交互式声音演出 一千只耳朵

摄影 © 李松 摄影 © 李松

周六,2021年 10月 16日 -
周日,2021年 10月 17日

北京歌德学院 (798)

2021年10月16至17日,北京德国文化中心·歌德学院(中国)与北京青年戏剧节联合呈现卓梦婷和李松合作创作的在线交互式声音演出作品《一千只耳朵》。该作品于2021年在德国曼海姆席勒艺术节上首演。

《一千只耳朵》由现旅居伦敦的两位中国艺术家卓梦婷与李松在疫情隔离状态的启发下构思而作。他们以身体与脚步作为乐器,将城市的“声景”化为伴奏,力图与每一位独特的观众,共同寻找一个独特的律动。

表演者将在伦敦街头行走并现场拾音,采集城市中的噪音与信号。在互联网(或许也是世界)另一边的观众,将暂时获得表演者的耳朵,听表演者的脚步走过不同的路面,不同的街区,想象不同的风景。

与此同时,观众将在《一千只耳朵》项目主页上体验表演,并与表演者实时互动。观众的选择将会影响艺术家行走的方式。由于每一场演出仅面向唯一的一位参与者,因此每次体验皆无法复刻、亲密而独特。
 

媒体评论

“这是一次科技与艺术的成功结合。生产者和消费者之间的二元关系的消解,让这场声音表演,变成了一个动态和互动的现场体验。”
——《莱茵-内卡报》
Rhein Neckar Zeitung

“时间惊人地快速流逝,比你想象的要精彩得多。”
——《曼海姆晨报》
Mannheimer Morgen
 

创作团队 & 艺术家简介

共同创作及导演:卓梦婷,李松
程序设计:李松
表演:朱雨婷,HY,李松,卓梦婷
作品首演于德国曼海姆席勒艺术节。创作过程得到了英格兰艺术委员会(Arts Council England)和Bagri Foundation的支持。


卓梦婷,剧场导演,行为表演者。生于广州,自2015年于英国伦敦从事当代表演创作与研究。英国伦敦大学金史密斯学院(Goldsmiths College)演出创作硕士毕业。为社会与自然中不可预测的随机性而吸引,尝试用参与式剧场探索人与人之间超越语言的联系。作品曾于布拉格四年展(PQ)、伦敦当代华人艺术节(Chinese Arts Now)、德国曼海姆席勒艺术节(Schillertage)、威尼斯「仪式的宫殿」(The Palace of Ritual)艺术节、英国移民事宜艺术节(Migration Matters Festival)、上海国际艺术节等上演。个人网站:www.zhuomengting.com

李松,现居伦敦的音乐人和软件工程师。他使用笔记本演奏即兴音乐以及为电子和原声乐器作曲。2015年在北京与朱文博组建二人组“不演了”, 以原声乐器、环境声音、计算机算法和随机序列为重点进行创作。他也是计算机网络乐团和研究小组 [ _ _ _ ] 的成员(和刘佳,谭硕欣),关注合作算法。个人发表作品见于“There Is No Music From China”(2017)、“Compassion through Algorithms”(2020)和“Voices from Green Pines”(2020)。
 

如何参与

演出时间:2021年10月16至17日, 北京时间17时至23时 。每半小时一场,每场仅限一人参与。每场演出持续约25分钟。

演出免费,无语言,项目主页以中德英三语呈现。请点击这里的链接报名参与。报名开始时间:10月9日中午12时,报名截止时间:10月11日24时。

入选参与者将在10月12日前收到邮件通知,并须在10月14日12:00前邮件回复确认参与。此外,未入选的参与者将自动成为候补,若入选参与者未能准时参与,我们将通知候补参与者体验演出。

请注意:观众需要自备耳机,一台安装了最新浏览器的设备(建议使用最新版本的Chrome/Firefox/Safari),保持网络通畅。为了获得最佳的聆听效果,建议在一个安静的环境中参与演出。演出链接将在演出当天发送给观众,链接仅限一人使用。请观众准时登录网页。演出入口将准时开放,如果观众5分钟内没有到场,我们会关闭入口。演出不会有回放。
 

常见问题 Q&A

- 这是一个录好的音频吗?
全部声音都是现场直播,每一场都不相同。

- 观众如何与表演者互动?
直播过程中,网页会实时弹出一些选项,让观众点击选择。观众无需打字或说话。

- 观众需要走动吗?
不用,观众只需要倾听与想象表演者行走的过程。

- 直播在什么平台?需要提前安装APP吗?
直播和交互都在我们的自建网页上,观众需要使用最新版本的Chrome/Firefox/Safari/Edge(手机/平板/电脑皆可),不支持Internet Explorer。

- 一定要在指定的时间参与吗?有回放吗?
现场一对一演出,没有回放。如迟到超过5分钟,我们会取消该场演出。如果临时无法在指定的时间参与,请及时联系工作人员进行协调。
 

回到