Roland Schimmelpfennig (Göttingen 1967) és el dramaturg alemany contemporani més presentat tant a Alemanya com a l'estranger. Ha vingut ja diverses vegades a Barcelona. Moltes de les seves obres han estat traduïdes al català (i al castellà) i després presentades amb l'ajuda del Goethe-Institut. La lectura dramatitzada “Sí i no. Caleidoscopi Schimmelpfennig” és tant un homenatge a l'artista, com una continuació del diàleg entre les cultures teatrals d'Alemanya, Catalunya i Espanya.