Studio TakhshĪna ستوديو تخشينة

Studio Takhshina Logo © معهد جوتة القاهرة

افتتح معهد جوته القاهرة "ستوديو تخشينة" في ديسمبر ٢٠٢٠، من أجل دعم الفنانين والفنانات المستقلين/ات الذين يبحثون عن مساحة للعمل في مشاريعهم/هن الفنية، أو اقامة ورش عمل صغيرة. أو لتقديم أعمالهم/هن الفنية في إطار خاص.

آخر موعد لتقديم الطلبات ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣

المواعيد المتاحة في هذا الطلب بين ١ أكتوبر و ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٣

إذا تم قبول طلبكم وكان الاستوديو متاحًا في الفترة التي تقومون بتحديدها خلال الفترة من ١ أكتوبر و ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٣، فسوف تصلكم من فريقنا بالمعهد رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني خلال النصف الثاني من شهر سبتمبر٢٠٢٣.

في كثير من الأحيان لا تدعم المؤسسات إلا المشاريع المكتملة أو شبه المكتملة من خلال التمويل، مما يضع الفنانين والفنانات والعاملين في المجال الثقافي تحت ضغط اثناء العملية الإبداعية خاصةً ان كانت غير مدعومة. استجابة لهذا التحدي سيفتتح معهد جوته قاعة الفعاليات "ستوديو تخشينة" في مقره بشارع البستان للفنانات والفنانين المستقلين، حيث يوفر لهم مساحة للعمل بشكل فردي أو جماعي.

تصف كلمة" تخشينة" في اللغة العامية المصرية، شيئًا يستخدم لاستعادة وظيفة قطعة اثاث منزلي مثلاً والحفاظ على استقرارها، مثل طاولة متأرجحة أو باب، وأفضل ترجمة لكلمة "تخشينة" إلى اللغة الألمانية هي "Spahn"، وهو شيء صغير جدًا يستخدم لاستعادة القدرة على الحركة أو الوظيفة الأصلية.
 
يهدف المشروع إلى تزويد المشهد الثقافي المستقل في مصر بمساعدة مماثلة لتلك التي يقوم بها هذا العنصر الصغير الموجود في الحياة اليومية المصرية والذي ألهمنا لاتخاذ هذا الاسم.

 

معهد جوته بشارع البستان 

عندما جاء أحمد محمد مظلوم باشا إلى القاهرة عام ١٩٢٠، أراد ان يبني فيلا في منطقة البستان الفاخرة، حيث قام بتصميمات المبنى المهندس المعماري الفرنسي  رولان، وقام باستيراد جميع مواد البناء من فرنسا، باستثناء الطوب الأحمر، وهو السمة المعمارية السائدة للمبنى، وحتى يومنا هذا نجد الحروف الأولى من اسم أحمد مظلوم باشا محفورة على باب المدخل الرئيسي.
 
أتاحت الاتفاقية الثقافية لعام ١٩٥٩ بين الجمهورية العربية المتحدة (مصر) وجمهورية ألمانيا الاتحادية، لألمانيا شراء هذا المبنى ليصبح مقراً لمعهد جوته عام ١٩٦١. منذ ذلك الحين شهد المبنى العديد من اللحظات التاريخية وأصبح مركزًا ثقافيًا هاماً إلى جانب المؤسسات الثقافية الهامة الأخرى الموجودة في وسط البلد بالقاهرة. لذلك كان يجب أن تظل قاعة الفعاليات في معهد جوته القديم في خدمة المشهد الثقافي المستقل في مصر، حيث أصبح اسمها الآن "ستوديو تخشينة".
 

الإتصال

ندى عبد الوهاب
معهد جوته القاهرة - قسم البرامج الثقافية
منسقة مشاريع ثقافية​
Takhshina-Kairo@goethe.de

غادة الشربيني
معهد جوته القاهرة - قسم البرامج الثقافية
مسئولة البرامج الثقافية​
Takhshina-Kairo@goethe.de


رأيك مهم بالنسبة لنا!

أخبرنا في بضع دقائق بما يثير اهتمامك وكيف يمكننا تحسين موقعنا.