登入捷徑:
直接前往內容(Alt 1)直接前往次目錄(Alt 3)直接前往總目錄(Alt 2)

人物
諾拉•波松(Nora Bossong)

諾拉•波松(Nora Bossong)
諾拉•波松(Nora Bossong) | © 諾拉•波松

女詩人和自由作家諾拉•波松,1982年生於德國不來梅,曾於柏林洪堡大學、萊比錫大學和羅馬大學學習文化學、哲學和文學,碩士畢業論文以導演大衛•林奇(David Lynch)為題。她在不同的文集與文學期刊發表詩作後,因2006年發表的小說《地帶》和2007年發表的詩集《無動於衷的狩獵》而成名,第二部小說《韋伯的記錄》已經於2009年出版。

  她的文學作品已經多次獲獎,比如2007年度沃爾夫岡•魏勞赫獎、2011年度柏林藝術獎中的文學獎。她於2008年開始在美國紐約大學任駐校作家,直至2009年初。同年還參加駐校藝術家交換項目,前往南京大學四周。

  目前,她正在德國巡迴朗誦她備受關注的詩集《墻前之夏》。

1. 你最近在忙什麽?

忙著創作一部新小說,佈置一間新的住屋。忙著詩、經濟倫理學和宜家家具。

2. 你從什麽時候開始接觸中國?是怎麽開始的?

我小時候經常到不來梅的海外博物館。那裏有一個顯示晚清風情的情景模型,一個婚禮(紅色的),一個送葬隊伍(白色的)。我所習慣的東西被顛倒了,這讓我很著迷。

3. 與中國的交往給你的工作或生活帶來了哪些影響?

歐洲在我眼中突然變得很鄉下,成了一個在我看來不太真實的安樂小窩。這種視角的改變當然會對自己的工作產生影響。

4. 你在中國最美好的經歷是什麽?

在壹條大街後面的壹個胡同裏弄小區。安靜與不安同時存在,那種再往前已經無路可走的感覺。這時候思維會從僵化的框架中稍微突破壹下。

5. 你在中國最不愉快的經歷是什麽?

那種對中國近代歷史上一些事件的貌似幹練的無知。

6. 有沒有你最喜歡吃的中國菜?

這是我無法限定的。我很喜歡中國菜,中國菜很多樣化,很精細。

7. 對你來說什麽“ 最中國”?

 “最中國”肯定是沒有的。我眾多關注中的一個是:與家庭的緊密關係。而在德國,許多人都想盡快地剪斷這條臍帶。

8. 中國文化方面哪種成果給你印象最深? 

漢語的聲調,能讓同一個音節變成那麽多不同的意思。

9. 如果可能的話,你願意和哪個中國人交換一天生活?

如果再次前往中國,那我還是願意作為我自己去。

10. 你希望把中國的哪些習慣或理念帶回國內? 

那種認為藝術和文學是強大的手段的信念。不過,對於扼制這種力量的那些壓制,我還是更樂意拒絕。