Roland Schimmelpfennig (Göttingen 1967) es el dramaturgo alemán contemporáneo más presentado tanto en Alemania como en el extranjero. Ha venido ya varias veces a Barcelona. Muchas de sus obras han sido traducidas al catalán (y al castellano) y luego presentadas con la ayuda del Goethe-Institut. La lectura dramatizada “Sí y no. Caleidoscopio Schimmelpfennig” es tanto un homenaje al artista, como una continuación del diálogo entre las culturas teatrales de Alemania, Cataluña y España.