Film Gösterimi Born in Evin

Fotoğrafta kasklı, gözlüklü ve sırt çantalı bir çocuğun kafası baş aşağı olarak görülüyor. Arka planda açık mavi bir gökyüzü var. © Tondowski Films

Paz, 29.01.2023

20:00 - 22:00

Pantheon Cinema

Berlinale Selection 2023

Belgesel // 2019 // 95 Dakika

Yönetmen ve oyuncu Maryam Zaree, İran'ın en kötü şöhretli siyasi hapishanelerinden biri olan Evin'de kendi doğumunun arka perdesini araştırıyor. 40 yıl önce Şah ve Şah’la birlikte İran monarşisi devrildi. Yeni devlet başkanı ve dini lider Ayetullah Humeyni, iktidara gelmesinin ardından aralarında film yapımcısı Maryam Zaree’nin ebeveynlerinin de bulunduğu on binlerce siyasi muhalifi tutuklattı ve işkenceye tabi tuttu. Daha sonra Almanya'ya kaçmayı başaran aile, yaşadığı bu dönemi hiçbir zaman ayrıntılı olarak tartışmaz. Maryam Zaree, ancak uzun bir tereddüt döneminden sonra, onlarca yıllık sessizliği sorularla sonlandırmaya karar verir: Zulüm ve şiddetin yarattığı travma, hayatta kalanların ve onların çocuklarının bedenlerine ve ruhlarına nasıl kazınmıştır? Faillerin hâlâ ceza almadan iktidarda olduğu gerçeğiyle mağdurlar kişisel olarak nasıl başa çıkmaktadır? Ve bir mağdurun kendi yakın aile çevresinde unutmaya çalışılıp bastırılmışlar arasında önünü görmeye çalışması ne anlama gelmektedir?

Prömiyer, Berlinale-69.Berlin Uluslararası Film Festivali, Perspektive Deutsches Kino 2019 kategorisinde

Yönetmen ve Senaryo: Maryam Zaree
Kamera: Siri Smart
Kurgu: Dieter Pichler
Yapımcı: Alex Tondowski, Ira Tondowski

Ödüller

Berlinale 2019:
Kompass-Perspektive-Ödülü

 

Fünf Seen Film Festivali 2019:
Belgesel Ödülü (Maryam Zaree)

 

Hessian Film Ödülü 2019:
Newcomer Ödülü (Maryam Zaree)

 

Alman Film Ödülü 2020:
En İyi Belgesel (Alex Tondowski, Ira Tondowski)

 

Alman Oyunculuk Ödülü 2020:
Alman Fairness Ödülü

Geri