焦點:進城!下鄉! 雅魯藏布江旅遊業

米瑞公路街景
米瑞公路街景 | 版權:標準營造事務所;攝影:陳述

被城市的喧囂生活折磨得疲憊不堪的中產階層,在中國的偏遠地區尋找到了可以讓身心獲得釋放和舒展的好去處,但這也使得塵世僅剩的幾塊淨土成為了商業開發熱捧的對象。好在還是有人想出了不一樣的辦法。

旅遊主題公園?

      2006年,距離拉薩250公里遠的林芝有了一座飛機場,為西藏自治區雅魯藏布江河谷地區的旅遊業發展翻開了新的篇章。現在,每天都有航班從地處中國腹地 的大城市成都出發飛往林芝,航程只需兩個小時。從政策上而言,開闢這條航線的目的不言而喻,就是要使林芝地區迅速發展成為熱門旅遊度假地。雅魯藏布江河谷 有著豐富的旅遊資源,令人神往:每年三四月份,漫山遍野開滿醉人的桃花;接著幾個月,則可以在人跡罕至的高山峽谷間徒步遊走,到江中漂流探險,或是嘗試刺 激的登山運動。雅魯藏布江發源於西藏西部,之後穿過南部一路向東而去。從青藏高原上下來,雅魯藏布江先流經林芝地區,然後穿過世界上最深最長的峽谷——雅 魯藏布江大峽谷。在往西南方向轉了一個大彎之後,這條大河離開了中國境內,流向下游的印度和孟加拉,在那裡它被稱為“布拉馬普特拉河”。

      2012年,林芝當地政府決定修建22座旅遊度假村。據林芝地區黨委書記介紹,在廣東省政府的大力資助下,他們將建造一批瑞士風情度假村,使沉睡許久的林 芝煥發出勃勃生機。負責設計建造這些度假村的美國某主題公園和酒店開發商聲稱,他們將巧妙利用當地美輪美奐的風景,運用當地現有的材料建造具傳統藏族風格 的建築。按當地政府計劃,到2015年,將一共投資4億元人民幣(約合6300萬美元)建造22座度假村。這些度假村將分佈在遠離現有村舍結構的地方,只 用來接待大批外地遊客。 其中將會興建仿藏族建築樣式的大型購物中心,購物、餐飲、服務一應俱全,從而將遊客吸引到仍未被開發成熱門旅遊地的林芝來。

      但是這 些大型投資項目,有些設計方案卻不得不令人打個問號。好在過去幾年,當地也出現了一些規模較小的建設項目,它們沒有刻意照搬當地的傳統,而是巧妙吸取了其 中的精華部分。與那些大型投資項目不同,這些雖然只是不起眼的小房子,卻一方面改善了當地居民的基礎設施,同時還有助於個人遊的發展。

  • Modell des Yarlong Tsangpo Bootsanlegers © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Modell des Yarlong Tsangpo Bootsanlegers
  • Das Bootsanleger hat die Form einer Rampe © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Das Bootsanleger hat die Form einer Rampe
  • Der Yarlong Tsangpo Bootsanleger © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Der Yarlong Tsangpo Bootsanleger
  • Lounge © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Lounge
  • Platzgestaltung um den Maulbeerbaum nahe des Dorfes Jiala © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Platzgestaltung um den Maulbeerbaum nahe des Dorfes Jiala
  • Touristen besichtigen den Maulbeerbaum © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Touristen besichtigen den Maulbeerbaum
  • Der Platz vor der Berglandschaft © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Der Platz vor der Berglandschaft
  • Besucherzentrum in Paizhen © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Besucherzentrum in Paizhen
  • Westliche Zugangsrampe © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Westliche Zugangsrampe
  • Betontreppe zwischen gemauerten Steinwänden © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Betontreppe zwischen gemauerten Steinwänden
  • Zentraler Informationsraum © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Zentraler Informationsraum

另謀出路

     幾年來,北京標準營造建築師事務所(下簡稱:標準營造)在當地開展活動,大力拓展基礎設施,目的不僅是幫助發展旅遊業,更重要的是方便當地百姓 的生活。一批初期項目已於2008年峻工:包括在林芝地區遊客較多的派鎮附近,修建一座雅魯藏布江碼頭,以及為附近的一棵古桑樹開闢一片冥想台。這座小型 碼頭包括數間遊客休息室,既可以出售船票,又可以在天氣不好停航時,供遊客過夜。這座房子沿著河岸向上伸延,構成一道斜坡,在上面可以縱覽江面的美景。根 據水位高低,船會停靠在斜坡的不同高度。建築師們將當地的石塊和木材用作室內裝飾的建築材料,具體由當地工匠按照土法進行裝修。

