كاترين شروكه
دموع بيضاء
المحتوى
هل هذا أمر عنصري، أم ماذا؟ظل "ليني" و"زيركان" صديقين مقربين، إلى أن ظهر زميلهما الجديد في المدرسة "بنيامين"، فكاد أن ينقسم فريق المسرح وتعرض مُعلم محبوب للانتقاد، وتم التنديد بالعنصرية علنا. فانقلب عالم "ليني" رأسًا على عقب. وفجأة صار مطلوبًا منه أن يتخذ موقفًا واضحًا. لكن لصالح من؟ ومن المحق هنا أصلًا؟
وما علاقة "إليف" وحجابها بذلك؟
قصة معاصرة للغاية ومثيرة عن الصداقة والحب، عن الحياة والموت –وكذلك عن العنصرية في مسار الحياة اليومية التي يتم معايشتها في كل مكان.
تتناول المؤلفة "كاترين شروكه" موضوع الامتيازات غير مرئية (التي تتمتع بها فئات من البشر دون غيرها) وتعالج هذا الموضوع بالرواية بقدر كبير من الخبرة والتعاطف أيضا- ودون توجيه وعظ.
ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم وأسباب الاختيار
"نحن فخورون بتنوع جنسيات طلابنا" هكذا رحب المدير ريجنماخر بالطالب الأسود الجديد بنيامين. إلا أن هذا التعليق قد أثار ردود فعل متباينة وسط الطلاب؛ حيث شعر سركان أنه تعليق عنصري، بينما رأى ليني أنه مجرد تعليق "لطيف بشكل مبالغ فيه". ولكن هل اللطف المبالغ فيه يعد لطفا حقا؟لم يكن بنيامين هو الطالب الوحيد الذي يتعرض للعنصرية؛ فالفتى التركي سركان وأخته إليف التي ترتدي حجابا يعانيان بدورهما من العنصرية، إما بسبب انتمائهما الديني أو الوطني. تعالج رواية "دموع بيضاء" وسط سياقات مختلفة مجموعة متنوعة من الموضوعات مثل العنصرية، والأحكام المسبقة، والصداقة، والحب.
تكشف الرواية عن الأوجه المختلفة للعنصرية وتحفز القارئ على التفكير النقدي ومساءلة الذات من خلال طرح أسئلة هامة مثل: ما هو مفهومي عن العنصرية؟ ما هو مفهوم الآخرين عن العنصرية؟ هل أصدر على الآخر أحكاما مسبقة؟ هل أتبنى أفكاري الخاصة أم أتبع قوالب فكرية موروثة؟ إن رحلة تطور ليني من شاب يتأقلم مع الأوضاع المحيطة إلى شاب يتدبر ويتفكر فيما حوله قد تلهم الكثير من شباب القراء لإعادة تقييم مواقفهم وسلوكياتهم. علاوة على ذلك تسهم الرواية في توعية القراء العرب الذين يتطلعون إلى الحياة في ألمانيا بالتحديات المحتملة وآليات التكيف اللازمة.
الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978–3–95854–205–1
عدد الصفحات: ٢2٤٠
دار النشر: Mixtvision
تاريخ الإصدار: ٢٠٢٣
targmat:na