中德教育传播者交换项目

Austausch Deutschland-China © Goethe-Institut (China)

相互学习,促进交流。德国及中国的教师可申请一年一度的“中德教育传播者交换项目”。本交换项目由德中教育交流中心、InterCultur gGmbH、歌德学院(中国)及文化部长会议所辖教育交流中心(PAD)联合举办。
 

本项目将为来自中德两国的教师组织一次交流活动。项目参与者将:
 

  • 与来自中国或德国的交换伙伴结对,通过在线形式展开交流,并了解对方的生活和工作环境;
  • 在线下与本国其他参与教师进行交流,并通过线上线下混合形式和在线工作坊等活动就跨文化学习和深化中德两国理解的主题开展交流(德国和中国教师共同参加);
  • 了解交换伙伴国家的文化和教育制度;
  • 了解中德交流项目的开展形式与相应奖学金项目,了解如何开展国际交流项目。


该项目申请人应为中国或德国小学及中学阶段的教师,其中包括相应阶段的职业学校教师。项目期间的工作语言为德语,如参与者有需要也可以使用英语。

该项目将于2021年秋季开始报名。

  • 通过此项目,教师们可以得到一次与德国教育工作者及中国教育工作者的交流机会,同时深化对于其他国家文化的认识。
  • 项目参与者可以通过此项目转换视角,交换心得体会,加深中德两国间的理解,促进两国学校间交流,并将成果与校领导和教师团队分享及应用于实践。
  • 已经拥有伙伴学校的学校可以借此机会对参与交流项目的新教师进行培训,恢复或加深现有合作关系,或建立新的校际合作。
  • 所有项目参与者能够将在此项目中所取得的经验视情况用到他们的日常工作中,并起到教育传播者的积极作用,例如向学生和家长介绍获取奖学金的途径,鼓励他们参与交流项目并在准备阶段提供支持。
项目的预计日程为:

2021年11月12-14日或2021年11月13-15日
开幕活动(线下/在线):在线下与国内其他教师在现场互相了解,并与伙伴国的教师展开在线交流,跨文化敏感度培训(项目于2021年11月12日在德国开始/于2021年11月13日在中国开始)。
2021年11月15日 – 2021年12月3日
第一工作阶段(在线):伙伴教师间自主开展交流,针对中期工作坊内容的准备工作(需时约3小时),关于伙伴国文化和教育的可选学习单元。
2021年12月4日
中期工作坊(在线,2小时):规划中德交换项目(形式,资金,成功因素等)
2021年12月5日 – 2022年1月14日
第二工作阶段(在线):伙伴教师间自主开展交流,针对结项活动的准备工作(需时约3小时),关于伙伴国文化和教育的可选学习单元。
2022年1月14-16日或2022年1月15-17日
结项活动(线下/在线):伙伴学校框架内的跨文化合作基础知识学习(沟通、合作、跨文化学习)。(项目于2022年1月14日在德国开始/于2022年1月15日在中国开始)。

如受疫情影响无法按计划开展线下工作坊与活动,原定线下举行的内容将改为在线进行。
中方申请者请将申请材料通过电子邮件发送至歌德学院(中国)辛颖:ying.xin@goethe.de
项目申请截止时间为2021年10月13日
 
具体申请流程及活动信息请参阅项目简介。
 
2021/2022年项目简介
2021/2022年项目申请表
附件“Das bin ich - That's me"
中德教育传播者交换项目将由德中教育交流中心资助。项目本身已包含下列项目费用:
 
  • 培训课程期间的食宿
  • 往返培训地的旅费
  • 可能产生的参观及文化活动费用
项目费用不涵盖个人花费。