      同一年,標準營造還為一株樹齡達1300年的大桑樹打造了一片冥想台。這棵古樹長在雅魯藏布江大峽谷境內加郎村的村落外頭,他們在樹的前面新開闢了一大塊 石子地,上面擺放了一些未經仔細雕琢的大石塊,可以當作凳子。這番改造,使得這棵樹在當地百姓的眼裡呈現出全新的景象,他們開始用經幡來裝飾古樹。具體說 來,這種膜拜古桑樹的習俗與文成公主有關。早在一千多年前,公主曾在這裡仰望七千多米高的群山構成的壯麗背景,而如今,許多遊客慕名前來探訪此地。西元七 世紀的唐朝,文成公主貴為宗室千金,千里迢迢來到拉薩,與吐蕃贊普松贊干布和親。據史稱,此次和親之行,公主不僅將生產絲綢必不可少的桑樹帶到西藏,還將 佛教傳播到了這裡。因此,直至今天,藏族同胞仍尊稱她為“白度母”菩薩。

  • Zentraler Innenhof des Niyang Besucherzentrums © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Zentraler Innenhof des Niyang Besucherzentrums
  • Blick in den zentralen Innenhof © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Blick in den zentralen Innenhof
  • Blick über die Mirui Straße © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Blick über die Mirui Straße
  • Das Yarlong-Schlucht-Kunstzentrum © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Das Yarlong-Schlucht-Kunstzentrum
  • Die Ausstellungsebene des Kunstzentrums © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Die Ausstellungsebene des Kunstzentrums
  • Innenansicht des Kunstzentrums © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Innenansicht des Kunstzentrums
  • Niangou Terminal in Zusammenarbeit mit Embaixada © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Niangou Terminal in Zusammenarbeit mit Embaixada
  • Schlafsäle für Mitarbeiter des  Niangou Terminals © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Schlafsäle für Mitarbeiter des Niangou Terminals
  • Niangou Terminal II befindet sich noch im Bau © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Niangou Terminal II befindet sich noch im Bau
  • Niangou Terminal II befindet sich noch im Bau © standardarchitects, Foto: Chen Shu
    Niangou Terminal II befindet sich noch im Bau
  • Innenansicht des Gega Spa (Entwurf) © standardarchitects
    Innenansicht des Gega Spa (Entwurf)

方便遊客和居民的綜合性基礎設施

      同樣是在2008年,標準營造的建築師還在派鎮建設了一座遊客接待站。在面向雅魯藏布江大峽谷的入口處,徒步旅行的遊客可以瞭解到有關本地區和不遠處的南 迦巴瓦峰的一些情況。這座雪山正好位於雅魯藏布江大拐彎處,海拔超過7700米。這座建築厚實的牆壁用當地開採的石頭築成,使它完美地融入周圍的風景中, 並將新的基礎設施與當地現有條件自然地融合在一起。這座綜合性建築設有旅遊信息展廳、網吧、急救醫療室及導遊休息室,而且還為所在的村落提供了必要的設 施,如水窖、集中配電房、村民會議室等。

      又過了三年,標準營造的建築師受西藏旅遊股份有限公司委託,完成了幾處新的小型建設項目。其中包括尼洋河遊客接待站、雅魯藏布江大峽谷藝術中心,以及航運 局辦公樓。這座辦公樓沿著山坡蜿蜒而上,矗立在數百米高的山腰上,同樣採用了當地的石材,很好地融入了自然環境中。為此,標準營造的中國建築師與來自葡萄 牙使館(Embaixada)建築師事務所的同行合作,使外行很難看出其中的建築風格。藝術中心位於派鎮,為兩層多邊形結構,裡面設有涼亭、辦公室、飯 店、大型洗手間、展廳,還有一個公交車站。標準營造還計劃完成其他一些項目,如江面觀景台和小型水療中心等。

      北京新銳建築師事務所“標準營造”主持的這些項目讓人們看到,可以根據當地情況來建設旅遊基礎設施,而不會因為模仿傳統民俗而破壞文化的本質。千篇一律的 城鎮化建設,正使西藏逐漸失去其獨有的本土建築風格,而與其他地區相比,外界更多地就是通過這種文化來認識西藏,儘管如此,西藏也避免不了發展和革新的時 代潮流。不過,這種明顯是由政府“從上而下”主導的“瑞士風情度假村”主題公園方案是否奏效,及在地方層面上因地制宜實施的小型建設項目,是否能為遊客和 當地群眾帶來基礎設施的便利,還要假以時日才能分曉。理想的情況當然是第二種模式,這樣才能為子孫後代保留自然界最後的一片淨土,同時讓當地百姓能夠以與 時俱進的方式傳承和弘揚其傳統文化。如果純粹只是從商業化角度利用這樣的文化,只會使其迅速淪為空虛的皮囊,美了那些貪圖經濟利益的外地投資者。