登入捷徑:
直接前往內容(Alt 1)直接前往次目錄(Alt 3)直接前往總目錄(Alt 2)

焦點:何處是故鄉
德國人為何移民海外?

歐洲地圖(部分)
歐洲地圖(部分) | © www.colourbox.com

數年來,很多德國人為了去國外工作離開了他們的家鄉。很多定居德國的移民也重返他們的祖國。但是這壹趨勢正在減弱:2010年以來,德國復蘇的勞動力市場使外國失去了吸引力。

作者: Ralf Meier

  德國人移民“第壹目的地國是瑞士”:這是在2007年,我為壹本介紹典型德國人海外移民真實情況的書進行檢索時得出的結論。很多人會將移民與熱愛冒險和喜歡碰運氣的人聯系在壹起,而德國聯邦統計局明確的數字使這種聯想失去了立足之地。相反,調研機構Prognos的壹項研究得出了這樣的結論:在當年約16萬名德國籍海外移民中,主要是受過良好教育、受瑞士和其他國家的職業發展機會所吸引的年輕男士。美國和奧地利因具備和瑞士類似的良好就業機會而緊隨其後。

三年之後

  更新的統計數據證明了這種跨國就業的景象。盡管在這方面已具備良好的法律體系,至少歐盟內部如此,但這種移民並不是對每個人都是長久的,或從壹開始就是暫時的。返回德國的移民人數在2009年就已經有了明顯的增加。在70萬移入德國的人當中,有超過10萬人是德國人:除了“迫遷者”(譯註:主要指二戰後被分離出的原德國領土上的德國人) 還包括大量的“回歸者”。2010年,這個數字再次增加。這明顯的證明了,很多德國人移民到國外更多是工作原因,因此也只是暫時的海外居留。

  當然會有這樣的疑問:在這些情況下還能說什麽是移民嗎?但是對此並沒有詳細的數字,因為德國聯邦統計局也只是統計誰移民去了什麽地方,或者誰從哪裏來。至於移民的理由,只能或多或少地進行推測。雖然“拉斐爾機構”(Raphaelswerk)是最重要的出國移民和回國的咨詢機構之壹,但那裏也只是記錄壹些對此提出咨詢的個案。從這些數字中我們也無法得出移民方面的整體狀況。

波蘭是最重要的目的國

  盡管不清楚移民的具體原因,但官方統計數字很能說明問題。波蘭對德國人的吸引力最大,2009年已經有123,000人離開德國前往波蘭,這個數字遠遠超過其他國家。排在波蘭之後的有羅馬尼亞(44,000人)、土耳其(40,000人)、美國(36,000人)然後才是瑞士(30,000人)。2009年,除了141,000名德國人外,還有500,000個在德國居留的非德國籍人士離開德國。

返鄉者和“返-返鄉者”

  原定居德國的移民返回他們的故鄉。2009年和2010年二者的總數超過了100萬人。產生這種情況的原因,語言優勢當然是其中之壹,再加上在德國接受的良好教育,這些可以為他們在原來的故鄉提供廣闊的職業前景。因此,有壹種現象理所當然地出現了,那就是越來越多取得學位的德籍土耳其人回到土耳其尋求職業發展,至少是作為人生的壹個階段暫時在那裏。而幾年之後,這些人中也會有再回德國的人,他們也就是“返鄉的返鄉者”。

  總體來看,無論算不算上沒有德國護照的人,2010年的移民人數要比2005年至2008年德國人海外移民潮時要少,其原因是多種多樣的:其中之壹是德國勞動力市場的明顯復蘇,也就是所謂的“德國就業奇跡”。如果在自己的家鄉能夠找到工作,那麽去國外闖蕩自然也就失去了吸引力。

世界變得更小

  在19世紀初,移民對於很多德國人來說還意味著壹條不歸路和壹個不確定的未來。而今天,風險已大大降低了。遷徒自由,特別是在歐洲以內,已將世界變得更小。諸如德國醫生在英國工作,和意大利老師在德國壹樣都成了再尋常不過的事情。與當年被迫遷移到美國或南美洲的前幾代人不同,困境不再是現代人在大經濟體之間移民的原因。如今出國幾年要比壹百年前搬到另壹個城市還簡單。但無論是“真正的”移民還是暫時移民,即使是在歐盟內部也要先跨越官僚化的行政審批障礙。移民的目的國距離歐盟越遠,障礙也就越多。與那些紀錄片式肥皂劇當中的人物不同,壹個普通的移民者沒有電視攝制組在現場陪伴,因而在緊急關頭也不會得到什麽特殊照顧。