İkiye Bir

Goethe-Institut Kıbrıs, sizi 4 Kasım 2026 tarihinde Zwei zu Eins / İkiye Bir (2024) filminin gösterimine davet eder. Natja Brunckhorst bu filminde, yaklaşmakta olan kapitalizmin zaferini komşularıyla birlikte engellemek isteyen bir grup arkadaşın hikayesini anlatıyor. Yönetmen Natja Brunckhorn, Almanya’nın yeniden birleşmesi döneminde yaşanan gerçek olaylardan esinlenmiştir.

Para birliği sürecinde, milyonlarca Doğu Alman markı Halberstadt yakınlarındaki yeraltı tünellerinde saklanmıştı; toplamda yaklaşık 400 ton banknot. Kesin olan ise, bu mahzenlerden para çalındığıydı. Ancak, söz konusu miktarın tam olarak ne kadar olduğu bugüne kadar belirsizliğini korumaktadır.

Natja Brunckhorst, 1990 yazında Halberstadt'ta geçen filmini bu gerçek hikâyeden yola çıkarak geliştirmiştir. Maren (Sandra Hüller), Robert (Max Riemelt) ve Volker (Ronald Zehrfeld) çocukluklarından beri birbirlerini tanıyan ve seven üç arkadaştır. Üçlü tesadüfen, eski bir yeraltı sığınağında çürümeye terk edilmiş milyonlarca Doğu Alman markı bulur ve para dolu sırt çantalarını gizlice dışarı çıkarmayı başarır. Arkadaşları ve komşularıyla birlikte, artık değersiz olan paraları mallarla takas etmek ve yaklaşmakta olan Batılıları ve kapitalizmlerini alt etmek için zekice bir sistem geliştirirler. Bu yazın, aklını biraz kullananlar için harika bir maceranın yanı sıra hayatlarının nihai dönüm noktası olabileceğinin farkındadırlar.

İkiye Bir para ve adalet üzerine kurulu sevgi ve arkadaşlık üzerine romantik bir komedi ve her şeyin mümkün göründüğü olağanüstü bir döneme bir övgüdür.

Film, Alman Dili Haftaları kapsamında gösterilecektir. Avusturya, Almanya ve İsviçre büyükelçilikleri ile Goethe-Institut Kıbrıs'ın ortak girişimleriyle gerçekleştirilecek olan bu etkinlik, Eğitim, Spor ve Gençlik Bakanlığı ile iş birliği içinde düzenlenmekte olup, her yıl Alman diline ve katılımcı ülkelerin kültürlerine odaklanan çok sayıda faaliyet ve etkinlik içermektedir.

Bu film gösterimine destek veren Friends of Cinema Society’ye özel teşekkürlerimizi sunarız.