepta esta desaparición tan repentina y así empieza una odisea audaz y conmovedora a través de varios países, que lo hace caer en diversas situaciones extremas, que finalmente lo llevarán a enfrentarse a su padre por haberse ido sin él. Toda la acción, los personajes y las situaciones se muestran desde el punto de vista de Nori, lo que ofrece una representación genuina de la sociedad de Kosovo en esos años. La película tiene un carácter universal, que le confiere gran actualidad ante la tragedia de los migrantes. Pero es más que un filme sobre el desarraigo y la búsqueda. Es una eficiente historia sobre el conflicto entre padres e hijos, que sin tomar una posición moralista, cuestiona la sociedad patriarcal, las relaciones familiares, la responsabilidad en gestar el camino de la vida, el hambre de ternura y el deseo de tener una vida normal. En el Festival de Cine de München 2015 acaparó los premios de nuevos talentos tanto para el director, como para el guión y su elenco, y el jurado destacó que en esta película, “No hay mentiras. No hay poses. No hay un sonido en falso”. Luego, en el Festival de Karlovy Vary 2015 ganó el Premio a la Mejor Dirección y al Mejor Protagonista.
UN BELLO HORIZONTE / HORIZON BEAUTIFUL
Color, 90 min., inglés con subt. en español
2015 Stefan Jäger
Franz Arnold, un muy adinerado y dudoso funcionario de la Federación del Fútbol, vuela a Etiopía para mejorar su deteriorada imagen a través de un presunto proyecto de ayuda para el desarrollo. En Adís Abeba, Admassu, que tiene 12 años, sueña con hacer carrera en Europa como futbolista e intenta acercarse a Arnold. Admassu es huérfano y vive en la calle, y alberga la peregrina esperanza de que el suizo pueda ayudarlo a conseguir un puesto en la academia del FC Barcelona. Al final, lo pone en peligro intencionalmente, a fin de ganarse su agradecimiento por haberlo salvado. Juntos, ambos huyen a las montañas. Admassu pierde el control sobre su plan y saca las conclusiones adecuadas. HORIZON BEAUTIFUL también relata, aunque de manera subliminal, la historia de la búsqueda frustrada de un padre y las preliminares de una adopción. La imposibilidad de realización de estos sueños da veracidad a la película.
EL EXPEDIENTE “GENERAL“ / DIE AKTE GENERAL
Color, alemán con subt. español, 89 Min.
2016 Stephan Wagner
Este drama político se centra en el personaje histórico de Fritz Bauer, fiscal general de Hesse entre los años 1959 y 1962, uno de los responsables de la captura de Adolf Eichmann. A fines de la década de 1950, en la joven República Federal Alemana, los ámbitos de la política y la justicia aún no habían sido sino superficialmente depurados y estaban todavía impregnados de nepotismo nazi. En aquel contexto, Fritz Bauer, fiscal general de Hesse, emprendió una solitaria lucha contra el encubrimiento de los crímenes nazis y la política restauradora del gobierno de Adenauer. Bauer estaba firmemente convencido de que sólo así se podría afianzar la joven democracia. Su posición, y también su explosivo carácter, hicieron que Bauer, un luchador solitario, encontrara frecuente resistencia de parte de políticos, miembros de los servicios secretos y del Poder Judicial. Bauer sabía que, en Alemania, existía poco interés por atrapar a Adolf Eichmann y, por eso, intentó animar a los servicios secretos israelíes para que arrestaran al organizador de las deportaciones en masa, que supuestamente se encontraba en Argentina. En negociaciones secretas, Bauer logró poner en marcha la captura de Eichmann por el Mossad. Después, empleando material obtenido durante los interrogatorios de Eichmann y con el apoyo de Joachim Hell, un joven fiscal, intentó que se hiciera el proceso a Hans Globke, para castigar su implicación en las deportaciones. Globke era entonces el jefe de la cancillería y el hombre políticamente más cercano a Adenauer.
Regresar
