德语考试
常见问题

在此,我们为您回答Goethe-Institut考试的常见问题.

若您对Goethe-Zertifikaten A1 到C2有其他问题,请直接到各考试中心 考试中心 (Goethe-Institute, Goethe-语言中心或考试合作伙伴)免费咨询,您将获得针对您个人情况的建议。

所有对Goethe-Institut考试感兴趣的人,无论是否具有德国国籍均可参加。考试用来证明德语作为外语及德语作为第二语言的语言能力。
针对每个考试都建议有参加考试的最低年龄
考试规则
各个考试中心努力为特殊需求的考生(如慢性病患者或听觉、视觉受损者)提供因人而异的帮助。因此在报名时,考生必须说明慢性疾病/残疾的类别和程度并提供医生证明。考试中心对此有义务保密。

详细信息请直接在您想要参加考试的考试中心获取。
施行办法之补充:有特殊需要之考生
为有特殊需要考生的信息
对此请到您选择的考试中 考试中心 获取针对个人情况的咨询。
您可以在合理的时间内离开考场(卫生间)。“考试实施记录”中对此会有所记录。
参加某一级考试,既不要求参加特定的语言班或准备班,也不需要提供低一级语言水平考试的证书。

当然我们仍然建议您参加考试中心的准备班。您可以在这里学习到必要的语言能力和考试技能,使您参加考试变得简单。

对此,请咨询您所选择的考试中心 考试中心。
Goethe-Zertifikate A1到C2的分级与欧洲语言标准大纲(GER)一致,分级请参阅
歌德学院考试与语言班水平分级
欧洲语言标准大纲
对此,请咨询您所选择的考试中心 考试中心 。
只是用来证实参加了语言班、分级测试、语言考试等的证明不足以证明您的语言能力。

只有关于通过Goethe-Zertifikat e A1 到 C2考试的考试证书,以及小语言证书(das Kleine Deutsche Sprachdiplom) 和大语言证书(das Große Deutsche Sprachdiplom)才能作为达到德语作为外语相应能力的证明在全球认可。
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom 以及Großes Deutsches Sprachdiplom,这几个考试是被承认的在德国高校(大学)学习需要的语言证明,并且不再需要参加德福考试 (TestDaF-Prüfung) 或大学入学相关考试(DSH)的证明。

关于您所选择高校、院系及专业的语言要求请到您想要入读的高校(大学)咨询,或者请在 www.sprachnachweis.de 查找。.
Goethe-Institut的所有考试中,用于书面考试成绩评分的是自2006年8月以来规定使用的正字法形式。其基础是“杜登德语正字法” „DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung“(2006年第24版起)以及“WHAHRIG德语正字法” „WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung“(2006年起)。

当前有效的规则可在下列网址找到:
Duden. Die deutsche Rechtschreibung
Der Duden Produktkatalog
Bertelsmann WAHRIG. Verlagsprogramm
Institut für Deutsche Sprache (IDS)
DUDEN. Sprachberatung
学习是个性化的过程。您个人需要多长时间来达到某一语言水平,取决于个人因素:个人学习,投入时间及提供的额外练习的使用。

若您已经学习过一种或多种语言,相对地学习德语也多半会快些。您是否在本国或者在德国参加语言课程也很关键,因为在德国能够在课堂之外也听说德语。

对于学习过程来说,教学强度(强化班或是晚班等)同样重要。就此请咨询您选择的考试中心 (Prüfungszentrum) 获得针对性的帮助。
针对每一个考试, 您都可以
  • 免费下载
  • 预定其他的材料
从而,找到练习和信息材料 。 某些材料也可以在当地Goethe-Institut的语言办公室获取。
部分考试有远程学习材料以及在线学习课程。
Deutsch lernen per Fernunterricht
您可以任意多次重复参加完整的考试。 具体细节,包括可能重考的部分在相应考试的考试实施细则 考试流程 中均有规定。
Goethe-Zertifikate A1 到 C2的相关Goethe-Institut语言证书一直有效。

但是许多机构和雇主要求语言证书不得超过两年。

das Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) 以及 das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) 的证书在引入新的Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom 考试之后,以及从2012年1月1日起C2水平考试转换之后都保持有效。
原则上不办理复本。

若您参加考试的时间不超过10年,则您参加考试所在的考试中心可以补办替换证明,但会收取相关费用。
对于更改姓名的情况(如婚姻、收养、离异或类似情况)既不会办理新的证书,也不会办理替换证明。

姓名的更改可以通过相应的官方证明(出生证明、结婚证或类似证书)或者公证证明。

报名考试时,考试中心依照带照片的身份证件记录姓名以及姓名的拼写。在该资料的基础上出具考试合格证书。
您可以为了如上大学等目的,将证书在任何公共机构(法院、部委、学校、银行或者类似机构)公证。雇主通常要求有正式授权的律师事务所的认证。
您可以让国家承认的翻译或翻译公司为您做一份正式的证书译本