Locaciones alemanas
Cuando Hollywood viene a Görlitz

La pequeña ciudad sajona de Görlitz se llama a sí misma “Görliwood”: allí, como en otras ciudades y regiones de Alemania, suelen hacer sus rodajes equipos de Hollywood. ¿En qué partes de Alemania suele filmar la máquina de sueños? Y ante todo, ¿por qué?

Cada vez que Hollywood rueda en Alemania no falta el eco mediático. En 2014 se volvió famosa una foto que muestra a la canciller Angela Merkel junto a Steven Spielberg y Tom Hanks en el puente de Glienicke entre Berlín y Potsdam. Bridge of Spies [Puente de espías] (Estados Unidos/Alemania/India 2015) es solo uno de los muchos filmes de Hollywood que surgieron, parcial o enteramente, en la República Federal de Alemania. Como la película de Spielberg contaba un intercambio de agentes en tiempos de Alemania Oriental, resultó lógica la elección de las locaciones en Berlín y Potsdam-Babelsberg.

Sin embargo, a menudo se filman en Alemania producciones internacionales cuya historia transcurre en otro lado: así, el Zugspitze de Baviera hizo de montaña finesa en Big Game [Caza mayor] (Finlandia/Gran Bretaña/Alemania 2014). En la película Snowden (Francia/Alemania/Estados Unidos 2016) sobre el informante homónimo, un bosque de Baviera se convierte en la región que rodea la base militar Fort Benning, en Georgia, Estados Unidos. Y en Captain America: Civil War [Capitán América: civil war] (USA 2016) los superhéroes de Marvel se traban a golpes delante de del aeropuerto Leipzig/Halle. Casi 20 de los 140 minutos que dura la película se rodaron en la pista de aterrizaje, en el estacionamiento o en la aduana del aeropuerto.

Enfrentamiento en el aeropuerto de Leipzig/Halle en “Captain America: civil war” | Foto (detalle): © Marvel (DVD)

Mezcla de factores creativos y económicos

Pero ¿por que los productores de Hollywood eligen las locaciones alemanas? ¿Qué vuelve atractivos a esos lugares? Eike Wolf, director de comunicación de los estudios Babelsberg, encuentra la razón en una mezcla de factores creativos y económicos. Los estudios alemanes, y también los proveedores y técnicos tienen una muy buena reputación internacional. Pero más fundamental aún son los sistemas de financiamiento. Una red de instituciones federales y regionales ofrece a los productores internacionales la posibilidad de aumentar sus presupuestos si trasladan una parte de la producción a Alemania. Así, Inglorious Basterds [Bastardos sin gloria] (Estados Unidos/Alemania 2009) de Quentin Tarantino, que narra una aventura en medio de la guerra y se rodó parcialmente en Sajonia, Berlín y Brandeburgo, costó setenta millones de dólares pero recibió siete millones de euros de subsidios alemanes.

Pero Wolf manifiesta que ese sistema debe ser renovado. El importante Filmförderfonds (DFFF) (Fondo Nacional del Cine) no experimentó un desarrollo fuerte desde que surgió en 2007, y esto reduce las posibilidades que tiene Alemania de competir en el plano internacional como locación cinematográfica. En Alemania, una película recibe del DFFF como máximo cuatro millones de euros, en casos excepcionales diez. En Gran Bretaña las producciones pueden recibir un subsidio de hasta el cuarenta por ciento de sus gastos, en Francia, hasta el treinta. “El límite es una desventaja”, explica Wolf.

Hollywood en Alemania

Aura y pátina de los escenarios originales

Una de las mayores ventajas que puede ofrecer Alemania, especialmente para películas históricas, es la atmósfera de sus escenarios originales. Aquí las producciones internacionales pueden encontrar una antigua ciudad medieval de artesanos o edificios de estilo nacionalsocialista, locaciones que en otro lado requerirían una dificultosa reconstrucción. Según un estudio de la auditora Ernst & Young, la mayoría de las películas se rueda en Berlín y Brandeburgo, donde los realizadores tienen a su disposición locaciones curiosas pero también numeroso edificios cargados de significado histórico y cultural. Así, motivos telegénicos como el Centro de Exposiciones de Berlín o la planta química abandonada de Rüdersdorf, en Brandeburgo, convencieron a los productores de The Hunger Games. Mockingjay 2 (Francis Lawrence, Estados Unidos/Alemania 2015) para pasar algunos días de rodaje en Alemania.

La buena reputación que tienen los estudios Babelsberg como proveedor de servicios hace el resto: “en los papeles”, la calidad del lugar es más cara que la competencia de Praga o Budapest, dice Eike Wolf, pero al final tienen más peso las excelentes referencias de los equipos y los escenógrafos. Además, en Berlín y sus alrededores vive mucha gente creativa. Actores como Christoph Waltz, Daniel Brühl y August Diehl, que aparecieron en Inglourious Basterds de Tarantino, son requeridos ahora en todo el mundo.

Entre Renania del Norte-Westfalia y Görliwood

Otro punto nodal es el Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia. Aquí, con un promedio de treinta y cinco millones de Euro, existe el subsidio regional más alto de toda Alemania. Gracias a esto el danés Lars von Trier rodó allí su psicodrama Antichrist (Dinamarca/Alemania/Francia/Suecia/Italia/Polonia 2009), aunque la historia transcurre en las Montañas Rocallosas.

Un ejemplo claro del atractivo de los escenarios alemanes es la pequeña ciudad sajona de Görlitz, cuyo centro histórico, actualmente protegido como patrimonio cultural, sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Casi un museo al aire libre, Görlitz ofrece un fondo perfecto para argumentos históricos y dramas de Guerra Mundial. Partes de Grand Budapest Hotel (Estados Unidos/Alemania/Gran Bretaña 2014) surgieron aquí. Naturalmente, los rodajes aumentan la fama y los ingresos de la pequeña ciudad del este alemán, que ahora tiene el sonoro apodo de “Görliwood”. Publicitándose como locación las ciudades pueden atraer más turismo. Además, los equipos de producción hollywoodenses reclutan a técnicos alemanes. El intercambio de conocimientos con directores famosos puede representar un fuerte impulso para la producción local. Cuando Hollywood rueda en Alemania, es ventajoso para ambas partes.