Roland Schimmelpfennig (Göttingen 1967) ist der weltweit meistgespielte deutsche Theaterautor der Gegenwart. In Katalonien war er schon häufig zu Gast und eine ganze Reihe seiner Stücke sind mit Unterstützung des Goethe-Instituts ins Katalanische übersetzt und inszeniert worden. Die dramatische Lesung „Ja und Nein. Kaleidoskop Schimmelpfennig“ ist sowohl eine Hommage an den Künstler, wie auch eine Fortsetzung des Dialogs zwischen der deutschen, der katalanischen und spanischen Theaterkultur.