مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة ٢٠١٧ "دي – كاف"
أداء مسرحي مع قراءة وموسيقى
من ۱٧ مارس حتى ٨ أبريل ٢٠١٧
المشاهد المميز
أمسية غنائية غير إحتجاجية
من إنتاج GKW (مويرا جيليرون وأريانه كوخ وزينو في)
بازل - برلين، ٥٥ دقيقة
"المشاهد المميز – أمسية غنائية غير إحتجاجية" هي مسرحية أدائية تتضمن عناصر موسيقية وأدبية. من خلال هذا العمل يتم تحليل مختلف أشكال الإحتجاج والإنتفاض وكذلك السكون الفاعل. فالمشاهد المميز لم يتخذ موقفًا وظل سلبيًا. إنه ممتنع عن الوقوف من على كرسيه ومن ثم تحديدًا يتحول إلى متمرد.
الأغاني الشعبية التاريخية وأغاني البروباجندا والإحتجاج وغيرها الكثير يتم خلطه على يد المتحدثين والمغنيين والموسيقيين ليتحول إلى قاعة بها مناخ جديد من الموسيقى وأجواء تبعث على الفكر والتأمل.
أمسية غنائية ما بين الإحتجاج الجالس وعدم الإحتجاج.
الأداء: توبياس كريستل وتوربيورن بيورنسون
الإخراج: زينو في
النص: أريانه كوخ وزينب مجدي وأحمد سامي أوزبوداك
الديكور: مويرا جيليرون
الإنتاج: فرانسيسكا شميدت / سترانجر إن كومباني
ترجمة إلى اللغة العربية: نبيل شوكت
إنتاج GKW في إطار مشروع "النجدة ، الشعب قادم!"
بالتعاون مع الجمعية الأدبية برلين ومسرح ماكسيم جوركي في برلين وبيت الأدب بازل.
العروض في مصر تقدم بدعم من:
- المؤسسة الثقافية السويسرية - Pro Helvetia
- معهد جوته القاهرة
- مؤسسة دومز- DOMS Stifung
- مؤسسة روبرت بوش فى مصر
- مهرجان "دى-كاف"
- "لازم مسرح"، الإسكندرية
زينو واى
أريانا كوخ
عن المهرجان:
ستقام النسخة السادسة لمهرجان "دي – كاف" في هذا العام من ١٧ مارس حتى ٨ أبريل ٢٠۱٧
على مدار أربعة أسابيع سيقدم مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة "دي – كاف" في عدد من الأماكن بوسط البلد فن مصري وعربي ودولي معاصر ما بين موسيقى ومسرح ورقص وفنون بصرية وأدب وأفلام!
إلى جانب قاعات الثقافة والعروض المعروفة يتعرف الزائر للمهرجان على قاعات جديدة في القاهرة. المباني التاريخية والحارات والشوارع والأسطح، كلها ستستخدم في العروض والفاعليات والتركيبات.
روابط المهرجان:
"دى-كاف": الصفحة الرسمية
"دى-كاف": فيسبوك