北京德国文化中心·歌德学院（中国）数码大厦院址重装开幕

继成功入驻798艺术区一年后，在大学林立的北京市海淀区，北京德国文化中心·歌德学院（中国）数码大厦院址重装开幕。这一近1100平米设施现代的学院将为访客、德语课学员和德语教师提供更多接触德语和了解德国的空间。

2015年秋，歌德学院进驻北京著名的798艺术区，在改造后的旧厂房为中德对话提供全新空间。

“一部分部门迁离后，我们得以将数码大厦按照歌德学院的统一风格重新设计装修，使它成为适合德语教师和德语学习者使用的空间。”北京德国文化中心·歌德学院（中国）院长柯理博士谈到：“目前在中国，学习德语的热情空前高涨。改造后的教室设施先进，技术设备也焕然一新，这将更能够满足歌德学院访客的需求。”

全新的17层——空间更亮，空气更新鲜，设施更现代

新场地的改造方案由德建建筑设计咨询（上海）有限公司委托其北京合作伙伴亚普建筑师事务所设计。全新的空间布局使得数码大厦17层显得更为透亮，也使得这里与歌德学院在798的空间一样，带给人开放和透明的感觉。这里的基础设施和技术设备也焕然一新。尤为值得一提的是新安装的活性炭空气过滤系统，它将保证所有人在任何时候都能呼吸到新鲜的空气。

为德语、交流和教育活动创造更多空间

随着改造的完成，新场地内将出现四个配有最新一代触摸屏和平板屏幕的教室、一个空间更大、拥有更多自由工位的教师工作室和一个全新、舒适的员工休息室。从前的德国信息与德语自学中心，将变身全新设计的德语图书吧。馆藏以德语作为外语为重点，收藏了2000种媒体资料，包括德语教材和练习材料、青少年读物、简易读物、漫画和有关教学法的参考资料等。读者们还可以在这里看DVD，听音乐。与位于798艺术区、以“文化创意”为主打馆藏的“知识吧”一样，“德语图书吧”也将对所有感兴趣者免费开放。拥有上万种媒体、可自由访问的歌德学院电子图书馆“Onleihe”可供读者随时随地访问。

“数码大厦中新增加的空间为我们的语言工作提供了更多的机遇。明年，我们将尝试开辟新的德语课程，此外，还将通过在线以及混合培训的方式为德语教师提供更多的进修项目。语言学习贵在交流，我们希望借助全新的项目，为尽可能多的人提供了解和学习德语的机会，拉近他们与德国的距离。数码大厦新空间将以多种多样的方式，成为通向德国的窗口。”歌德学院（中国）语言部主任德史凯评论道。

300位嘉宾庆祝重装开幕

2016年12月6日，包括德国驻华使馆文化参赞郝志强先生和歌德学院东亚地区语言部负责人乌尔里克·德里斯纳女士在内的300余位嘉宾共同见证了歌德学院数码大厦院址的重装开幕。

“歌德学院数码大厦的重装开幕恰逢其时：中德两国目前虽然在经济和政治领域交流极为密切，但相比之下，两国人民、两国社会之间的交流却尚需加强。”郝志强在开幕式上说道，“11月24日，2016年中德青少年交流年在德国汉堡成功闭幕。但是，这不意味着我们的工作也将中止，与此相反：文化交流与语言工作将在德国对华对外政策中起到更为重要的作用。”

谈到中国对于歌德学院东亚大区的角色，乌尔里克·德里斯纳女士说道：“在东亚区，中国是目前唯一一个人们对于德语的热情仍在持续上涨的国家，无论是在校德语学生还是德语教师培训领域。作为中国大陆唯一的歌德学院，北京歌德学院承担着艰巨的使命。但是，北京团队的工作堪称典范。”

开幕式上，德国女歌手贝娜德特·拉·汉格斯特为来宾奉献了一场独特的音乐会，歌德学院戏剧社的学员们也以优秀的德语诠释了的剧作家海因里希·冯·克莱斯特的喜剧《破瓮记》。