بذلك يصبح عدد المؤسسات المعتمدة على مستوى العالم والتي تفي بكل المعايير والمواصفات المحددة من قبل معهد جوته ثلاث عشرة مؤسسة.
 
وقبل منح الاعتماد تقوم لجنة مكلفة من قبل معهد جوته بفحص وتفقد المؤسسة المعنية ليس فقط من حيث جودة التدريس بها ولكن أيضاً إدارة وتنظيم الدورات الدراسية ووسائل الإعلام والدعاية التي تستخدمها المؤسسة ومدى رضاء العملاء عن الخدمة التعليمية التي تقدمها، وكذلك التأثيث التقني والعام لها.
 
تحصل المؤسسة على "خاتم شعار معهد جوته" كعلامة ظاهرة تفيد ضمها لأسرة الشركاء المعتمدين من معهد جوته على مستوى العالم، وهو مايعني ضمان الجودة العالية لبرامج تدريس اللغة وأن القائمين بالتدريس مؤهلون التأهيل المطلوب سواء على المستوى اللغوي أو المستوى التخصصي، كما يفيد بأن المؤسسة المعتمدة تتمتع بالبنية الأساسية المناسبة.
 
تأسس المركز الثقافي المصري-الألماني (ÄDK) عام 1998 بوصفه مؤسسة لا تهدف للربح في بدايته، ثم أصبح شركة ذات مسئولية محدودة، ومؤسسه هو الأستاذ الدكتور/ طارق عبد الباري وهو أستاذ جامعي متخصص في علوم وآداب اللغة الألمانية وكاتب ومترجم حر. 
 
يقدم المركز بمقراته المعتمدة بالقاهرة بمدينة نصر ومصر الجديدة دورات اللغة الألمانية للكبار للمستويات من A1  إلى C1 وكذلك دورات اللغة الألمانية للأطفال من المستويات A1 إلى B1، وعلى مدار السنين تعلم الآلاف من الدارسين اللغة الألمانية بالمركز. هذا فضلاً عن الأنشطة والمشاريع الثقافية التي يقيمها المركز منفرداً أو بالتعاون مع معهد جوته.
 
كما يقدم المركز كذلك التدريب الأساسي والارتقائي للمترجمين المتخصصين ويقيم ورش عمل للترجمة وينتج في هذا الإطار مشاريع ترجمة عملاقة بالتعاون مع معهد جوته تعتبر علامات هامة في تاريخ الترجمة للغة العربية في المجالات التقنية وعلوم الاصطلاح والمعاجم التخصصية.
 

بذلك تضم شبكة مراكز تعليم اللغه الالمانيه المعتمده من المركز الثقافى الالمانى ١٤ مركزا حول العالم. ولا تقتصر اجراءات الاعتماد فقط على مراقبة جودة العمليه التعليميه ولكن ايضا الاطلاع على كيفية ادارة الدورات, خدمة العملاء والدعايه, واستبيان اراء الدارسين ورضاهم عن المركز وكذلك اختبار جودة مفروشات المركز واجهزته.

يعتبر خاتم المركز الثقافى الالمانى دليلا على عضوية شبكة المراكز المعتمده. كما يعد ضامنا للمستوى الفني للدورات المقدمه من المركز والقدرات اللغويه والمهنيه العاليه لاعضاء هيئة التدريس من ناحيه وجودة البنيه التحتيه من ناحيه اخرى.

وضع حجر الاساس للبيت الالمانى عام ٢٠١٥

وقد تم  تأسيس معهد البيت الالمانى تحت شعار تعلم اللغات - بناء للجسور كمركز لتعليم اللغة الالمانية والتعرف على فكر وثقافة الدول المتحدثه بهاو ذلك ايمانا منا بان الله قد خلقنا شعوبا و قبائل لنتعارف وان اللغه هى الاداه الاهم لنجاح الحوار البين حضارى

يقدم البيت الالمانى فى حى المعادى  - جنوب القاهره دورات عامة للراشدين من مستوى Α1 الى المستوى C1 و للشباب و الاطفال من مستوى Α1 الى المستوى B1  حسب الاطار المرجعى الاوروبى. كما يقوم البيت الالمانى ايضا بتقديم دورات متخصصه لتعليم اللغه الالمانيه فى مجالات العمل المختلفه.

كما تعد احد الركائز الاساسيه لنشاط البيت الالمانى دورات اللغه وطرق التدريس التى تتيح لمعلمى اللغه الالمانيه اثراء مهاراتهم اللغوية من ناحيه ومن ناحية اخرى تنمية قدرتهم على استخدام احدث طرق التدريس النشط و التفاعلى.